Lyrics and translation Fu - Raptowne Realia
Raptowne Realia
Реалии рэпа
Reprezentuja...
styl
to
was
buja
Репрезентую...
мой
стиль
тебя
качает,
детка,
O.S.T.R.
mam
tego
czuja,
kiedy
tylko
wskazuja
O.S.T.R.
я
чувствую
это,
когда
они
указывают
Ci
palcem
co
rekonstru...
uja
Пальцем
на
тех,
кто
реконстру...
ирует
(Raptowne
realia,
ragga
ma
freestajla,
bo
to
co
każdy
mówi)
(Реалии
рэпа,
регги
фристайл,
потому
что
всё,
что
каждый
говорит)
Z
północy
na
raz
ja
tutaj
sie
wymyka
С
севера
сразу
я
здесь
вырываюсь
Gramy
mikrofonu
już
ragga
zawodnika
Играем
в
микрофон,
я
уже
регги-боец
Z
tego
miejsca
w
Polsce
styka,
moja
technika,
Kwasa
Из
этого
места
в
Польше
достаточно,
моя
техника,
Квас
Ragga
klasa,
jest
tego
cała
masa,
to
moja
trasa
Регги-класс,
этого
целая
масса,
это
мой
путь
Której
się
trzymam
w
rytmie
się
wyginam
Которого
я
придерживаюсь,
в
ритме
изгибаюсь
Nie
rozkminiam,
tylko
rozpoczynam
i
nie
kończe
Не
раздумываю,
только
начинаю
и
не
заканчиваю
Słowa
łącze
plącze
w
jedną
całość,
w
jedną
bipę
Слова
связываю,
сплетаю
в
одно
целое,
в
один
бит
Pozdrawiam
ekipę
EL-DZW,
EL-DZWuuu
jestem
tu
Приветствую
команду
EL-DZW,
EL-DZWууу,
я
здесь
Oni
też
ze
mną
tutaj
są,
to
nie
błąd
Они
тоже
со
мной
здесь,
это
не
ошибка
Wiem
skąd
jestem,
jestem
stąd
Знаю,
откуда
я,
я
отсюда
Gdy
zataczam
duży
krąg,
słychać
gong,
słychać
gong
Когда
я
описываю
большой
круг,
слышен
гонг,
слышен
гонг
Po
pierwsze
ragga,
po
drugie
ragga,
po
trzecie
ragga
Во-первых,
регги,
во-вторых,
регги,
в-третьих,
регги
Ragga
która
mi
pomaga,
ja
tym
władam,
stoję
na
podeście
Регги,
которое
мне
помогает,
я
этим
владею,
стою
на
пьедестале
I
nie
spadam,
dużo
treści
składam,
nagrywam,
opowiadam
И
не
падаю,
много
смысла
вкладываю,
записываю,
рассказываю
Jaki
teren
badam,
gdzie
mam
być
to
wpadam,
Какую
территорию
исследую,
где
мне
быть,
туда
врываюсь,
Gdzie
mam
zadać
cios
to
zadam
Где
мне
нанести
удар,
там
и
нанесу
O
Panie
Panie
łaski
łaski
łaski
О,
Господи,
Господи,
милости,
милости,
милости
To
są
ragga
ragga
rytmy
rytmy
rytmy
Это
регги,
регги
ритмы,
ритмы,
ритмы
O
Panie
Panie
łaski
łaski
łaski
О,
Господи,
Господи,
милости,
милости,
милости
Raggamuffin
płynie
do
Ciebie,
falami
falami
falami
Раггамаффин
течёт
к
тебе,
волнами,
волнами,
волнами
Nadawanie,
dodawanie,
kiedy
gra
tu
ragga
Передача,
добавление,
когда
здесь
играет
регги
Fu
i
Pablopavo
Ja
mówie
teraz
uwaga
TAK!
Fu
и
Pablopavo,
я
говорю
сейчас,
внимание,
ДА!
