Lyrics and translation FUAT - 5:0

5:0

Oynadığını görürsem şıkıdım şıkıdım
Omurganı tutar vücudundan ayırırım
Evet iyi bildin yine ben
Asan kesen, ham yapıp yutan
Yat yere lan ak-47 bende
Islık gibi öter kurşun şimdi çenende
Gördükçe beynime kan sıçrıyo
Herif 1 ay içinde 1 milyon kaset satıyo
Memlekette bu kadar dert varken
Problemleri kıç kıvırtarak mı çözeceksin?
Gebereceksin, seni ben yakalarsam
Bonoboların cehennemini tadacaksın
Yaptığın şarkılar bari bi' boka benzese
Bahçelerde maydanoz ossur ossur diz ipe
Her şeye rağmen paçozlar dönüp durur etrafında pervane olurlar
Senden nefret edenler artık yalnız değiller
Çuvaldız bana, seni zıpkın deler
Fuat dinlemez hepinizi kum gibi eler
Naber, motherfucker

Hadi uyanın potansiyeli görün
İçi boş kültürünüzle yatacağınız yerlerin
Gerçeklerin somutlaştığı zemin, benim
Allah'ın lütfundan 26 megabayt yerin
Karşıma çıkan duvarlar yetmezmiş gibi
Cikletten çıkarcasına şimdi de sen çıktın
Sıktın, üzdün bi çuval inciri bok ettin
60 milyona ben şimdi nasıl izah edeyim?
Walkman'deki piller gibi değişti ruhun
Kalmadı ne yurtta ne cihanda sulhun
Uydu mu Cafer? uymasa da kodum kodum
Kim? onu Cahit bilir oğlum
Nerede insan kılığına girmişlerin gözünde
Bas git! Hiphopun zerresi yok özünde
Binaynaleyh buzluktaki bir buz kadar sıcaksın
Bırak da 16 delikten aksın
Yansın bütün geçmişin, alsın seni Allah'ın
Sonuçta onlar kendine kalsın
Güneşi batıdan doğuranın bugün
Anam ağlar, rüzgarda uçuşur külü

5:0

Si je te vois jouer, je te donnerai un bon coup
Je te prendrai par la colonne vertébrale et te séparerai de ton corps
Oui, tu le sais, c'est encore moi
Le plus rapide, le plus tranchant, celui qui avale tout cru
Mets-toi à terre, mon AK-47 est là
La balle siffle et se loge maintenant dans ta mâchoire
A chaque fois que je te vois, mon sang se fige
Ce mec vend un million de cassettes en un mois
Alors qu'il y a autant de problèmes dans notre pays
Tu comptes les résoudre en secouant ton derrière ?
Tu vas crever, si je te mets la main dessus
Tu goûteras à l'enfer des bonobos
Au moins, tes chansons ressembleraient à quelque chose
Tu te ferais des pets dans les jardins, tu te ferais des nœuds dans le cul
Malgré tout, les idiots tournent autour de toi comme des papillons
Ceux qui te détestent ne sont plus seuls
Un clou pour toi, un harpon pour te percer
Fuat ne t'écoute pas, il te passe entre les doigts comme du sable
Salut, connard

Réveillez-vous, voyez le potentiel
Vos cultures creuses ne vous mèneront nulle part
Le terrain où la réalité prend forme, c'est moi
Grâce à la grâce de Dieu, j'ai 26 mégaoctets d'espace
Comme si les murs qui se dressent devant moi ne suffisaient pas
Tu es sorti comme un chewing-gum
Tu as serré, tu as fait mal, tu as tout pourri
Comment vais-je expliquer ça à 60 millions de personnes maintenant ?
Ton âme a changé comme les piles de ton Walkman
Il ne reste plus de paix, ni dans le pays, ni dans le monde
Cafer est-il arrivé ? Même s'il n'est pas arrivé, je m'en fiche
Qui ? C'est Cahit qui le sait, mon garçon
Où est-il, aux yeux de ceux qui se sont déguisés en humains ?
Casse-toi ! Il n'y a pas une once de hip-hop en toi
Par conséquent, tu es aussi froid qu'une glace dans le congélateur
Laisse couler, à travers les 16 trous
Que tout ton passé brûle, que Dieu t'emmène
En fin de compte, ils ne sont que pour toi
Celui qui fait lever le soleil à l'ouest, aujourd'hui
Ma mère pleure, ses cendres s'envolent dans le vent