Lyrics and translation Fréro Delavega - Le cœur éléphante

Au-delà des orages
je pars en voyage
mon âme au vent
le coeur éléphant
je suis parti d'ici
pour rencontrer la vie
être vivant
énormément
sur les épaules des géants
le coeur éléphant
voir au-delà de nos vie.
Pausé sur un rocher
se laisser aller
à pas de géants
le Coeur éléphant
on prendra notre temps
pour découvrir la vie
aimer les gens
énormément
sur les épaules des géants
le coeur éléphant
voir au-delà de nos vies
le coeur ébahi
goûter la voit lactée
le coeur léger. Je mettrais tout mon poids
pour faire pencher la vie
du bon côté
le coeur léger
voir les hommes
comme les doigts
d'une main qui construit
pour toi et moi
nos utopies.
J'ai le coeur éléphant
énormément
j'ai le coeur éléphant.
Au-delà des orages
je pars en voyage
mon âme au vent
le coeur éléphant
je suis parti d'ici
pour rencontrer la vie
être vivant.

По ту сторону гроз
я отправляюсь в путешествие,
отпускаю свою душу на милость ветра
огромное сердце
я ушёл отсюда,
чтобы повстечаться с жизнью,
чтобы стать живым,
нереально
на плечах гигантов
огромное сердце
заглянуть за пределы нашей жизни.
Привал на скале
позволить себе идти
в ногу с гигантами
огромное сердце
Мы потратим столько времени, сколько нужно,
чтобы постигнуть жизнь,
любить людей
нереально
на плечах гигантов
огромное сердце
заглянуть за пределы нашей жизни.
удивлённое сердце
попробовать на вкус Млечный путь
лёгкое сердце. Я приложу все силы,
чтобы изменить жизнь
к лучшему
лёгкое сердце
видеть людей,
как пальцы
руки, которая строит
для тебя и меня
наши утопии.
У меня огромное сердце
нереально
У меня огромное сердце
По ту сторону гроз
я отправляюсь в путешествие,
отпускаю свою душу на милость ветра
огромное сердце
я ушёл отсюда,
чтобы повстечаться с жизнью,
чтобы стать живым,