Nadawanie,
dodawanie,
kiedy
gra
tu
ragga
Передача,
добавление,
когда
здесь
играет
регги
Ragga
manifestacja
teraz
właśnie
do
Ciebie
gada
Регги-манифестация
сейчас
именно
к
тебе
говорит
Bada
świat,
wszystkie
okoliczności
Исследует
мир,
все
обстоятельства
Jak
przeżyć
tutaj
bracie
teraz
wśród
nieprawości
Как
выжить
здесь,
брат,
сейчас
среди
беззакония
Jak
iść
drogą
tą,
Ja
mówie
Tobie
bracie
kiedy
nadejdzie
sąd
Как
идти
этой
дорогой,
я
говорю
тебе,
брат,
когда
наступит
суд
Ja
daję
tutaj,
daję
tutaj,
daję
tutaj
moc
Я
даю
здесь,
даю
здесь,
даю
здесь
силу
Fu
jest
obok
mnie
ja
mówie
to
Wielki
Cloth
Fu
рядом
со
мной,
я
говорю,
это
Великий
Ткач
Który
ragga
ma
w
gębie
Который
регги
держит
во
рту
Który
ragga
ma
w
duszy
Который
регги
держит
в
душе
A
Raggamuffin
napewno
Ciebie
tak
poruszy
AJ!
А
Раггамаффин
наверняка
тебя
так
заведёт,
АЙ!
Ragga
muffla
ragga
saga,
rozwinięta
flaga
Регги-болтун,
регги-сага,
развёрнутый
флаг
Ragga
na
horyzoncie,
ragga
plaga
nie
jest
zniknie
Регги
на
горизонте,
регги-чума,
не
исчезнет
Jak
Saddam,
wiec
gadam,
dziś
to
waga
ragga
Как
Саддам,
поэтому
говорю,
сегодня
это
вес
регги
Uwaga
równowaga
pomaga,
raggamuffin
odwaga
Внимание,
равновесие
помогает,
раггамаффин
— смелость
Szaga
jeszcze
pare
ciosów
zadam
przy
czym
często
Ещё
пару
ударов
нанесу,
при
этом
часто
Kłaniam
ten
gatunek
badam
rozkładam
stragan
Кланяюсь,
этот
жанр
исследую,
раскладываю
товар
Czy
na
strychu
bałagan
zwany
odoru
sie
domaga
На
чердаке
ли
беспорядок,
называемый
запахом,
требует
себя
Nie
wypadam
nakaż
szacunek
to
roots
reggae
posiadam
Не
выпадаю,
требую
уважения,
это
roots
reggae
у
меня
есть
Z
rytmu
nie
wypadam
płyte
szczerze
składam
Из
ритма
не
выпадаю,
альбом
искренне
создаю
Się
zastanawiam
jak
to
będzie
w
tym
kraju
Задумываюсь,
как
это
будет
в
этой
стране
Czy
ten
gatunek
znajdzie
swoje
miejsce,
bedzie
nieźle
wszędzie
Найдёт
ли
этот
жанр
своё
место,
будет
неплохо
везде
Sam
defekt
pewnie
wniescie,
o
dragu
zejście
Сам
дефект,
наверняка,
внесёте,
о,
трудный
спуск
Ludzie
siłe
zbieżcie
wreszcie
nareszcie
Люди,
силу
объедините,
наконец,
наконец
Druga
twarz
FU
incognito
ragga
sito
z
głowy
mi
to
nie
wybito
Второе
лицо
FU
инкогнито,
регги-сито,
из
головы
это
не
выбито
Vandal
bandyto
ragga
sito
ragga
psycho
ragga
psycho
Вандал-бандит,
регги-сито,
регги-психо,
регги-психо
Vandal
bandyto
ragga
psycho
ragga
psycho
ragga
psycho
Вандал-бандит,
регги-психо,
регги-психо,
регги-психо
Bo
to
co
każdy
mówi
że
sie
myle
myle
myle
Потому
что
всё,
что
каждый
говорит,
что
я
ошибаюсь,
ошибаюсь,
ошибаюсь
Napinam
odto-odtąd
sie
nie
myle
myle
myle
Напрягаюсь,
отныне
не
ошибаюсь,
ошибаюсь,
ошибаюсь
Byle
