FUAT - Bekle ve Gör - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUAT - Bekle ve Gör




Bekle ve Gör
Attends et vois
Türkçe Rap'e en büyük katkı benim varoluşum
Ma présence est la plus grande contribution au rap turc
Bayır aşağı freni patlak avantacılar bilmez yokuşu
Les opportunistes aux freins qui lâchent sur la pente ne connaissent pas la côte
Yok oluşun DNA'sı olmayan bir kabız katır
Un âne constipé sans l'ADN de l'extinction
Tecrübem saldırır ırkına elde iki satır
Mon expérience attaque ta race avec deux lignes en main
Yatır masaya acizdir tayfan korkudan
Met le sur la table, ton équipe est faible de peur
Silersin ardında duramadığını sosyal medyadan
Tu effaces ce que tu ne peux pas supporter des médias sociaux
Zaman ilacıdır gerçekler çıkar yumurtadan
Le temps est le remède, les vérités éclosent de l'œuf
Beni aşabilmen namümkün benden iyi olmadan
Il est impossible de me surpasser sans être meilleur que moi
Saçma sapan sıçmığını dinleyeceğime ölürüm
Je mourrais plutôt que d'écouter tes bêtises
Bariz ve açıktır kayıtların safi kötürüm
Tes enregistrements sont aveugles, c'est clair et évident
Ödülün tarihin karanlık sayfalarında yok olmak
Ta récompense est de disparaître dans les pages sombres de l'histoire
Hip-Hop'un tarlasında osuruk çiçeği gibi solmak
Flétrir comme une fleur de pet dans le champ du hip-hop
Sandıkta oy olsan mühürsüz
Si tu avais un vote dans les urnes, il serait sans sceau
Gerdekte nöbet tutan dünür kadar gereksiz ve abes
Aussi inutile et absurde qu'un beau-père qui monte la garde pendant la nuit de noces
Türkçe Rap sürünür bugünü dününü aratır zemin pürüzlü
Le rap turc rampe, le présent rappelle le passé, le sol est rugueux
Kurudan suluya kayar baştan aşağı küflüsün
Tu glisses de l'eau douce à l'eau salée, tu es complètement mou
Tepeye çıkınca merdiveni patlatan bir domuz
Un porc qui fait exploser l'échelle quand il arrive au sommet
Siyasetçi gibi barışın ulan, ben yokum
Comme un homme politique, fais la paix, mon pote, je n'y suis pas
Kokunuz rüzgâra karşı duyulur, pusu kur uyuz
Votre odeur est perceptible contre le vent, vous êtes un pou qui tend une embuscade
Hepsi götünde patladı, yok başına omuz
Tout ça a explosé en vous, il n'y a pas d'épaule pour vous
Hedefe koş, kesesi boş, çenesi fos, ölüme coş
Courez vers le but, votre poche est vide, votre bouche est creuse, vous vous réjouissez de la mort
Epidemi gelir ateşi çıkar o puştun çaresi yok
Une épidémie arrive, le feu se répand, ce sale type n'a aucun remède
O puştun çaresi yok (Yok)
Ce sale type n'a aucun remède (Aucun)
Sonucu kof, orucu boz, buruna kok
Le résultat est vide, tu brises ton jeûne, tu sens le nez
Ciğere ot çekenden hayır gelecekse bekle ve gör kokoş
Si le bien vient de celui qui fume de l'herbe, attends et vois, ma chérie
Bekle ve gör kokoş
Attends et vois, ma chérie
Hedefe koş, kesesi boş, çenesi fos, ölüme coş
Courez vers le but, votre poche est vide, votre bouche est creuse, vous vous réjouissez de la mort
Epidemi gelir ateşi çıkar o puştun çaresi yok
Une épidémie arrive, le feu se répand, ce sale type n'a aucun remède
O puştun çaresi yok (Yok)
Ce sale type n'a aucun remède (Aucun)
Sonucu kof, orucu boz, buruna kok
Le résultat est vide, tu brises ton jeûne, tu sens le nez
Ciğere ot çekenden hayır gelecekse bekle ve gör kokoş
Si le bien vient de celui qui fume de l'herbe, attends et vois, ma chérie
Bekle ve gör kokoş
