Lyrics and translation Fuat Saka - Trabzon'dan Çıktım

Trabzon'dan Çıktım

Trabzon'dan çıktım başım selamet
Trabzon'dan çıktım başım selamet
Çavuşlu'ya vardım, koptu kıyamet, kıyamet, kıyamet
Çavuşlu'ya vardım, koptu kıyamet, kıyamet, kıyamet

Arkadaşlar kaptanıma emanet
Arkadaşlar kaptanıma emanet
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

Trabzon'un etrafında meteris
Trabzon'un etrafında meteris
Meteristen telli de kurşun atarız, atarız, atarız
Meteristen telli de kurşun atarız, atarız, atarız

Biz beş kardeş bir orduya bedeliz
Biz beş kardeş bir orduya bedeliz
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

Vara vara vardık Balkan aresi
Vara vara vardık Balkan aresi
Bu ayrılık, yoktur bunun çaresi, çaresi, çaresi
Bu ayrılık, yoktur bunun çaresi, çaresi, çaresi

Sende bıçak, bende yürek yarası
Sende bıçak, bende yürek yarası
Bu ayrılık şimdi de büktü belimi, belimi, belimi
Zalim düşman yaktı da yıktı evimi, evimi, evimi

J'ai quitté Trabzon

J'ai quitté Trabzon, ma tête est sauve
J'ai quitté Trabzon, ma tête est sauve
Je suis arrivé à Çavuşlu, le chaos a éclaté, le chaos, le chaos
Je suis arrivé à Çavuşlu, le chaos a éclaté, le chaos, le chaos

Mes amis sont confiés à mon capitaine
Mes amis sont confiés à mon capitaine
Cette séparation a brisé mon dos, mon dos, mon dos
L'ennemi cruel a brûlé et détruit ma maison, ma maison, ma maison

Autour de Trabzon, il y a des remparts
Autour de Trabzon, il y a des remparts
Des remparts, nous tirons des balles, des balles, des balles
Des remparts, nous tirons des balles, des balles, des balles

Nous sommes cinq frères, la valeur d'une armée
Nous sommes cinq frères, la valeur d'une armée
Cette séparation a brisé mon dos, mon dos, mon dos
L'ennemi cruel a brûlé et détruit ma maison, ma maison, ma maison

Nous sommes arrivés, nous sommes arrivés aux Balkans
Nous sommes arrivés, nous sommes arrivés aux Balkans
Cette séparation, il n'y a pas de remède, de remède, de remède
Cette séparation, il n'y a pas de remède, de remède, de remède

Tu as un couteau, j'ai une blessure au cœur
Tu as un couteau, j'ai une blessure au cœur
Cette séparation a brisé mon dos, mon dos, mon dos
L'ennemi cruel a brûlé et détruit ma maison, ma maison, ma maison