Lyrics and translation Fu feat. Kaen, DemiaDoberman, Pono, Peja & Koras - Kadry Pamięci (feat. Kaen, DemiaDoberman, Pono, Peja & Koras)

Kadry Pamięci (feat. Kaen, DemiaDoberman, Pono, Peja & Koras)

Mam w sobie cień co zasłania każda z ran
Choć byłem wśród bliskich zawsze czułem się sam
Kadry ze wspomnień – grzebią mnie w nich co noc
Przemoc z przeszłości to ogień na mój stos

Mamy tu do powiedzenia tobie coś
O tym ze czasami dusza cierpi
O tym że za wiele było ciernic
O tym że za wiele było cierni
Mamy tu do powiedzenia tobie coś
Zabijanie to samego siebie
Kiedy życie kierowane gniewem
Kiedy życie kierowane gniewem
Dzieciakowi temu było przykro gdy
Jego dzieciaki witały śmiechem
Pogodzony był ze stresem
Ale w głowie nasilał się defekt
Dzieciakowi temu było przykro gdy
Awantury w domu były dniami
Tymi tu nocami, ty mi tu nie łzawisz
Mówił to do siebie po to żeby się nie zabić
Wiedział ze siłę daje towar ten
Młody, wychudzony mówi: dosyp więcej
To dla niego nowa tu metoda
Ile by nie było to niedosyt jeszcze
Czuje ze po lodzie idzie boso
Czuje ze zamyka się ta krypta
W głowie robi się za duży kocioł
Przegranego jego życia wizja
Jego życie wali się
Nikogo nie obchodzi to ze dzieciakowi to potrzeba dłoni
Która mu pomoże
Bo niestety wiele złego zaprowadza jego do niewoli
On bierze leki żeby zobaczyli ze wiele bólu w sobie ma
Robi się senny
Nie wiadomo czemu jego nie zabiły leki
Czemu wybudzony
Za to Bogu dzięki

Słuchaj teraz opowieści o dzieciaku, który przeżył piekło
W jego pamięci się to mieści, cała przeszłość
Psychiczny terror
Młodość pełna nienawiści
Domowe ciepło – chora wściekłość
W głowie same niedojrzałe myśli
A przed oczami dziwna skryta ciemność
Młoda dusza zawiedziona
I cierpł przez to na bezsenność
Młody chłopak ma marzenia, pogodę ducha, własną pewność
Miał nad sobą on złego oprawce
Dostawał w pierd czarnym kablem
Miał ojca-skurw który na nim się wyżywał
Nie traktował go jak syna
Tajem nicę w sobie skrywał
Tatuaże miał na rękach
Surowy człowiek, stara recydywa
Cała młodość to męka
W końcu tego nie wytrzymał
Miał argumentów sporo
Postawił wszystko na jedną kartę
Wyszedł z nim na solo
I pokazał ze ma honor
Tym razem wygrał z nim ostatnia walkę

Mam w sobie cień co zasłania każda z ran
Choć byłem wśród bliskich zawsze czułem się sam
Kadry ze wspomnień – grzebie mnie w nich co noc
Przemoc z przeszłości to ogień na mój stos
Mam w sobie cierń co zasłania każda z ran
Choć byłem wśród bliskich zawsze czułem się sam
Kadry ze wspomnień – grzebie mnie w nich co noc
Przemoc z przeszłości to ogień na mój stos

Ta, dzieciak miał pasję wyraźnie zarysowaną
W pewnym momencie chorobę zdiagnozowaną
Mimo to co sobotę rano urywał się z kojca
Choć wiedział, że znów dostanie za to od ojca
Przed wschodem słońca co rano w sobotę
Obmyślany plan jak poradzić sobie z błotem
Co potem to już wiadomo - kolejny wpier
Mimo to znów ruszał w wyprawę kolejną
Przez to rosła w nim tylko determinacja
Nie obchodziło go to, że ojca jest racja
Na wakacjach był za karę z stamtąd nie mógł
Uciec spierdalanie z domu dzieciak zmienił w sztukę
Mijały lata przyszły wyniki kontrolne
Gdy ojciec badał to, dzieciak myślał, że pierdolnie
Po chorobie nie ma śladu tak kombinował, że
Zapomniała o nim nawet choroba

