Fuchi - luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuchi - luna




luna
луна
Ah, que me has hecho?
Ах, что ты со мной сделала?
Un agujero en mi corazón
Дыру в моем сердце,
En mi universo una dimensión
В моей вселенной, новое измерение,
Evadiendo mi emoción
Ускользая от моих чувств.
Ah, que me has hecho?
Ах, что ты со мной сделала?
Un agujero en mi corazón
Дыру в моем сердце,
En mi universo una dimensión
В моей вселенной, новое измерение,
Evadiendo mi emoción
Ускользая от моих чувств.
Piensa que va por otras el tweet que le dediqué
Думаешь, твит, который я посвятил, адресован другой?
Le digo que no va por nadie
Я говорю, что он никому не адресован,
Por no decirle que va por ella yeah yeah
Чтобы не говорить, что он тебе, да, да.
Y que pretendes?
И чего ты ждешь?
Que vaya luciendo mi heridas?
Чтобы я выставлял напоказ свои раны?
Mejor te dedico una canción
Лучше я посвящу тебе песню,
Por si algún dia te apetece escucharla
На случай, если однажды ты захочешь ее послушать.
Mucha autoestima que te tenias
Высоко ты себя ценила,
Pero poquito la de madurar
Но мало думала о взрослении.
Siempre la misma historia
Всегда одна и та же история,
Eso no va a cambiar
Это не изменится.
Cayendo en picado, flow pisos picados
Падаю вниз, как с разрушенных этажей,
Alrededor de gente que no hago ni caso
Окруженный людьми, которых я не замечаю.
No se quieren pero impiden mi paso
Они сами себя не любят, но встают на моем пути,
Me inmpiden avanzar
Не дают мне двигаться вперед.
Las veces que lloré a escondidas
Сколько раз я плакал втайне,
Diciendo "estoy cansado y son tonterias"
Говоря себе: устал, это все глупости".
Desahogándome en la autopista
Искал утешения на автостраде,
Recordando que tengo clavado una espina
Вспоминая, что у меня в сердце заноза.
Las veces que evité llamar tu atención
Сколько раз я избегал твоего внимания,
Para no tener que dar ninguna explicación
Чтобы не пришлось ничего объяснять.
No se cual es tu intención
Не знаю, каковы твои намерения,
Me deja sin respiración
Это лишает меня дыхания.
Ah, que me has hecho?
Ах, что ты со мной сделала?
Un agujero en mi corazón
Дыру в моем сердце,
En mi universo una dimensión
В моей вселенной, новое измерение,
Evadiendo mi emoción
Ускользая от моих чувств.
Ah, que me has hecho?
Ах, что ты со мной сделала?
Un agujero en mi corazón
Дыру в моем сердце,
En mi universo una dimensión
В моей вселенной, новое измерение,
Evadiendo mi emoción
Ускользая от моих чувств.
Y se me acaba la batería social
И у меня садится социальная батарейка,
A veces toca descansar
Иногда нужно отдохнуть.
Y se que lo tengo que cambiar
И я знаю, что должен это изменить,
Aunque tampoco esta tan mal
Хотя, все не так уж и плохо.
A-a-aunque tampoco esta tan mal
А-а-хотя все не так уж и плохо.
Y se me acaba la batería social
И у меня садится социальная батарейка.
A-a-aunque tampoc esta tan mal
А-а-хотя все не так уж и плохо.
A veces toca descansar
Иногда нужно отдохнуть.
Mucha autoestima que te tenias
Высоко ты себя ценила,
Pero poquito la de madurar
Но мало думала о взрослении.
Siempre la misma historia
Всегда одна и та же история,
Eso no va a cambiar
Это не изменится.
Cayendo en picado, flow pisos picados
Падаю вниз, как с разрушенных этажей,
Alrededor de gente que no hago ni caso
Окруженный людьми, которых я не замечаю.
No se quieren pero impiden mi paso
Они сами себя не любят, но встают на моем пути,
Me impiden avanzar
Не дают мне двигаться вперед.
Las veces que lloré a escondidas
Сколько раз я плакал втайне,
Diciendo "estoy cansado y son tonterias"
Говоря себе: устал, это все глупости".
Desahogándome en la autopista
Искал утешения на автостраде,
Recordando que tengo clavado una espina
Вспоминая, что у меня в сердце заноза.
Las veces que evité llamar tu atención
Сколько раз я избегал твоего внимания,
Para no tener que dar ninguna explicación
Чтобы не пришлось ничего объяснять.
No se cual es tu intención
Не знаю, каковы твои намерения,
Me deja sin respiración
Это лишает меня дыхания.






Attention! Feel free to leave feedback.