Fuchi - pills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuchi - pills




pills
pilules
A veces yo también necesito unas disculpas
Parfois, j'ai aussi besoin d'excuses
Aunque vivo en un viaje astral
Même si je vis dans un voyage astral
A veces me agobio con tantas preguntas
Parfois, je suis submergé par tant de questions
Si sabes, no se en que día vivo, ¿como te voy a contestar?
Si tu sais, je ne sais pas quel jour je vis, comment puis-je te répondre ?
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
A ver si esta me calma esta ansiedad que llevo por dentro
J'espère que celle-ci calmеra cette anxiété que je porte en moi
Que no me deja respirar que no me deja estar contento
Qui ne me laisse pas respirer, qui ne me laisse pas être heureux
Que me he dado cuenta de mis errores
Je me suis rendu compte de mes erreurs
Que en cada problema te digo lo siento
Pour chaque problème, je te dis désolé
Que si he mentido alguna vez es pa' no molestar
Si j'ai menti une fois, c'est pour ne pas te déranger
Pero es que ya no miento
Mais je ne mens plus
Pensé en no pensarte pero eso ya era pensarte
J'ai pensé à ne pas penser à toi, mais c'était déjà penser à toi
Y aprendí a decir no y poner limites
Et j'ai appris à dire non et à fixer des limites
Y de que me sirvió si te volví a hablar
Et à quoi ça m'a servi si je t'ai reparlé ?
Y de que me sirvió si no quiero a otra
Et à quoi ça m'a servi si je ne veux pas d'une autre ?
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Otra pill más, otra otra pill más
Une pilule de plus, une autre, une autre pilule de plus
Quiere una pa' dormir y con la otra va a morir
Il en veut une pour dormir et avec l'autre, il va mourir
Un viaje, un frenesí
Un voyage, un délire
(Pero...)
(Mais...)
Tropecé varias veces
Je suis tombé plusieurs fois
Más de las que te sabes
Plus que tu ne le sais
Repetí en mi cabeza
J'ai répété dans ma tête
Que no somos iguales
Que nous ne sommes pas égaux
(Y ahora tengo ganas de hacerte...)
(Et maintenant, j'ai envie de te faire...)
Y yo con ganas de hacerte lo que no puedo decirte
Et moi, j'ai envie de te faire ce que je ne peux pas te dire
Hazme otra llamada que la anterior no la pude coger
Rappelle-moi, je n'ai pas pu décrocher la précédente.





Writer(s): Sasha Alex Sloan


Attention! Feel free to leave feedback.