Lyrics and translation Fuat Saka - Al Götür Beni
Bugün
günlerden
pazar
Aujourd'hui,
c'est
dimanche
Rüzgara
yelken
verip
Nous
allons
naviguer
avec
le
vent
Denize
çıkacağız
Nous
allons
sortir
en
mer
Rüzgar
esti
poyrazdan
Le
vent
a
soufflé
du
nord
Dümeni
kıracağız
kıracağız
oy
Nous
allons
changer
le
gouvernail,
nous
allons
changer
le
gouvernail,
oh
Al
götür
uzaklara
beni
Emmène-moi
loin,
mon
amour
Buradan
uzaklara
Loin
d'ici
Kollarında
al
götür
beni
Prends-moi
dans
tes
bras,
emmène-moi
Kollarında
sonsuza
ey
Dans
tes
bras,
pour
toujours,
oh
Sancakta
karşı
ada
L'île
est
à
tribord
Kuvvetli
vurdu
poyraz
Le
vent
du
nord
a
soufflé
fort
Kuvvetli
vurdu
poyraz
Le
vent
du
nord
a
soufflé
fort
Şişirdi
yelkenleri
Il
a
gonflé
les
voiles
Teknemiz
kayar
gider
Notre
bateau
glisse
Teknemiz
kayar
gider
Notre
bateau
glisse
Al
götür
uzaklara
beni
Emmène-moi
loin,
mon
amour
Buradan
uzaklara
al
Loin
d'ici,
prends-moi
Kollarında
al
götür
beni
Prends-moi
dans
tes
bras,
emmène-moi
Kollarında
sonsuza
ey
Dans
tes
bras,
pour
toujours,
oh
Oy
deniz
oy
Akdeniz
Oh
mer,
oh
Méditerranée
Ne
de
mavi
suların
Comme
tes
eaux
sont
bleues
Ne
de
mavi
suların
Comme
tes
eaux
sont
bleues
Poyraz
dindi
esmiyor
Le
vent
du
nord
s'est
calmé,
il
ne
souffle
plus
Bana
mı
bu
nazların
Est-ce
à
moi
que
tu
fais
ces
caprices
Bana
mı
bu
nazların
oy
Est-ce
à
moi
que
tu
fais
ces
caprices,
oh
Al
götür
uzaklara
beni
Emmène-moi
loin,
mon
amour
Buradan
uzaklara
Loin
d'ici
Kollarında
al
götür
beni
Prends-moi
dans
tes
bras,
emmène-moi
Kollarında
sonsuza
ey
Dans
tes
bras,
pour
toujours,
oh
Gel
yanıma
otur
da
Viens
t'asseoir
près
de
moi,
mon
amour
Hallarımı
diyeyim
Laisse-moi
te
parler
de
mes
soucis
Hallarımı
diyeyim
Laisse-moi
te
parler
de
mes
soucis
Tut
elimi
üstünde
Prends
ma
main
dans
la
tienne
Yüreğini
duyayım
duyayım
oy
Laisse-moi
sentir
ton
cœur
battre,
oh
Al
götür
uzaklara
beni
Emmène-moi
loin,
mon
amour
Buradan
uzaklara
al
Loin
d'ici,
prends-moi
Kollarında
al
götür
beni
Prends-moi
dans
tes
bras,
emmène-moi
Kollarında
sonsuza
Dans
tes
bras,
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.