Lyrics and translation Fuck Art, Let's Dance! - Vicious Circle

Vicious Circle

You wake up believing
Times waiting for a reason
Make your way to see that
Life's a bitch, believe it
People are walking out there
Like there's nothing to it
Avoiding the truth around them
Shutting down their senses

And you have been fed with their lies, how
It's time to break from their ties

Oh, can't you see what's up in their minds, minds, minds, minds
They certainly are sending their signs, signs, signs, signs
This isn't, this isn't, this isn't right

Mass media infection
Nothing allowed to question
Wait and succumb to oppression
That's our use of attention

And you have been fed with their lies, how
It's time to break from their ties

Oh, can't you see what's up in their minds, minds, minds, minds
They certainly are sending their signs, signs, signs, signs
This isn't, this isn't, this isn't right

When I go, I'm going under
When I go, I'm going under
When I go, I'm going under
When I go, I'm going under

Cercle Vicieux

Tu te réveilles en croyant
Que le temps attend une raison
Fais ton chemin pour voir que
La vie est une chienne, crois-le
Les gens marchent dehors
Comme s'il n'y avait rien à faire
Éviter la vérité qui les entoure
Éteindre leurs sens

Et tu as été nourri de leurs mensonges, comment
Il est temps de rompre leurs liens

Oh, ne vois-tu pas ce qui se passe dans leurs esprits, esprits, esprits, esprits
Ils envoient certainement leurs signes, signes, signes, signes
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas juste

Infection des médias de masse
Rien n'est autorisé à être remis en question
Attends et succombe à l'oppression
C'est notre utilisation de l'attention

Et tu as été nourri de leurs mensonges, comment
Il est temps de rompre leurs liens

Oh, ne vois-tu pas ce qui se passe dans leurs esprits, esprits, esprits, esprits
Ils envoient certainement leurs signes, signes, signes, signes
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas juste

Quand je pars, je vais sous terre
Quand je pars, je vais sous terre
Quand je pars, je vais sous terre
Quand je pars, je vais sous terre