Lyrics and translation Fuat Saka - Düz

Düz

Ora e Ğalaç
Ora e Govut
Ora hayde
E Tsut

Ora yesku
E Dingoz, e Guduçi
E Patragel, e Skadeya
Ora e Pameç to steçis

Ora e Gosgor, e Şavol
Ya ter o Fastano
Ora e Retiş, e Gagaç
E Stubeç, e Mavro

Ora e pedia hayde as pezume

Ora e Sahdaravuj
E Valer e Sagro
Ora e Govut
Ora hayde
E Tsut

Ora yesku
E Dingoz, e Guduçi
E Patragel, e Skadeya
Ora e Pameç to steçis

Gel sevduğum kaçalum
Gizli gizli yollardan
E pempelidon fiton
Eklisan ta kladias

Ondörtlüm elumdedur
Kurtarır düşmanlardan
E mikudikon patsi
Na troğo ti laliyas

Oy duman kara duman
Dolan yanuma dolan
Sin cebim leftokare
Tharun ekho parade

İki gözü kör olsun
Yaruma sebep olan
Ton khronon yirokloskum
Me pia mukhtarade

Merdiven basa basa
Çıksam odalarina
T'omates me t'omatem
Omnezun t'enan talo

İki güzel yan yana
Girsem ortalarina
Ağum ipe ti manas
N'eperum t'enan t'allo

Yayladan gelen var mi
Ya sorun duman var mi
Sin cebim leftokare
Tharun ekho parade

Benum güzel yarimi
Yollarda gören var mi
Ton khronon yirokloskum
Me pia mukhtarade

Прямо

Это Элач
Это Говут
Это, эй,
Цут

Это Еску
Дингоз, Гудучи
Патрагел, Скадея
Это Памеч в степи

Это Госгор, Шавол
И твой Фастано
Это Ретиш, Гагач
Стубеч, Мавро

Это дети, эй, играющие

Это Сахдаравуй
Валер и Сагро
Это Говут
Это, эй,
Цут

Это Еску
Дингоз, Гудучи
Патрагел, Скадея
Это Памеч в степи

Иду, любимая, крадучись,
Тайными тропами,
Пемпелидон цветет,
Церковь и ее ветви.

Четыре моих пальца на тебе,
Спасу от врагов.
Маленькая иконка,
Не тронь ее, красавица.

О дым, черный дым,
Обернись вокруг меня, обернись,
Мой карман пустой,
Сидишь одна, на параде.

Пусть ослепнет тот,
Кто стал причиной нашей разлуки.
Много лет буду бродить,
Пока не найду тебя, моя избранница.

Ступенька за ступенькой,
Поднимусь в твои покои.
Ты - моя, я - твой,
Мы будем вместе, вот и всё.

Две красавицы рядом,
Окажусь я между ними.
Расскажу им о тебе,
И не отдам тебя другой.

Кто-нибудь приехал с пастбища?
Или спросите, есть ли дым?
Мой карман пустой,
Сидишь одна, на параде.

Мою прекрасную возлюбленную
Кто-нибудь видел на дорогах?
Много лет буду бродить,
Пока не найду тебя, моя избранница.