Lyrics and translation Fuck Art, Let's Dance! - All We Need

All We Need

I saw you in the middle of the night
With the friends looking at you
Oh I couldn't help myself, so I walk up to you
But I couldn't say a word, it's a shame

'Cause this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side

Yeah, it's all about
And dance side by side
And dance side by side
And dance outside

Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need

And when the song will end
I guessed that you are gonna leave soon
So I take up my guts and throw it all over you
In the hopes that you're willing to stay

'Cause this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side
Yeah, this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side

Yeah, it's all about
And dance side by side
And dance side by side
And dance outside

Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight

Всё, что нам нужно

Я увидел тебя посреди ночи,
Твои друзья смотрели на тебя.
Я не мог с собой ничего поделать и подошел к тебе,
Но не смог вымолвить ни слова, как жаль.

Ведь это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.
И это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.

Да, это всё, о чём мы мечтали,
Танцевать рядом,
Танцевать рядом,
Танцевать на улице.

Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно этой ночью,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно.

И когда песня закончится,
Я предполагаю, ты скоро уйдешь.
Поэтому я беру себя в руки и выкладываю тебе всё,
В надежде, что ты захочешь остаться.

Ведь это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.
И это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.
Да, это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.
И это чувство между нами было таким правильным,
Когда мы танцевали рядом.

Да, это всё, о чём мы мечтали,
Танцевать рядом,
Танцевать рядом,
Танцевать на улице.

Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно этой ночью,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно.

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Да, это всё, что нам нужно этой ночью,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно,
Да, это всё, что нам нужно этой ночью.