Fu - Raptowne Realia - translation of the lyrics into German

Raptowne Realia - Futranslation in German




Raptowne Realia
Raptowne Realia
Reprezentuja... styl to was buja
Ich repräsentiere... der Stil bringt dich zum Wippen
O.S.T.R. mam tego czuja, kiedy tylko wskazuja
O.S.T.R. ich hab das Gefühl dafür, wenn sie nur zeigen
Ci palcem co rekonstru... uja
Dir mit dem Finger, was rekonstru... ieren
(Raptowne realia, ragga ma freestajla, bo to co każdy mówi)
(Plötzliche Realitäten, Ragga hat Freestyle, denn was jeder sagt)
Kwasu
Kwas
Z północy na raz ja tutaj sie wymyka
Aus dem Norden, auf einmal entkomme ich hier
Gramy mikrofonu już ragga zawodnika
Wir spielen Mikrofon schon Ragga-Kämpfer
Z tego miejsca w Polsce styka, moja technika, Kwasa
Von diesem Ort in Polen reicht es, meine Technik, Kwas
Ragga klasa, jest tego cała masa, to moja trasa
Ragga-Klasse, davon gibt es eine ganze Menge, das ist meine Route
Której się trzymam w rytmie się wyginam
An der ich festhalte, im Rhythmus biege ich mich
Nie rozkminiam, tylko rozpoczynam i nie kończe
Ich grüble nicht, sondern fange nur an und höre nicht auf
Słowa łącze plącze w jedną całość, w jedną bipę
Worte verbinde ich, verflechte sie zu einem Ganzen, zu einem Beat
Pozdrawiam ekipę EL-DZW, EL-DZWuuu jestem tu
Ich grüße die Crew EL-DZW, EL-DZWuuu ich bin hier
Oni też ze mną tutaj są, to nie błąd
Sie sind auch hier bei mir, das ist kein Fehler
Wiem skąd jestem, jestem stąd
Ich weiß, woher ich komme, ich bin von hier
Gdy zataczam duży krąg, słychać gong, słychać gong
Wenn ich einen großen Kreis ziehe, hört man den Gong, hört man den Gong
Po pierwsze ragga, po drugie ragga, po trzecie ragga
Erstens Ragga, zweitens Ragga, drittens Ragga
Ragga która mi pomaga, ja tym władam, stoję na podeście
Ragga, das mir hilft, ich beherrsche das, stehe auf dem Podest
I nie spadam, dużo treści składam, nagrywam, opowiadam
Und falle nicht, viel Inhalt füge ich zusammen, nehme auf, erzähle
Jaki teren badam, gdzie mam być to wpadam,
Welches Terrain ich erkunde, wo ich sein soll, da tauche ich auf,
Gdzie mam zadać cios to zadam
Wo ich einen Schlag versetzen soll, da versetze ich ihn
Pablopavo
Pablopavo
O Panie Panie łaski łaski łaski
Oh Herr Herr Gnade Gnade Gnade
To ragga ragga rytmy rytmy rytmy
Das sind Ragga Ragga Rhythmen Rhythmen Rhythmen
O Panie Panie łaski łaski łaski
Oh Herr Herr Gnade Gnade Gnade
Raggamuffin płynie do Ciebie, falami falami falami
Raggamuffin fließt zu dir, mit Wellen Wellen Wellen
Nadawanie, dodawanie, kiedy gra tu ragga
Senden, Hinzufügen, wenn hier Ragga spielt
Fu i Pablopavo Ja mówie teraz uwaga TAK!
Fu und Pablopavo Ich sage jetzt Achtung JA!
Nadawanie, dodawanie, kiedy gra tu ragga
Senden, Hinzufügen, wenn hier Ragga spielt
Ragga manifestacja teraz właśnie do Ciebie gada
Ragga-Manifestation spricht jetzt genau zu dir
Bada świat, wszystkie okoliczności
Erkundet die Welt, alle Umstände
Jak przeżyć tutaj bracie teraz wśród nieprawości
Wie man hier überlebt, Bruder, jetzt inmitten der Ungerechtigkeit
Jak iść drogą tą, Ja mówie Tobie bracie kiedy nadejdzie sąd
Wie man diesen Weg geht, Ich sage dir, Bruder, wenn das Gericht kommt
Ja daję tutaj, daję tutaj, daję tutaj moc
Ich gebe hier, gebe hier, gebe hier Kraft
Fu jest obok mnie ja mówie to Wielki Cloth
Fu ist neben mir, ich sage, das ist Großer Stoff (Cloth)
Który ragga ma w gębie
Der Ragga im Mund hat
Który ragga ma w duszy
Der Ragga in der Seele hat
A Raggamuffin napewno Ciebie tak poruszy AJ!
Und Raggamuffin wird dich sicher so bewegen AJ!
Fu
Fu
Ragga muffla ragga saga, rozwinięta flaga
Ragga Muffla Ragga Saga, entfaltete Flagge
Ragga na horyzoncie, ragga plaga nie jest zniknie
Ragga am Horizont, Ragga-Plage verschwindet nicht
Jak Saddam, wiec gadam, dziś to waga ragga
Wie Saddam, also rede ich, heute ist das Ragga-Gewicht
Uwaga równowaga pomaga, raggamuffin odwaga
Achtung Gleichgewicht hilft, Raggamuffin-Mut
Szaga jeszcze pare ciosów zadam przy czym często
Szaga noch ein paar Schläge werde ich austeilen, wobei ich mich oft
Kłaniam ten gatunek badam rozkładam stragan
Verneige, dieses Genre untersuche ich, baue den Stand auf
