Lyrics and translation FUAT - D.M.D.G
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Çatır
çatır
kemik
sesleri
deler
geçer
Le
craquement
des
os
vous
transperce
Kör
yalnız
geceleri
iki
ileri
bir
geri
yüzülen
deri
La
peau
aveugle
nage
deux
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière,
dans
les
nuits
solitaires
Ben
başıyım
bonobolar
çarı
Je
suis
le
chef,
le
tsar
des
bonobos
Fuat
vakti
saplasın
sense
yeri
yok
gibi
ağaç
yapamadın
Que
le
temps
de
Fuat
se
fige,
comme
si
tu
n'avais
pas
de
place,
tu
n'as
pas
pu
faire
d'arbre
Gördüm
seli
seni
arayacak
olanlar
kaybolacak
deli
J'ai
vu
le
déluge,
ceux
qui
te
chercheront
se
perdront,
fous
Bin
pişman
olacak
yerle
bir
olacak
solacak
kel
kafana
tarak
Tu
le
regretteras
mille
fois,
tu
deviendras
un
avec
le
sol,
tu
resteras
chauve,
un
râteau
sur
ta
tête
chauve
Bonobo
madalyonundan
püsküren
atak
L'attaque
jaillissant
du
médaillon
du
bonobo
Allah
diye
çıkın
meydana
Sortez
au
nom
d'Allah
Dizilin
pezevenkler
hadi
yan
yana
Bande
de
proxénètes
de
série,
allez
côte
à
côte
Kes
kolunu
bak
akan
kana
ak
mı
kara
mı
Coupe-toi
le
bras,
regarde
le
sang
qui
coule,
est-il
rouge
ou
noir
Dank
etti
mi
şimdi
kafana
Est-ce
que
ça
t'a
frappé
maintenant
?
Var
olmayana
seveceksin
teksin
boksun
Tu
aimeras
ce
qui
n'existe
pas,
tu
es
seul,
tu
boxes
Uyardım
boş
ver
leşin
koksun
Je
t'avais
prévenu,
laisse
tomber,
que
ton
cadavre
sente
mauvais
Çaresizlik
içinde
ağladın
Tu
as
pleuré
de
désespoir
Aktif
olmadın
kıçını
kaldırmadın
aldırmadın
Tu
n'as
pas
été
actif,
tu
n'as
pas
levé
tes
fesses,
tu
n'as
pas
fait
attention
Burnundan
kıl
git
dönmelere
takıl
Un
poil
de
nez
s'en
va,
accroche-toi
aux
rotations
Unutma
bana
verilen
akıl
N'oublie
pas
la
sagesse
qui
m'a
été
donnée
Sende
mevcut
olan
kum
ve
çakıl
Le
sable
et
le
gravier
que
tu
as
en
toi
Kal
yerine
anneannesi
orospu
yeah
Reste
à
ta
place,
grand-mère
pute
yeah
Oryantal
Hip
Hop
denilen
yalan
ani
silinir
Le
mensonge
appelé
Hip
Hop
Oriental
s'efface
instantanément
Eylemler
silgi
olursa
yenilir
düşman
kim
bilinir
Si
les
actions
deviennent
des
gommes,
l'ennemi
est
vaincu,
qui
sait
?
Ikidir
çifte
üflerse
bitirir
işini
çişini
getirir
içkiden
S'il
souffle
deux
fois,
il
finit
son
travail,
il
apporte
son
pipi
de
la
boisson
Sirozun
karaciğeri
harap
ettiği
gibi
Fuat
Comme
la
cirrhose
détruit
le
foie,
Fuat
Inandığın
değerleri
çevirir
kuzu
gibi
Retourne
les
valeurs
auxquelles
tu
crois
comme
un
agneau
Sen
misin
güneş
isteyen
al
sana
kasırga
ve
tipi
ipi
C'est
toi
qui
voulais
du
soleil,
prends
ça,
une
tempête
et
un
blizzard
Çektim
31
kimi
sikmeye
çalışıyorsun
kancık
bir
bok
sandın
J'ai
tiré
31
fois,
qui
essaies-tu
de
baiser,
salope,
tu
pensais
que
c'était
de
la
merde
Suratını
akkorla
sil
benden
amcık
Nettoie
ton
visage
et
enlève-le
de
moi,
salope
Bak
raple
söndüreyim
hava
killa
iken
kuza
Regarde,
laisse-moi
l'éteindre
avec
du
rap
alors
que
c'est
une
fille
cool
Bir
elinde
bisiklet
ötekinde
kama
Une
bicyclette
dans
une
main,
un
poignard
dans
l'autre
Laga
luga
yapma
kuduz
köpek
Ne
fais
pas
l'idiot,
chien
enragé
Hey
yo
çek
kendini
saçlarından
Hey
yo,
tire-toi
par
les
cheveux
Kendi
hayal
dünyasında
atını
siken
prensi
katından
çık
Sors
de
ton
monde
imaginaire
où
tu
baises
le
prince
de
ton
chat
Balkona
atla
ve
çakıl
betona
Saute
du
balcon
et
écrase-toi
sur
le
béton
Detone
piçleri
katletmek
gerçek
rap
adına
Massacrer
les
bâtards
désaccordés
au
nom
du
vrai
rap
97
de
önüme
çıkan
her
rap
dosya
Chaque
fichier
rap
qui
m'est
venu
en
97
Senin
damarlarına
kolonya
sıkmak
artık
farz
oldu
Il
est
devenu
obligatoire
de
te
mettre
de
l'eau
de
Cologne
dans
les
veines
