Lyrics and translation FUAT - SS
İşine
gelmeyen
her
fert
terörist
Chaque
individu
qui
ne
t'est
pas
favorable
est
un
terroriste
Trollerin
twıtter'da
taş
atan
ebabil
Les
trolls,
des
oiseaux
de
malheur
qui
lancent
des
pierres
sur
Twitter
Kedicikler
etrafınra
maaşlı
kalemler
Des
chatons,
des
plumes
payées
autour
de
toi
Nurcu
bir
ss
subayı
meçhul
failler
Un
officier
de
renseignement
Nurcu,
des
auteurs
inconnus
Demir
kırattan
demagoga
usul
usul
Du
cheval
de
fer
à
la
démagogie,
insidieusement
Ss'in
deşifre
edilen
karakutusu
La
boîte
noire
du
SS
déchiffrée
Gizli
takip
sisli
puslu
Surveillance
secrète,
brouillard
et
brume
Gayrı
meşru
görev
tutkusu
Passion
pour
la
mission
illégitime
Baskı
ve
ihraç
ile
elinde
sopa
Un
bâton
à
la
main,
avec
oppression
et
expulsion
Çetelerin
sarmalında
kararan
odak
Un
foyer
assombri
dans
l'étreinte
des
gangs
Cemaatlere
açılan
yollar
devlette
baron
her
yana
sızar
Des
chemins
ouverts
aux
communautés,
un
baron
dans
l'État
qui
s'infiltre
partout
Kara
para
yara
açar
damarına
L'argent
sale
ouvre
des
plaies
dans
tes
veines
Adalet
öldü
gel
cenaze
namazına
La
justice
est
morte,
viens
à
sa
prière
funèbre
Gizli
kayıtları
mafyaya
sızdıran
eller
Des
mains
qui
filtrent
les
enregistrements
secrets
à
la
mafia
Peker
ifşalarıyla
değişmeyen
gündem
Les
révélations
de
Peker,
un
agenda
qui
ne
change
pas
Sırra
kadem
basan
dosyalar
ihanet
iltisak
Des
dossiers
qui
se
volatilisent,
trahison
et
connexions
Şantaj
silahlar
çekili
seçim,
kasa
illegal
Les
armes
de
chantage
sont
dégainées,
élections,
caisses
illégales
Ss
deli
rüzgar
yarın
yokmuş
gibi
Le
SS,
un
vent
fou,
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
İhanetin
sebebi
olmaz
ama
olur
bedeli
La
trahison
n'a
pas
de
cause,
mais
elle
a
un
prix
Es
es
deli
rüzgar
Es
es
vent
fou
Ss
kapınızda
Le
SS
est
à
ta
porte
Ss
yakanızda
Le
SS
est
à
tes
trousses
Devlette
bir
baron
Un
baron
dans
l'État
Hem
de
ulu
orta
Et
de
façon
flagrante
Gücü
kalkan
eden
bilgilerle
Avec
des
informations
qui
te
protègent
U
dönüşü
ustası
demokratmış
önceden
Un
maître
du
demi-tour,
autrefois
un
démocrate
Sinanı
ateşe
atan
sebebler
neyse
Quelles
que
soient
les
raisons
qui
ont
poussé
Sinan
à
être
brûlé
Hablemitoğlunu
da
aldı
bir
nefeste
Hablemitoğlu
a
aussi
été
emporté
en
un
souffle
İntihar
süsü
verilen
cinayetler
Des
meurtres
déguisés
en
suicides
Tahliye
edilen
baronların
keyfi
yerinde
Les
barons
libérés
sont
à
l'aise
İltisaklı
ilişkiler
zincirinde
Dans
la
chaîne
des
relations
intriquées
Zayıf
halkaların
kopar
tek
tek
içinden
Les
maillons
faibles
sont
arrachés
un
à
un
de
l'intérieur
Fişle
fişlet
delil
karart
fitne
Ficher,
faire
ficher,
obscurcir
les
preuves,
intrigue
Güneşi
balçıkla
sıvayaman
işte
Tu
ne
peux
pas
couvrir
le
soleil
de
boue,
voilà
Sonuca
müdahale
üstüne
gitme
Ne
t'en
prends
pas
au
résultat,
va
plus
loin
Kimsesizler
köle
pazarında
inler
Les
sans-abri
gémissent
sur
le
marché
aux
esclaves
Bataklığı
kurutan
umut
aşısı
gibi
Comme
un
vaccin
d'espoir
qui
assèche
le
marais
Sayfaları
çeviren
eller
görür
gerçekleri
Les
mains
qui
tournent
les
pages
voient
les
réalités
Abi
misin
bakan
mı?
Ss
okunulsun
Es-tu
un
frère
ou
un
ministre
? Le
SS
doit
être
lu
Kapanan
dosyalar
tarihin
çöplüğünde
savrulur
Les
dossiers
fermés
sont
balayés
dans
la
poubelle
de
l'histoire
Mahrem
bilgilerin
kararttığı
hayatlar
Les
vies
obscurcies
par
des
informations
confidentielles
Kurumların
içinde
fay
hatları
sallar
Des
lignes
de
faille
secouent
l'intérieur
des
institutions
Abiler
ve
maşaları
fotolarda
yan
yana
Les
frères
et
leurs
pions
côte
à
côte
sur
les
photos
Tiraf
edeneler
para
ile
aklanınca
Ceux
qui
se
démènent
sont
blanchis
par
l'argent
Uyuşturucu
borsasında
af
edilen
suçlar
Des
crimes
pardonnés
sur
le
marché
des
stupéfiants
Esarete
boyun
eğmeyen
barış'lar
yazar
Les
pacifistes
qui
ne
se
soumettent
pas
à
l'esclavage
écrivent
Karanlıktan
çıkan
yollar
göz
önünde
Des
chemins
qui
sortent
de
l'obscurité
sont
à
la
vue
de
tous
Yılmadan
usanmadan
kurtuluşa
gitmek
Aller
vers
le
salut
sans
se
lasser,
sans
se
décourager
Es
es
deli
rüzgar
Es
es
vent
fou
Ss
kapınızda
Le
SS
est
à
ta
porte
Ss
yakanızda
Le
SS
est
à
tes
trousses
Devlette
bir
baron
Un
baron
dans
l'État
Hem
de
ulu
orta
Et
de
façon
flagrante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fuat, Serhat özen
Attention! Feel free to leave feedback.