Yapabilsem - Fuat Guner translation in German

Yapabilsem

Yapabilsem
Göze alsam
Geri dönsem
İçimdeki ateşi
Tenimdeki güneşi tutabilsem

Yapabilsem
Göze alsam
Sana dönsem
Delilik bu yaptıkların
Uyuttum korkularımı
Uyanabilsem

Adım, adım hep sana doğru
Yalnız olduğum her an sen vardın
Şimdi buradasın
Yanı başımdasın
Seni bir kez daha kaybedemem
Sevdim
Hiç pes etmedim
Al götür beni benden

Yapabilsem
Göze alsam
Geri dönsem
İçimdeki ateşi
Tenimdeki güneşi tutabilsem
Yapabilsem

Göze alsam
Sana dönsem
Delilik bu yaptıkların
Uyuttum korkularımı
Uyanabilsem
Adım, adım hep sana doğru
Yalnız olduğum her an sen vardın
Şimdi buradasın
Yanı başımdasın
Seni bir kez daha kaybedemem
Sevdim
Hiç pes etmedim
Al götür beni benden

Sevdim
Hiç Pes Etmedim
Al Götür Beni Benden

Wenn ich es nur könnte

Wenn ich es nur könnte
Wenn ich es wagen würde
Wenn ich zurückkehren würde
Das Feuer in mir,
Die Sonne auf meiner Haut halten könnte

Wenn ich es nur könnte
Wenn ich es wagen würde
Zu dir zurückkehren würde
Wahnsinn ist, was ich tue
Ich habe meine Ängste eingeschläfert
Wenn ich nur aufwachen könnte

Schritt für Schritt immer zu dir
In jedem Moment, in dem ich allein war, warst du da
Jetzt bist du hier
Direkt neben mir
Ich kann dich nicht noch einmal verlieren
Ich liebte
Ich habe nie aufgegeben
Nimm mich mit dir fort

Wenn ich es nur könnte
Wenn ich es wagen würde
Wenn ich zurückkehren würde
Das Feuer in mir,
Die Sonne auf meiner Haut halten könnte
Wenn ich es nur könnte

Wenn ich es wagen würde
Zu dir zurückkehren würde
Wahnsinn ist, was ich tue
Ich habe meine Ängste eingeschläfert
Wenn ich nur aufwachen könnte
Schritt für Schritt immer zu dir
In jedem Moment, in dem ich allein war, warst du da
Jetzt bist du hier
Direkt neben mir
Ich kann dich nicht noch einmal verlieren
Ich liebte
Ich habe nie aufgegeben
Nimm mich mit dir fort

Ich liebte
Ich Habe Nie Aufgegeben
Nimm Mich Mit Dir Fort