Ty pobiłeś mu matkę, pobiłeś mu brata z czasem też
Małolat poczuł rękę kata tata, niezła analogia do nawijki Fusznika
Młody nawet nie krzyczał z chaty chciał zrobić wypad
Każdego wieczora ten sam koncert z ojcem, zalewane noce
Bełkot, tajemnice mroczne, wujkowie i ciocie
Karykaturalne mordy, ostre serfowanie w oceanie pełnym gołdy
Skazany na chorobę taki kod genetyczny DDA zaburzenia, faza zła
Z czasem czynił ruchy by wydostać się z szamba DDA dla
Normalnych ludzi wariat, przystosowany do życia w ciężkich
Warunkach nie potrafił przystosować się do norm- to go wkurwia,
Wciąż pamiętał ostatnie starcie ze starym, był zbyt schorowany
, Słaby, zjechał na plejardy .

Jak ważne jest poznać samego siebie zrozumieć
Mechanizm, odnaleźć sens, przyczyna, skutek,
Reakcja dzisiejszych zachowań odbiciem przeszłości jest
I choć to nie my mamy wpływ na negatyw, który wywołuje
Z dzieciństwa trauma ale ponosimy konsekwencje za
Czymś zimna krew zew Dalajlama .
Jaka strata poczucie wartości budować bez wsparcia rodziców
Równowaga oparta na adaptacji rówieśników
Buntu lata to nie ja byłem, to mój awatar od małolata obronny
Mechanizm na zło tego świata dopiero 100% nie znajdziesz w tych rapach
I płynę bo się nauczyłem i uczę i darzę uczuciem i żyje
Wspieram chwalę bezpieczeństwa daję poczucie, nie
Kryję dzisiaj emocji ale wciąż uczę się być ich panem
I życzę by nasze dzieci nigdy nie zostały same

Mam w sobie cierń co zasłania każda z ran
Choć byłem wśród bliskich zawsze czułem się sam
Kadry ze wspomnień – grzebią mnie w nich co noc
Przemoc z przeszłości to ogień na mój stos

Images du passé (feat. Kaen, DemiaDoberman, Pono, Peja & Koras)

J'ai en moi une ombre qui masque chacune de mes blessures
Même au milieu de mes proches, je me suis toujours senti seul
Des images de mes souvenirs - elles m'enterrent chaque nuit
La violence du passé est le feu qui me consume

On a quelque chose à te dire
Sur le fait que parfois l'âme souffre
Qu'il y a eu trop d'épines
Qu'il y a eu trop d'épines
On a quelque chose à te dire
Tuer c'est se tuer soi-même
Quand la vie est guidée par la colère
Quand la vie est guidée par la colère
Ce gosse était triste quand
Ses enfants l'accueillaient avec des rires
Il était en paix avec le stress
Mais dans sa tête, le défaut s'aggravait
Ce gosse était triste quand
Les disputes à la maison duraient des jours
Ces nuits-là, ne me pleure pas dessus
Se disait-il pour ne pas se suicider
Il savait que cette marchandise lui donnait de la force
Jeune, émacié, il dit : "Rajoute-en encore"
C'est sa nouvelle méthode
Peu importe la quantité, ce n'est jamais assez
Il a l'impression de marcher pieds nus sur la glace
Il sent cette crypte se refermer
Ça bouillonne trop fort dans sa tête
La vision de sa vie de perdant
Sa vie s'effondre
Tout le monde s'en fout que ce gosse ait besoin d'une main
Pour l'aider
Parce que malheureusement, beaucoup de choses le mènent en esclavage
Il prend des médicaments pour qu'ils voient à quel point il souffre
Il devient somnolent
On ne sait pas pourquoi les médicaments ne l'ont pas tué
Pourquoi s'est-il réveillé
Dieu merci pour ça