wylew
słów
na
papier
Лишь
бы
вылить
слова
на
бумагу
Yle
yle
myle
takie
to
pióro
drapie
Сколько,
сколько,
ошибаюсь,
такое
вот
перо
царапает
Co
to
katapulta
słowo
pulta
sie
nawija
Что
за
катапульта,
слово-пульта
наматывается
Wyle
myle
byle
i
wiem
że
ja
żyja
Много,
ошибаюсь,
лишь
бы,
и
знаю,
что
я
жив
Yle
yle
pytam
ponownie
dola
dola
Сколько,
сколько,
спрашиваю
снова,
доли,
доли
Capital
Master
zostaw
hajs
babilona
Capital
Master,
оставь
деньги
Вавилона
Dopóki
na
takim
koszta
o
takich
może
sprostać
Пока
на
таком,
расходы
о
таком
может
справиться
Bo
to
co
każdy
mówi
że
się
myle
myle
myle
Потому
что
всё,
что
каждый
говорит,
что
я
ошибаюсь,
ошибаюсь,
ошибаюсь
Byle
byle
daj
to
naj
dylej
dylej
dylej
Лишь
бы,
лишь
бы,
дай
это
не
позже,
не
позже,
не
позже
A
yle
yle
yle
zostaw
hajs
tu
А
сколько,
сколько,
сколько,
оставь
деньги
здесь
Babilonofobia
opcja
spal
to
z
marszu
i
widzisz
że
jesteś
w
potrzasku
Вавилонофобия,
опция
— сожги
это
сразу,
и
видишь,
что
ты
в
ловушке
Raptowne
realia
raggamuffin
styla
raptowne
realia
raggamuffin
styla
Реалии
рэпа,
стиль
раггамаффин,
реалии
рэпа,
стиль
раггамаффин
Raptowne
realia
raggamuffin
styla
raptowne
realia
raggamuffin
styla
Реалии
рэпа,
стиль
раггамаффин,
реалии
рэпа,
стиль
раггамаффин
Popatrz
no
jak,
zmienia
sie
świat,
ile
juz
lat
wpisanych
do
strat
Посмотри,
как
меняется
мир,
сколько
лет
вписано
в
потери
Chwile,
a
ty
robisz
tyle
żeby
nie
pozostać
w
tyle
Мгновения,
а
ты
делаешь
столько,
чтобы
не
остаться
позади
Politycy
ciągle
podkecają
tempo,
na
ulicy
ilu
typa
jak
szkło
pękło
Политики
постоянно
подстёгивают
темп,
на
улице
сколько
типов,
как
стекло
треснуло
Silni
to
przetrawają
słabi
wymiękną,
widzisz
to
sam,
dobrze
to
znam
Сильные
это
переживут,
слабые
сломаются,
видишь
это
сам,
хорошо
это
знаю
Codzień
to
mam
i
widze
ten
świat,
w
sekunde
możesz
przegrać
albo
wygrać
runde
Каждый
день
это
имею
и
вижу
этот
мир,
за
секунду
можешь
проиграть
или
выиграть
раунд
Stać
sie
championem
albo
stać
jak
te
kundle
Стать
чемпионом
или
стоять,
как
эти
дворняги
Zmienic
chcesz
los,
stawiasz
na
sztos,
o
mały
włos
Хочешь
изменить
судьбу,
ставишь
на
всё,
чуть
было
Nie
dostał
byś
w
nos,
a
życia
cios
jak
petarada
Не
получил
бы
в
нос,
а
удар
жизни,
как
петарда
Nóz
masz
do
gardła,
grymas
na
wargach
przed
twarzą
garda
Нож
к
горлу,
гримаса
на
губах,
перед
лицом
стража
Zryta
ta
karta,
atak
na
farta,
gra
świczki
warta,
nie
walczysz
narta
Изрыта
эта
карта,
атака
на
удачу,
игра
стоит
свеч,
не
борешься
— лыжи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Ostrowski, Lukasz Gawel, Pawel Soltys, Michal Pinszke, Lukasz Dychton
Attention! Feel free to leave feedback.