Lyrics and translation Frédéric François - Une femme pour toute la vie

Une femme pour toute la vie

Je me souviens c'est pas tellement loin
Au cinema L'Etoiles
On embrassait les filles du quartier
Quand s'étaignait la salle
Une d'entre elles, belle comme un soleil
A mit mon coeur en larmes
Elle m'a sourit
Son coeur m'a dit oui
Et j'en ai fait ma femme

Une femme pour toute la vie
Un amour à l'infini
Un sourire qui fait du bien
On en a besoin
Une femme pour toute la vie
Un soleil penché sur lui
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
Mais qui le comprenne

Un soir d'été, lumière tamisée
Joue contre joue, on danse
Avec le feu, on joue tous les deux
Elle a gagné d'avance
Que d'émotions, j'étais papillon
Elle a brûlé mes ailes
J'ai comme un doute,
Je les voulais toutes
Et je ne veux plus qu'elle

Une femme pour toute la vie
Un amour à l'infini
Un sourire qui fait du bien
On en a besoin
Une femme pour toute la vie
Un soleil penché sur lui
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
Mais qui le comprenne

Une femme pour toute la vie
Un amour à l'infini
Un sourire qui fait du bien
On en a besoin
Une femme pour toute la vie
Un soleil penché sur lui
Pas seulement quelqu'un qui l'aime
Mais qui le comprenne

Une femme pour toute la vie
Un amour à l'infini
Un sourire qui fait du bien
On en a besoin

Женщина на всю жизнь

Я помню, это было не так давно,
В кинотеатре "Звезды"
Мы целовали девчонок из района,
Когда гас свет в зале.
Одна из них, прекрасная, как солнце,
Довела мое сердце до слез.
Она мне улыбнулась,
Ее сердце сказало мне "да",
И я сделал ее своей женой.

Женщина на всю жизнь,
Любовь до бесконечности,
Улыбка, которая делает добро,
В ней так нуждаюсь.
Женщина на всю жизнь,
Солнце, склонившееся надо мной,
Не просто кто-то, кто меня любит,
Но кто меня понимает.

Летний вечер, приглушенный свет,
Щека к щеке, мы танцуем.
С огнем играем мы вдвоем,
Ты победила заранее.
Сколько эмоций, я был словно бабочка,
Ты опалила мои крылья.
У меня словно сомнения,
Я хотел их всех,
А теперь хочу только тебя.

Женщина на всю жизнь,
Любовь до бесконечности,
Улыбка, которая делает добро,
В ней так нуждаюсь.
Женщина на всю жизнь,
Солнце, склонившееся надо мной,
Не просто кто-то, кто меня любит,
Но кто меня понимает.

Женщина на всю жизнь,
Любовь до бесконечности,
Улыбка, которая делает добро,
В ней так нуждаюсь.
Женщина на всю жизнь,
Солнце, склонившееся надо мной,
Не просто кто-то, кто меня любит,
Но кто меня понимает.

Женщина на всю жизнь,
Любовь до бесконечности,
Улыбка, которая делает добро,
В ней так нуждаюсь.