Lyrics and translation Fréro Delavega - Que toi

Que toi

J'la laisserai pas passer
Cette brise lente et chaude
Qui pousse mon beau voilier
Et chasse les nuages qui rodent

Il n'y aura que toi
Il n'y aura que toi
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi

Je sais que j'en ai fait, sans trop ramer
Non, non, non
Du chemin sur ces eaux sans m'arrêter
Non, non, non
J'te laisserai pas passer, je ne pourrais
Non, non, non
Pour les futures années

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi

C'en est fini
De ces arrêts dans chaque port
Je le connais
Le grand large plein de remords
J'en ai jeté
De l'encre à laisser couler
Dans mes pensées

Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Il n'y aura que toi (il n'y aura que toi, il n'y aura que toi)
Que toi

Только ты

Я не позволю ей пройти,
Этой медленной и теплой бризе,
Которая толкает мой прекрасный парусник
И прогоняет тучи, что кружат вокруг.

Будешь только ты,
Будешь только ты,
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты.

Я знаю, что прошел немалый путь,
Нет, нет, нет,
По этим водам, не останавливаясь,
Нет, нет, нет,
Я не отпущу тебя, не смогу,
Нет, нет, нет,
На долгие годы вперед.

Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты.

Покончено
С этими остановками в каждом порту.
Я знаю
Открытое море, полное сожалений.
Я пролил
Много чернил, позволяя им стекать
В моих мыслях.

Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Будешь только ты (будешь только ты, будешь только ты),
Только ты.