Un Cri D'amour - Frédéric François translation in German

Un Cri D'amour

Je retiens mes larmes tu n'es plus ma femme
Nous étions si proches et ton coeur décroche
Les adieux nous servent qu'a brisé les rêves
Tu n'as plus d'alliance je te souhaite bonne chance
Un cri d'amour nous sauverais peut-être
Un cri d'amour avant que tout s'arrête
Tu n'as qu'a dire un mot qu'a faire un geste
Et je me jette entre tes bras
C'est toi qui me quitte et toi la plus triste
Est-ce que tu regrettes notre vie défaite
Est-ce que tu découvres tout ce que j'éprouve
Je comprends ta peine puisque j'ai la même
Un cri d'amour nous sauverais peut-être
Un cri d'amour avant que tout s'arrête
Tu n'as qu'a dire un mot qu'a faire un geste
Et je me jette entre tes bras
La la la la la la
Un cri d'amour c'est tout ce qu'il nous reste
Tu n'as qu'a dire un mot qu'a faire un geste
Et je me jette entre tes bras
La la la la la la
Un cri d'amour c'est tout ce qu'il nous reste

Ein Schrei der Liebe

Ich halte meine Tränen zurück, du bist nicht mehr meine Frau
Wir waren uns so nah, und dein Herz löst sich
Abschiede zerbrechen nur unsere Träume
Du trägst keinen Ring mehr, ich wünsche dir viel Glück
Ein Schrei der Liebe könnte uns vielleicht retten
Ein Schrei der Liebe, bevor alles endet
Du brauchst nur ein Wort zu sagen, nur eine Geste zu machen
Und ich werfe mich in deine Arme
Du bist es, die mich verlässt, und du bist die Traurigste
Bereust du unser zerstörtes Leben?
Entdeckst du jetzt all das, was ich fühle?
Ich verstehe deinen Schmerz, denn ich habe den gleichen
Ein Schrei der Liebe könnte uns vielleicht retten
Ein Schrei der Liebe, bevor alles endet
Du brauchst nur ein Wort zu sagen, nur eine Geste zu machen
Und ich werfe mich in deine Arme
La la la la la la
Ein Schrei der Liebe ist alles, was uns bleibt
Du brauchst nur ein Wort zu sagen, nur eine Geste zu machen
Und ich werfe mich in deine Arme
La la la la la la
Ein Schrei der Liebe ist alles, was uns bleibt