Cenderede Umutların - FUATtranslation in German
Kanadım
rüzgârla
havalanır
içim
cam
kırıkları
Mein
Flügel
hebt
sich
mit
dem
Wind,
mein
Inneres
ist
voller
Glasscherben
Kan
ağlayan
gözümden
sevinci
alamadı
Mein
blutendes
Auge
konnte
die
Freude
nicht
empfangen
Yaramasın
işe
dostluk
kıtlıkta
aramasın
Lass
Freundschaft
keine
Wunde
sein,
such
sie
nicht
in
der
Hungersnot
Samimiyet
tekeri
patlak
arabadır
Aufrichtigkeit
ist
ein
Reifen
am
platten
Auto
Damardan
aşırmalı
arızalı
Stehl
es
aus
der
Ader,
defekt
Yanardağ
patlaması
gibi
coş-kuyla
yaşayın
hayat
Leb
das
Leben
mit
der
Wucht
eines
Vulkanausbruchs
Kısa
ve
öz
seç
şansımız
varsa
Kurz
und
bündig,
wenn
wir
die
Chance
haben
Doyasıya
çıkaralım
tadını
severek
yaşamın
kıyısında
Lass
uns
bis
zum
Überdruss
genießen,
liebend
am
Rande
des
Lebens
Yüzerek
içinden
derdin
boyasına
Schwimmend
durch
die
Farbe
deiner
Sorgen
Tiner
oldum
gözyaşım
vefasızın
anısına
Ich
wurde
zu
Verdünner,
meine
Tränen
sind
die
Erinnerung
an
den
Treulosen
İnceldikçe
kopan
ipler
pamuk
hatırasına
Dünner
werdende
Fäden
reißen,
eine
Erinnerung
wie
Watte
Yürekler
haramla
doldu
döndü
para
kasasına
Herzen
füllten
sich
mit
Sünde,
wurden
zu
Geldkassetten
Hiç
kıymeti
yoktu
sevginin
plastik
masada
Liebe
hatte
keinen
Wert
am
Plastiktisch
Gözüme
baka
baka
soktum
böğrüme
kasatura
Ich
stieß
mir
den
Dolch
in
die
Seite,
während
du
mir
in
die
Augen
sahst
Davul
zurna
eşiğinde
toplanır
alatura
An
der
Schwelle
versammeln
sich
Trommel
und
Pfeife,
Alaturka
Senin
de
sandalın
sonunda
olur
alabora
Auch
dein
Boot
wird
am
Ende
kentern
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Küllerinden
doğan
engin
denizlerde
boğulan
In
weiten
Meeren,
die
aus
Asche
entstanden,
ertrinkend
Kara
mizahı
ağlatır
başa
örülen
çorap
Schwarzer
Humor
lässt
dich
weinen,
eine
gestrickte
Mütze
Sırtını
döndüğün
an
gelir
hançerler
saplanır
In
dem
Moment,
wo
du
dich
abwendest,
trifft
dich
das
Messer
Seni
aklayacak
mahkeme
cehennemde
saklıdır
Das
Gericht,
das
dich
freispricht,
ist
in
der
Hölle
versteckt
Affederek
uzaklaş
ruhunu
yoran
anlamsız
kalır
Vergib
und
geh,
deine
Seele
ermüdet,
es
bleibt
bedeutungslos
Orman
kenarında
öfke
baldan
tatlıdır
Am
Waldrand
ist
Wut
süßer
als
Honig
Ve
sirke
gibi
küpüne
zarar
veren
bir
sıvıdır
Und
wie
Essig,
eine
Flüssigkeit,
die
ihrem
Fass
schadet
Unutmak
ve
devam
etmek
çaredir,
kararlıyım
Vergessen
und
weitermachen
ist
die
Lösung,
ich
bin
entschlossen
Gözlerimin
içi
güler
elimde
elim
gidelim
Meine
Augen
lachen,
meine
Hand
in
deiner,
lass
uns
gehen
Aşılamaz
tüm
dertlerin
üstünü
çizelim
Lass
uns
alle
unüberwindbaren
Sorgen
durchstreichen
Hayat
benim
neşe
bizim
huzur
neşe
haydi
sevin
Das
Leben
gehört
mir,
Freude
gehört
uns,
Frieden,
Freude,
sei
fröhlich
Emin
ol
süresi
biter
nefes
alan
ciğerin
Glaub
mir,
die
Zeit
deines
atmenden
Herzens
wird
enden
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
In
der
Zange
brennen
deine
Hoffnungen,
deine
Zukunft
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Messer
und
Kugeln,
alles
sitzt
in
deinem
Bauch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.