Lyrics and French translation Frégate - Fly
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
I
used
to
hear
Où
j'entendais
A
wonderful
chime
Un
merveilleux
carillon
A
feeling
so
dear
Une
sensation
si
chère
Pushing
me
to
be
Me
poussant
à
être
Astonished
by
life
Émerveillé
par
la
vie
Everything
I
could
see
Tout
ce
que
je
pouvais
voir
Felt
so
alive
Me
semblait
si
vivant
I
used
to
feel
Je
ressentais,
I
used
to
dive
Je
plongeais
Into
life
so
real
Dans
une
vie
si
réelle
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
Now
I
see
spleen
Maintenant
je
vois
le
spleen
Empty
but
fool
Vide
mais
insensé
Red
but
green
Rouge
mais
vert
Anger
in
my
soul
La
colère
dans
mon
âme
I'm
starving
for
that
feeling
Je
meurs
de
faim
pour
ce
sentiment
For
that
joy
that
lived
in
me
Pour
cette
joie
qui
vivait
en
moi
Look
as
I'm
grieving
Regarde
comme
je
souffre
For
the
person
I
used
to
be
De
la
personne
que
j'étais
I
see
a
broken
shade
Je
vois
une
ombre
brisée
Can't
look
myself
in
the
eye
Je
ne
peux
me
regarder
dans
les
yeux
The
beauty
starts
to
fade
La
beauté
commence
à
s'estomper
I
can't
help
this
feeling
I
Je
ne
peux
m'empêcher
de
ressentir
ce
que
je
Fly
across
the
stories
I
live
with
pride
Envole-moi
à
travers
les
histoires
que
je
vis
avec
fierté
Fly
over
the
countries
of
an
astray
guide
Envole-moi
au-dessus
des
pays
d'un
guide
égaré
Fly
Envole-moi
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
I
knew
to
fear
Où
je
savais
craindre
The
dark
place
of
mine
Mon
côté
obscur
The
crooked
ears
Les
oreilles
tordues
Pushing
me
to
be
Me
poussant
à
être
Disgusted
by
life
Dégoûté
par
la
vie
Everything
I
could
see
Tout
ce
que
je
pouvais
voir
Burned
all
alive
Brûlait
vif
I
used
to
feel
Je
ressentais,
I
used
to
dive
Je
plongeais
Into
a
life
so
real
Dans
une
vie
si
réelle
There
was
a
time
and
I
Il
fut
un
temps
et
je
Fly
across
the
stories
I
live
with
pride
Envole-moi
à
travers
les
histoires
que
je
vis
avec
fierté
Fly
over
the
countries
of
an
astray
guide
Envole-moi
au-dessus
des
pays
d'un
guide
égaré
Fly
Envole-moi
Fly
across
the
stories
I
live
with
pride
Envole-moi
à
travers
les
histoires
que
je
vis
avec
fierté
Fly
over
the
countries
of
an
astray
guide
Envole-moi
au-dessus
des
pays
d'un
guide
égaré
Fly
Envole-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.