Lyrics and translation Fuat Guner - Sakladım Hayalleri

Sakladım Hayalleri

Aşk yorgun, gün suskun
İçimde dinmeyen acı, sen yoksun yanımda

Aşk yorgun, dün solgun
İçimde bitmeyen sızı, sen yoksun yanımda

Günler geçer, gider, hep bur'dayım
Gecelerdir sensiz girdaptayım
Gittiğin günden beri sakladım hayalleri
Dön geri, gerçek olsun
Dön geri, ruhum hayat bulsun
Ah, ah

Unutmak kolay olsa dökülen göz yaşlarım sabaha dinerdi biraz
Kendimi sorguladım bu aşk bitti demeden
Neden dedim, uzakta düşün biraz

Aşk yorgun, gün suskun
İçimde dinmeyen acı, sen yoksun yanımda

Günler geçer, gider, hep bur'dayım
Gecelerdir sensiz girdaptayım
Gittiğin günden beri sakladım hayalleri
Dön geri, gerçek olsun
Dön geri, ruhum hayat bulsun
Ah, ah

Unutmak kolay olsa dökülen göz yaşlarım sabaha dinerdi biraz
Kendimi sorguladım bu aşk bitti demeden
Neden dedim, uzakta düşün biraz

Спрятанные мечты

Любовь устала, день безмолвен,
Внутри меня неутихающая боль, тебя нет рядом.

Любовь устала, вчерашний день поблек,
Внутри меня непрекращающаяся боль, тебя нет рядом.

Дни проходят, уходят, я всё здесь,
Ночами без тебя я словно в водовороте.
С того дня, как ты ушла, храню наши мечты.
Вернись, пусть они станут реальностью.
Вернись, пусть моя душа оживет.
Ах, ах.

Если бы забыть было легко, мои слёзы высохли бы к утру.
Я спрашивал себя, не сказав, что эта любовь закончилась,
Почему, говорил я, подумай немного вдали от меня.

Любовь устала, день безмолвен,
Внутри меня неутихающая боль, тебя нет рядом.

Дни проходят, уходят, я всё здесь,
Ночами без тебя я словно в водовороте.
С того дня, как ты ушла, храню наши мечты.
Вернись, пусть они станут реальностью.
Вернись, пусть моя душа оживет.
Ах, ах.

Если бы забыть было легко, мои слёзы высохли бы к утру.
Я спрашивал себя, не сказав, что эта любовь закончилась,
Почему, говорил я, подумай немного вдали от меня.