Écoute maintenant l'histoire d'un gamin qui a vécu l'enfer
Il s'en souvient, tout son passé
La terreur psychologique
Une jeunesse pleine de haine
Chaleur familiale - rage malade
Que des pensées immatures dans sa tête
Et devant ses yeux une étrange obscurité cachée
Une jeune âme déçue
Et à cause de ça, il souffrait d'insomnie
Le jeune garçon a des rêves, de la joie de vivre, sa propre confiance
Il avait un mauvais bourreau au-dessus de lui
Il recevait des coups de câble noir dans la poitrine
Il avait un père salaud qui se défoulait sur lui
Il ne le traitait pas comme son fils
Il cachait un secret
Il avait des tatouages sur les bras
Un homme dur, un vieux repris de justice
Toute sa jeunesse a été un supplice
Finalement, il n'a pas pu supporter
Il avait beaucoup d'arguments
Il a tout misé sur une seule carte
Il l'a affronté en duel
Et il a montré qu'il avait de l'honneur
Cette fois, il a gagné la bataille finale contre lui

J'ai en moi une ombre qui masque chacune de mes blessures
Même au milieu de mes proches, je me suis toujours senti seul
Des images de mes souvenirs - elles m'enterrent chaque nuit
La violence du passé est le feu qui me consume
J'ai en moi une épine qui masque chacune de mes blessures
Même au milieu de mes proches, je me suis toujours senti seul
Des images de mes souvenirs - elles m'enterrent chaque nuit
La violence du passé est le feu qui me consume

Ouais, ce gosse avait une passion clairement définie
À un moment donné, on lui a diagnostiqué une maladie
Malgré ça, chaque samedi matin, il s'échappait de sa cage
Même s'il savait qu'il allait encore se faire frapper par son père
Avant le lever du soleil, chaque samedi matin
Un plan pour faire face à la boue
Ce qui se passait ensuite, c'est connu - une autre raclée
Malgré ça, il repartait pour une nouvelle aventure
C'est ce qui lui a donné sa détermination
Il se fichait que son père ait raison
Il était en vacances pour la punition, il ne pouvait pas
S'enfuir, le gamin a transformé la fugue en art
Les années ont passé, les résultats des examens sont arrivés
Pendant que son père les examinait, le gamin pensait qu'il allait péter un câble
Aucune trace de la maladie, il s'est tellement débrouillé que
Même la maladie l'avait oublié

Tu as frappé sa mère, tu as frappé son frère aussi avec le temps
Le gamin a senti la main du bourreau papa, une belle analogie avec les paroles de Fusznik
Le jeune ne criait même pas, il voulait faire une bêtise
Chaque soir, le même concert avec son père, des nuits arrosées
Des divagations, des secrets sombres, des oncles et des tantes
Des gueules de caricatures, du surf extrême dans un océan de pognon
Condamné par la maladie, un tel code génétique, des troubles de l'attachement, une mauvaise phase
Avec le temps, il a fait des efforts pour sortir de la merde. L'enfant d'alcoolique pour
Les gens normaux sont fous, habitués à vivre dans des conditions difficiles
Il n'arrivait pas à s'adapter aux normes - ça l'énervait,
Il se souvenait encore de sa dernière altercation avec son père, il était trop amoché
Faible, il est allé jouer au billard.

Comme il est important de se connaître soi-même, de comprendre
Le mécanisme, de trouver un sens, la cause, l'effet,
La réaction des comportements d'aujourd'hui est le reflet du passé
Et même si ce n'est pas nous qui sommes responsables de la négativité qui provoque
Un traumatisme d'enfance, mais nous en subissons les conséquences pour
Le sang-froid du Dalaï-Lama.
Quelle perte de confiance en soi à construire sans le soutien des parents
L'équilibre fondé sur l'adaptation des pairs
Les années de rébellion, ce n'était pas moi, c'était mon avatar, mon mécanisme de défense depuis tout petit
Tu ne trouveras pas 100% du mécanisme contre le mal de ce monde dans ces raps
Et je flotte parce que j'ai appris et j'enseigne et j'aime et je vis
Je soutiens, je loue, je donne un sentiment de sécurité, je ne
Cache pas mes émotions aujourd'hui, mais j'apprends encore à les maîtriser
Et je souhaite que nos enfants ne soient jamais seuls

J'ai en moi une épine qui masque chacune de mes blessures
Même au milieu de mes proches, je me suis toujours senti seul
Des images de mes souvenirs - elles m'enterrent chaque nuit
La violence du passé est le feu qui me consume