FUAT - Başparmak Araya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUAT - Başparmak Araya




Başparmak Araya
Le pouce entre
Kıyametin elçisi dans et
L'envoyé de l'apocalypse danse
Rapin babası geldi
Le père du rap est arrivé
Yılan gibi kıvır çiçek gibi açıl
Comme un serpent, il se tortille, comme une fleur, il s'ouvre
Bal aradın ulan al sana anzer
Tu cherches du miel, mon chéri ? Tiens, voici du poison
Sulukule gibi sugar akar adam
Comme à Sulukule, l'argent coule à flots
Zarbolar görmeden eve kapan
Cache-toi chez toi avant de voir les armes
Kargoyla yolla gelsin paşam
Envoie-le par colis, mon amour
Kağıtla kalemle yansır yaşam
La vie se reflète dans le papier et le crayon
Müjderha
Müjderha
Ekim ayı güneşi yakar
Le soleil d'octobre brûle
Boba Fettt scratch′leri Berlin'den atar
Les scratchs de Boba Fett proviennent de Berlin
Şile palamudu torikle karda
Des châtaignes de Şile avec du poisson grillé dans la neige
Fuat′ı içerken göremen barda, salla
Tu peux me voir boire du Fuat au bar, relaxe-toi
Geri geldi kafatası deldi gırla muştayla
Il est de retour, il a percé le crâne avec un poing rugissant
Rusça vur elini kırma
Frappe avec ta main en russe, ne la casse pas
Yılmadan akıl döküldü kağıda tonla
Sans relâche, la sagesse s'est déversée sur le papier par tonnes
Basınç odası uyandığın yer sonra
La chambre à pression, l'endroit tu te réveilles ensuite
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre
Burun kırma, kafa açma
Ne casse pas le nez, n'ouvre pas la tête
Kan gelir zeytinyağı gibi sızma
Le sang coule comme de l'huile d'olive vierge
Dansla terapi faka basma
La danse, c'est de la thérapie, ne te fais pas avoir
Yetenek yoksa tuzu yarana bas
Si tu n'as pas de talent, mets du sel sur ta plaie
Bana kızma
Ne me sois pas en colère
Kafası masada masala bağlarsa
S'il s'accroche à une histoire sur la table
10 ton kala siner hızla hayata
10 tonnes de calme avant d'entrer dans la vie à toute vitesse
24 ayar ısır ve gör baba
24 carats, mords et regarde, mon chéri
Benim mavnamdan görünür kara
Le noir est visible depuis mon bateau
Sobeli eli bize değmesin bi' de
Que sa main gourmande ne nous touche pas non plus
Mikrofonlara dokunmayın işte
Ne touchez pas aux micros
Göreceli kariyer timi şölen
Un festin de l'équipe du succès relatif
Hepsi bölünür müjdemle, bölünmem
Tout est divisé par mon annonce, je ne me divise pas
Adaş on cahit panzer çaça
Mon homonyme, dix Cahit, Panzer, çaça
Agamemnon Akhilleus tendon paça
Agamemnon, Achille, tendon, jambe
Gırtlakla ok gibi konfor yaka
Comme une flèche à la gorge, confort, collier
Baka kal ama la bakanda kan var
Reste silencieux, mais il y a du sang dans le silencieux
Yea!
Ouais !
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre
Kalksın yumruk havaya
Que le poing se lève dans les airs
Doysun nefsin gel babaya
Que ton désir soit satisfait, viens au père
Kaynak yapma gir sıraya
Ne fais pas de source, mets-toi en rang
Saçı kara kim
Qui a les cheveux noirs ?
Başparmak araya
Le pouce entre





Writer(s): Fuat


Attention! Feel free to leave feedback.