Attends et vois, ma chérie
Gönül ister ilham gelsin çiçekten ve çocuktan
J'aimerais que l'inspiration vienne des fleurs et des enfants
Gözlerimi yumumam başında çiyan ve tarantula
Je ne ferme pas les yeux, il y a des scolopendres et des tarentules au travail
Zehriniz engel teşkil eder Hip-Hop'a koma
Votre poison est un obstacle au hip-hop, c'est un coma
Yoğun bakıma aldım cerrah Fuat Big Poppa
Je l'ai admis en soins intensifs, le chirurgien Fuat Big Poppa
Resetlemek yeter mi içine düştüğün kuyudan?
Est-ce suffisant de le réinitialiser pour sortir du trou dans lequel vous êtes tombé ?
Bence format at ruhuna, özüne kavuş lan
Je pense que tu devrais formater ton âme, retrouve ton essence, mon pote
Bir avuç dolar için soysuza puşta eskortsun
Tu te fais escorter par une prostituée pour une poignée de dollars
Perdeyi kapasan da Rap'im güneş gibi doğdu
Même si tu baisses le rideau, mon rap se lève comme le soleil
Peynirin olduğu yerde fareler cirit atar
il y a du fromage, les souris courent
Farelerin ciritinde kediler keyif çatar
Dans la course des souris, les chats prennent du plaisir
Kedilerin keyfine köpekler havlar kuyudan
Dans le plaisir des chats, les chiens aboient du fond du puits
Kızların pençeleri daima zengini tırmalar
Les griffes des filles grattent toujours le riche
Irgalar beni gezegen omurgalar ner'de gezer
Je les surpasse, les épines dorsales de la planète, se promènent-elles ?
Fırçalar boyası tezeleden karması yol keser
Les pinceaux, leur peinture fraîche, leur mélange bloque le chemin
Fırtınalar eser geçer, kasırgalar sarar kefen
Les tempêtes soufflent, passent, les ouragans enveloppent le linceul
Selden boğulan şehirler orman yoksa öder bedel
Les villes inondées, s'il n'y a pas de forêts, elles paient le prix
Gelin görümce örümcek nefesleri bok kokar
Regardez, les araignées, leur souffle sent la merde
Âlemde her kumpasın foyası ortaya çıkar
Dans le monde, le voile de chaque complot est révélé
Panzerin paletleri çatırdar duyulur sokakta
Les chenilles de ton char blindé craquent, c'est audible dans la rue
Eteklerin tutuştu, kıstırıldın mağaranda
Tes jupes sont en feu, tu es coincé dans ta tanière
Hedefe koş, kesesi boş, çenesi fos, ölüme coş
Courez vers le but, votre poche est vide, votre bouche est creuse, vous vous réjouissez de la mort
Epidemi gelir ateşi çıkar o puştun çaresi yok
Une épidémie arrive, le feu se répand, ce sale type n'a aucun remède
O puştun çaresi yok (Yok)
Ce sale type n'a aucun remède (Aucun)
Sonucu kof, orucu boz, buruna kok
Le résultat est vide, tu brises ton jeûne, tu sens le nez
Ciğere ot çekenden hayır gelecekse bekle ve gör kokoş
Si le bien vient de celui qui fume de l'herbe, attends et vois, ma chérie
Bekle ve gör kokoş
Attends et vois, ma chérie
Hedefe koş, kesesi boş, çenesi fos, ölüme coş
Courez vers le but, votre poche est vide, votre bouche est creuse, vous vous réjouissez de la mort
Epidemi gelir ateşi çıkar o puştun çaresi yok
Une épidémie arrive, le feu se répand, ce sale type n'a aucun remède
O puştun çaresi yok (Yok)
Ce sale type n'a aucun remède (Aucun)
Sonucu kof, orucu boz, buruna kok
Le résultat est vide, tu brises ton jeûne, tu sens le nez
Ciğere ot çekenden hayır gelecekse bekle ve gör kokoş
Si le bien vient de celui qui fume de l'herbe, attends et vois, ma chérie
Bekle ve gör kokoş
Attends et vois, ma chérie





Writer(s): Fuat, Mehmetcan Erdoğan


Attention! Feel free to leave feedback.