Fuat Saka - Nilfer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuat Saka - Nilfer




Nilfer
Нильфер
Sana malik olan
Как же счастлив тот,
Ne bahtiyardır
Кому ты принадлежишь,
Mavi gözlü Nigar
Моя голубоглазая Нигяр,
Ne bahtiyardır
Как же он счастлив.
Sarı saçlı Nigar
Золотоволосая Нигяр,
Mavi gözlü Nigar
Голубоглазая Нигяр,
Sarı saçlı Nigar
Золотоволосая Нигяр,
Mavi gözlü Nigar
Голубоглазая Нигяр.
Sen Nedon'un faslında
Ты в гамме Недона
En kalın do sesisin
Самый низкий "до",
Dünyayı gözlerinle
Весь мир своими глазами,
Dokunup ellerinle
Прикасаясь своими руками.
Sararsın Nilfer Nigar
Ты увядаешь, Нильфер Нигяр,
Sararsın sonsuza dost
Увядаешь в вечности, друг мой,
Sararsın Nilfer Nigar
Ты увядаешь, Нильфер Нигяр,
Sararsın sonsuza dost
Увядаешь в вечности, друг мой.
Yaşam aşkı bitmeyen
Жажда жизни не угасает,
Yüreği güzel dostum
Добросердечная подруга моя,
Sevgin ile kollarsın
Своей любовью ты защищаешь,
Kem gözleri kadim dost
От дурного глаза, давняя подруга.
Vay be Nilfer vay Nilfer
Ах, Нильфер, ах, Нильфер,
Mavi gözlü dev misin
Голубоглазая великанша ли ты?
Vay be Nilfer vay Nilfer
Ах, Нильфер, ах, Нильфер,
Mavi gözlü dev misin
Голубоглазая великанша ли ты?
Bedo yanar aşkına
Бедо сгорает от любви к тебе,
Sen yanarsın bu aşka
А ты сгораешь от этой любви,
Hayat aşkla sürmeli
Жизнь должна продолжаться с любовью,
Umutla Nilfer Nigar
С надеждой, Нильфер Нигяр.
Hep beraber yüründü
Мы шли вместе все,
Umut dolu o yollar
По дорогам, полным надежд,
Güzel günler yaşandı
Мы пережили прекрасные дни,
Yaşanacak çok şey var
И еще многое предстоит.
Hep beraber yüründü
Мы шли вместе все,
Umut dolu o yollar
По дорогам, полным надежд,
Güzel günler yaşandı
Мы пережили прекрасные дни,
Yaşanacak çok şey var
И еще многое предстоит.
Sevgi sevindir bizi
Пусть любовь радует нас,
Önüne katıp giden
Увлекая за собой,
Vay be Nigar vay beni
Ах, Нигяр, ах, меня,
Mavi gözlü dev misin
Голубоглазая великанша ли ты?
Sevgi sevindir bizi
Пусть любовь радует нас,
Önüne katıp giden
Увлекая за собой,
Vay be Nigar vay beni
Ах, Нигяр, ах, меня,
Mavi gözlü dev misin
Голубоглазая великанша ли ты?





Writer(s): Fuat Saka

Fuat Saka - Dostlarım - Single
Album
Dostlarım - Single
date of release
10-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.