Frédéric François - Tant Que Je Vivrai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frédéric François - Tant Que Je Vivrai




Un matin tu verras la la la
Однажды утром ты увидишь ла-ла-ла
Tu vas me demander la la la
Ты собираешься спросить меня ла-ла-ла
Si le temps changera
Если погода изменится
Oh Oh ma façon d′aimer
О, О, мой способ любить.
Si ces bras qui t'entourent la la la
Если эти руки, которые обнимают тебя, ла-ла-ла
Auront toujours envie la la la
Всегда будут хотеть ла-ла-ла
De faire de notre amour
Чтобы сделать нашу любовь
Oh Oh seul but de ma vie
О, о, единственная цель моей жизни
Tant Que Je Vivrai é é
До тех пор, пока я буду жить в одиночестве.
Mes yeux ne verront que toi
Мои глаза будут видеть только тебя
Et je prierai é é
И я буду молиться, чтобы это произошло.
Pour chasser l′hiver et le froid
Чтобы прогнать зиму и холод
Tant Que Je Vivrai é é
До тех пор, пока я буду жить в одиночестве.
Toi seule m'habitera
Только ты будешь жить во мне
Aussi vrai è
Также верно è
Que le soleil ne meurt pas oh Oh
Пусть солнце не умрет, о, о,
Un matin tu diras la la la
Однажды утром ты скажешь ла-ла-ла
Ces mots que j'attendais la la la
Эти слова, которых я ждал ла-ла-ла
J′attends un enfant de toi Oh oh
Я жду от тебя ребенка, о, о,
Je t′embrasserais
Я бы поцеловал тебя
Puis un jour il partira la la la
Затем однажды он уйдет ла-ла-ла
On l'on y pourra rien la la la
Мы ничего не сможем с этим поделать, ла-ла-ла,
Nous resterons toi et moi oh oh
мы останемся тобой и мной, о, о
Au bord du chemin
На обочине дороги
Tant Que Je Vivrai é é
До тех пор, пока я буду жить в одиночестве.
Mes yeux ne verront que toi
Мои глаза будут видеть только тебя
Et je prierai é é
И я буду молиться, чтобы это произошло.
Pour chasser l′hiver et le froid
Чтобы прогнать зиму и холод
Tant Que Je Vivrai é é
До тех пор, пока я буду жить в одиночестве.
Toi seule m'habitera
Только ты будешь жить во мне
Aussi vrai è
Также верно è
Que le soleil ne meurt pas oh oh
Пусть солнце не умрет, о, о,
La la la ...
Ла-ла-ла ...





Writer(s): Frédéric François


Attention! Feel free to leave feedback.