Czy na strychu bałagan zwany odoru sie domaga
Ob das Chaos auf dem Dachboden nach Geruch verlangt
Nie wypadam nakaż szacunek to roots reggae posiadam
Ich falle nicht raus, fordere Respekt, das ist Roots Reggae, den ich besitze
Z rytmu nie wypadam płyte szczerze składam
Aus dem Rhythmus falle ich nicht, die Platte stelle ich ehrlich zusammen
Się zastanawiam jak to będzie w tym kraju
Ich frage mich, wie es in diesem Land sein wird
Czy ten gatunek znajdzie swoje miejsce, bedzie nieźle wszędzie
Ob dieses Genre seinen Platz finden wird, es wird überall gut sein
Sam defekt pewnie wniescie, o dragu zejście
Nur der Defekt, bringt ihn sicher rein, über Drogen der Abstieg
Ludzie siłe zbieżcie wreszcie nareszcie
Leute sammelt endlich Kraft, endlich endlich
Druga twarz FU incognito ragga sito z głowy mi to nie wybito
Das zweite Gesicht FU inkognito Ragga-Sieb aus dem Kopf wurde mir das nicht geschlagen
Vandal bandyto ragga sito ragga psycho ragga psycho
Vandal Bandit Ragga-Sieb Ragga Psycho Ragga Psycho
Vandal bandyto ragga psycho ragga psycho ragga psycho
Vandal Bandit Ragga Psycho Ragga Psycho Ragga Psycho
O.S.T.R.
O.S.T.R.
Bo to co każdy mówi że sie myle myle myle
Denn was jeder sagt, dass ich mich irre irre irre
Napinam odto-odtąd sie nie myle myle myle
Ich spanne mich an von jetzt an irre ich mich nicht nicht nicht
Byle wylew słów na papier
Nur ein Wortschwall aufs Papier
Yle yle myle takie to pióro drapie
Irre irre irre so kratzt diese Feder
Co to katapulta słowo pulta sie nawija
Was ist das Katapult, Wort pult sich auf, wird gerappt
Wyle myle byle i wiem że ja żyja
Irre irre irre und ich weiß, dass ich lebe
Yle yle pytam ponownie dola dola
Irre irre ich frage erneut Dola Dola
Capital Master zostaw hajs babilona
Capital Master lass das Geld Babylons
Dopóki na takim koszta o takich może sprostać
Solange bei solchen Kosten solchen vielleicht gewachsen ist
Bo to co każdy mówi że się myle myle myle
Denn was jeder sagt, dass ich mich irre irre irre
Byle byle daj to naj dylej dylej dylej
Egal egal gib das Beste länger länger länger
A yle yle yle zostaw hajs tu
Und irre irre irre lass das Geld hier
Babilonofobia opcja spal to z marszu i widzisz że jesteś w potrzasku
Babylonophobie Option verbrenn es sofort und du siehst, dass du in der Falle bist
Raptowne realia raggamuffin styla raptowne realia raggamuffin styla
Plötzliche Realitäten Raggamuffin Styla plötzliche Realitäten Raggamuffin Styla
Raptowne realia raggamuffin styla raptowne realia raggamuffin styla
Plötzliche Realitäten Raggamuffin Styla plötzliche Realitäten Raggamuffin Styla
Mercedresu
Mercedresu
Popatrz no jak, zmienia sie świat, ile juz lat wpisanych do strat
Schau mal, wie sich die Welt verändert, wie viele Jahre schon als Verlust verbucht
Chwile, a ty robisz tyle żeby nie pozostać w tyle
Momente, und du tust so viel, um nicht zurückzubleiben
Politycy ciągle podkecają tempo, na ulicy ilu typa jak szkło pękło
Politiker heizen ständig das Tempo an, auf der Straße wie viele Typen wie Glas zerbrochen sind
Silni to przetrawają słabi wymiękną, widzisz to sam, dobrze to znam
Die Starken überstehen es, die Schwachen geben auf, du siehst es selbst, ich kenne das gut
Codzień to mam i widze ten świat, w sekunde możesz przegrać albo wygrać runde
Jeden Tag habe ich das und sehe diese Welt, in einer Sekunde kannst du verlieren oder die Runde gewinnen
Stać sie championem albo stać jak te kundle
Champion werden oder dastehen wie diese Köter
Zmienic chcesz los, stawiasz na sztos, o mały włos
Willst du das Schicksal ändern, setzt du auf den Knaller, um Haaresbreite
Nie dostał byś w nos, a życia cios jak petarada
Hättest du keine auf die Nase bekommen, aber der Schlag des Lebens wie ein Böller
Nóz masz do gardła, grymas na wargach przed twarzą garda
Messer an der Kehle, Grimasse auf den Lippen, vor dem Gesicht die Deckung
Zryta ta karta, atak na farta, gra świczki warta, nie walczysz narta
Diese Karte ist zerkratzt, Angriff aufs Geratewohl, das Spiel ist die Kerze wert, kämpfst du nicht, tschüss





Writer(s): Adam Ostrowski, Lukasz Gawel, Pawel Soltys, Michal Pinszke, Lukasz Dychton


Attention! Feel free to leave feedback.