Lyrics and translation Frøder - Over the Sea

Over the Sea

Yeah I walk again where we traded all for nothing
And the water sings the way she always does
Now it's been a year since you said you needed something
But you never said just what that something was, oh love
If you'd ask me twice, I'd follow rivers
Even if I'd only sink by your side

Over the sea, I wanna see it, I wanna see it come alive
Over the while, let me breath it, breath it back to life
Cold in the dark, cold at affair, when your love is at war, I got no defence
Over the while, I wanna see it, see it come alive

As I close my eyes there's a whisper from the water
And the burning rain, is your kisses on my neck
As I turned your favours in a duo from the daughter
I can feel you promises run through my hands, like sand

Over the sea, I wanna see it, I wanna see it come alive
Over the while, let me breath it, breath it back to life
Cold in the dark, cold at affair, when your love is at war, I got no defence
Over the while, I wanna see it, see it come alive

But your love, I'm calling out to you
And the water, are filling up my shoes
Getting colder, colder, as the mountains fade
Getting closer, closer, as I drift away

Over the sea, I wanna see it, I wanna see it come alive
Over the while, let me breath it, breath it back to life
Cold in the dark, cold at affair, when your love is at war, I got no defence
Over the while, i wanna see it, see it come alive

Par-delà la mer

Oui, je marche à nouveau là où nous avons tout échangé pour rien
Et l'eau chante comme elle le fait toujours
Maintenant, cela fait un an que tu as dit avoir besoin de quelque chose
Mais tu n'as jamais dit ce que c'était, oh mon amour
Si tu me le demandais deux fois, je suivrais les rivières
Même si je ne faisais que couler à tes côtés

Par-delà la mer, je veux la voir, la voir s'animer
Par-delà tout, laisse-moi la respirer, la ramener à la vie
Froid dans le noir, froid dans les affaires, quand ton amour est en guerre, je n'ai aucune défense
Par-delà tout, je veux la voir, la voir s'animer

Quand je ferme les yeux, j'entends un murmure de l'eau
Et la pluie brûlante, ce sont tes baisers sur mon cou
Alors que je transformais tes faveurs en un duo de la fille
Je peux sentir tes promesses filer entre mes mains, comme du sable

Par-delà la mer, je veux la voir, la voir s'animer
Par-delà tout, laisse-moi la respirer, la ramener à la vie
Froid dans le noir, froid dans les affaires, quand ton amour est en guerre, je n'ai aucune défense
Par-delà tout, je veux la voir, la voir s'animer

Mais ton amour, je t'appelle
Et l'eau, elle remplit mes chaussures
Il fait de plus en plus froid, de plus en plus froid, alors que les montagnes s'estompent
Je me rapproche, je me rapproche, alors que je dérive

Par-delà la mer, je veux la voir, la voir s'animer
Par-delà tout, laisse-moi la respirer, la ramener à la vie
Froid dans le noir, froid dans les affaires, quand ton amour est en guerre, je n'ai aucune défense
Par-delà tout, je veux la voir, la voir s'animer