Ekmek
için
mücadele
oldu
koldu
dirsekti
C'était
une
lutte
pour
le
pain,
c'était
un
bras,
un
coude
Yere
seren
sözler
gözlere
hitabe
eden
özler
Des
mots
qui
s'étendent
sur
le
sol,
des
essences
qui
s'adressent
aux
yeux
Içi
dümeni
gevşer
kemer
gibi
L'intérieur
se
desserre
comme
une
ceinture
Pantolonun
düşer
üçer
beşer
sikip
atarım
Ton
pantalon
tombe,
je
te
baise
et
je
te
jette
Madalyonunu
sonunu
göstermeden
çıkar
donunu
Sorte
ton
médaillon
avant
qu'il
ne
montre
sa
fin,
enlève
ta
robe
Kaşarlanmış
orospu
Fuat
bilerek
sadisti
çektiğinde
kan
kustu
Salope
rassasie,
Fuat
a
sadiquement
tiré,
du
sang
a
jailli
Atar
durur
mermileri
kavurur
kurutur
uçurur
Il
lance
les
balles,
les
brûle,
les
sèche,
les
fait
voler
On
Altı
delikten
fışkırır
kilitlere
kültür
denilen
paspas
atar
Il
jaillit
de
seize
trous,
jette
un
paillasson
appelé
culture
dans
les
serrures
Sabah
akşam
burada
ayağımı
siler
yetti
len
Je
m'essuie
les
pieds
ici
matin
et
soir,
ça
suffit
Bir
daha
da
sor
var
mı
bilen
yoksa
iyi
len
Ne
me
demande
plus
jamais
si
quelqu'un
sait,
sinon
c'est
bon
Kenetlen
derinden
elinden
gelen
varsa
ipin
Serre-toi
profondément,
si
tu
peux
faire
quelque
chose
avec
la
corde
Niye
sikiyorsun
kokuyosun
bok
gibi
Pourquoi
tu
serres,
tu
pues
la
merde
Ötüyorsun
çok
gibi
gel
Fuat
abine
domalıp
dövdür
dibini
ibne
Tu
passes
pour
beaucoup,
viens,
connard,
fais-toi
enculer
par
Fuat,
ton
frère
Tipine
bak
hizaya
gel
derler
bize
Regarde-toi,
mets-toi
au
pas,
nous
disent-ils
Kıçına
değilde
ablak
suratına
oturan
tekme
Le
coup
de
pied
qui
atterrit
sur
ton
visage
stupide
et
non
sur
tes
fesses
365
gün
aralıksız
şişler
tecavüzcülerle
seçmek
sen
365
jours
d'affilée,
les
violeurs
gonflent,
c'est
toi
qui
choisis
Radyoda
türkçe
pop
dinletilen
Celle
à
qui
on
fait
écouter
de
la
pop
turque
à
la
radio
Boka
batırılmış
düşler
Fuat
yolunuzu
gözler
Des
rêves
baignés
dans
la
merde,
Fuat
vous
regarde
Fani
usta
arkadan
takarsa
çakarsa
şimşek
akarsa
Si
le
maître
mortel
se
met
derrière,
s'il
frappe,
si
la
foudre
frappe
Cemaat
yüzüne
açtığım
yaradan
De
la
blessure
que
j'ai
ouverte
sur
le
visage
de
la
communauté
Kafadan
çıkan
kurşun
susturur
Une
balle
dans
la
tête
fait
taire
Yobazın
kemalisti
susturduğu
gibi
derken
Comme
le
kémaliste
du
fanatique
a
réduit
au
silence
en
disant
Bağ
makasım
bağırsaklarından
geçerken
Alors
que
mes
sécateurs
te
traversent
les
intestins
Kalk
erkenden
şebekene
nasihat
yaramaz
Lève-toi
tôt,
le
conseil
à
ton
âne
est
inutile
Şaşmaz
göz
gez
arpacık
yoksa
alırım
bir
kaşık
Ne
sois
pas
timide,
cherche
des
yeux,
sinon
je
prendrai
une
cuillère
Suyun
içinde
yedi
ceddini
boğarım
soysuz
yılışık
şıllık
Je
noie
tes
sept
générations
dans
l'eau,
espèce
de
bâtard
Şimdi
yola
koyul
yandaşlarını
ve
Kelime-i
Şehadet
getir
Maintenant,
mets-toi
en
route,
amène
tes
compagnons
et
récite
la
profession
de
foi
Kemir
tırnaklarını
kan
akıncaya
Ronge-toi
les
ongles
jusqu'à
ce
que
le
sang
coule
Yer
yarılınca
içine
atla
patla
balon
gibi
Quand
la
terre
s'ouvrira,
saute
dedans
et
explose
comme
un
ballon
Dört
yüz
yıl
ip
atla
afrikanın
misali
görün
hali
Quatre
cents
ans
de
saut
à
la
corde,
regarde
l'état
de
l'Afrique
Yok
siz
göbek
atın
kafanıza
vurulunca
çıkan
ses
tın
tın
Non,
vous
dansez
le
ventre,
le
son
qui
sort
quand
on
vous
frappe
à
la
tête
est
ding
ding
19
Mayısta
mı
belli
olur
sahte
gururun
Est-ce
le
19
mai
qui
révèle
ta
fausse
fierté
?
Saygı
duruşuyla
suçu
dış
güçlerde
aramak
senin
sorunun
Chercher
la
faute
aux
forces
étrangères
avec
un
salut
respectueux
est
ton
problème
Sayın
Türk,
Sayın
Türk
Cher
Turc,
Cher
Turc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.