Fuat feat. Bayram C - Cihana Hitabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuat feat. Bayram C - Cihana Hitabe




Cihana Hitabe
Discours au monde
Bonobo bir panzer rapin yolcusu
Un bonobo passager de char d'assaut de rap
Hip Hop′un olamaz sağcısı solcusu
Le Hip Hop ne peut pas être de droite ou de gauche
Oz taşıdır buz kaşıdır nacakla yardırır
Il est authentique, il est froid, il gratte, il coupe au couteau
Kaldırımla çene kemiğini tanıştırır
Il présente la mâchoire au trottoir
Ortam karıştırır, düşman barıştırır
Il sème le trouble, il réconcilie les ennemis
Lirik yarıştırır, ön bilimciliğe yakıştırılır
Il oppose les paroles, il se rapproche de la science-fiction
Kemiklerin kireçli topraklara karılır
Les os se mêlent à la terre calcaire
Rap arınır baş ağrıtır tırtıl kelebek olur
Le rap s'affine, donne mal à la tête, la chenille devient papillon
Kızları korur merkezde soru
Il protège les filles, la question est au centre
Yüzüne tutulan ışık gözlerini alır kancadır
La lumière braquée sur ton visage t'aveugle, c'est un piège
Kulak zarını deşen kuva-i göbek
La force de l'estomac qui perce les tympans
Batı Berlin çıkartmasıdır
C'est un autocollant de Berlin-Ouest
Gel dövme yaptır ağzın burnun dağılsın
Viens te faire tatouer, fais-toi exploser le visage
Hacet çağırsın çağır aşsın
Laisse les besoins t'appeler, appelle, surpasse
Bağırsın bu dünya kanatsın seni
Laisse ce monde crier, donne-lui des ailes
Hip Hop yaksın çok asker ölecek ama
Le Hip Hop brûle, beaucoup de soldats mourront mais
Sonunda bizim olacaksın gerçekleri dinleyip
À la fin tu seras à nous, en écoutant les vérités
Toz pembe rüyalardan uyanacaksın!
Tu te réveilleras de tes rêves roses !
Bayram C & Fuat:
Bayram C & Fuat :
Flag-1, burada Flag-3 cevap verin tamam!
Drapeau-1, ici Drapeau-3 répondez, terminé !
Flag-3 burada Flag-1 ahval nedir tamam
Drapeau-3 ici Drapeau-1, quelle est la situation, terminé
Flag-1 burada Flag-3 düşman ana girişim
Drapeau-1 ici Drapeau-3, l'ennemi a franchi l'entrée principale
Kapılarını kırdı saat 2226 destek verebilir misin tamam
Il a forcé les portes à 22h26, pouvez-vous nous soutenir, terminé
Flag-3 burada Flag-1 geliyoruz saat 2236 da oradayız tamam
Drapeau-3 ici Drapeau-1, on arrive, on est à 22h36, terminé
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure
Stress Sırtlan:
Stress Sırtlan :
İslamı seksüel tanıtan cenabet hocalar
Des imams impurs qui présentent l'Islam comme sexuel
İltica eden hazretler, prezervatif satanlar
Des saints qui demandent l'asile, des gens qui vendent des préservatifs
El cümle seni sıkan hengame ezanlar
Des appels à la prière qui te serrent la gorge
Hor gören kadını işgal eden depresif rüyalar
Des rêves dépressifs qui envahissent et méprisent la femme
Dipsiz oluşumla, başı boş bırakıp kaçan
Avec une formation sans fond, ceux qui s'enfuient en laissant la tête vide
Haram rap getiren ispirto kokulu Sultanalar
Des sultanes à l'odeur d'alcool qui apportent du rap illicite
Her gün kederle yasayan ecnebi insanlar
Des étrangers qui vivent chaque jour dans la tristesse
Stress Sırtlan medyum Batı Berlin kamçılar
Stress Sırtlan médium, fouets de Berlin-Ouest
İstikbalini salla yalan rüzgarı estiren aşıklar
Secoue ton destin, amants qui soufflent le vent du mensonge
Sempati arayan anneler, bundan zevklenen çocuklar
Des mères qui cherchent la sympathie, des enfants qui en profitent
Soldular açmadan yaprakçasına koparılanlar
Ceux qui sont fanés avant de fleurir, arrachés à leur pétale
Ağlatıp da gülen, yolu kanalizasyona saptıranlar
Ceux qui font pleurer puis qui rient, qui égarent le chemin vers les égouts
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure
Batı Berlin rap inzibat
Berlin-Ouest, brigade de rap
Torpille yatanı dörde yarar cart-çart kaba-kağıt
Celui qui se couche avec un piston, on le coupe en quatre, boum boum, papier mâché
Her günün ucuna menfaat
L'intérêt au bout de chaque jour
Muhrip Fuat rap mucip cebimi delip geçen
Muhrip Fuat, le rap salvateur qui me transperce les poches
Edip Akbayram'ı geçmişe gömelim
Enterrons Edip Akbayram dans le passé
Sevgilim için olurum killin
Pour ma chérie, je deviens un tueur
Kalbim beni itin götüne gönderir
Mon cœur me repousse, m'envoie au diable
Kitap sayfaları çevrilir
Les pages du livre tournent
Damarında klitorisinin tadı gezinir
Le goût de son clitoris coule dans ses veines
Otodidakt dökülen dişlerini açarak
L'autodidacte ouvre la bouche en montrant ses dents cassées
Ablak suratına bir tokat bitmedi
Une gifle sur son visage inexpressif, ce n'est pas fini
Ver teyzeni yar beyni koruyan kemiği
Donne-moi l'os qui protège ton cerveau, tante
İçeriğini kireç içine gömün
Enterrez son contenu dans la chaux
Rapleri boşuna uzatmana kalan
Il te reste à allonger tes raps en vain
Har har yas kalas bastır gırtlağa Halikarnas
Har har, deuil, cercueil, appuie sur le larynx, Halicarnasse
İçten boyanacak hilkat garibesi rap tarifesi
La recette du rap monstrueux qui sera peinte de l'intérieur
Yeniden yazılan marifet nağmesi
La mélodie du talent réécrite
İnleyen nağmeler sıktı ve boğdu
Les mélodies douloureuses ont coulé et se sont noyées
Bu güneş son defa batıdan doğdu
Ce soleil s'est levé pour la dernière fois de l'ouest
Anamı ben gömdüm lan gözleri kanla doluydu!
J'ai enterré ma mère, bordel, ses yeux étaient pleins de sang !
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure
Cihana hitabe seviyemiz harabe
Discours au monde, notre niveau est en ruine
Toprağa gider her, her cenaze
Chaque enterrement va sous terre
Rap kepaze biz kurtarıcez
Le rap est une honte, nous allons le sauver
Sen uyurken nöbetteyim güzel yarem
Pendant que tu dors, je suis de garde, ma belle blessure






Attention! Feel free to leave feedback.