Lyrics and translation Fuck Buttons - Bright Tomorrow

Bright Tomorrow

Do you remember? The very first day
When I walked inside the room
Feeling so afraid and you came and smile
Do you remember? Just sittin' on the bench
Looking at horizon with just headphones on our heads
Just go with the flow
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

I still remember that very first time that you knocked at my door with tears running in your eyes and we both cried
I still remember those long sleepless nights working with our projects with just foods on our side
Chasing the deadlines
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
No matter how far away we walk away from this world or how we change from all the things we encounter
You don't have to be afraid oh no
I'm always here with you, we will make it through

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
Bright Tomorrow
No no no no no need for goodbye
No no no no no need for goodbye
Bright Tomorrow

Светлое завтра

Помнишь ли ты? Самый первый день,
Когда я вошел в комнату,
Чувствуя такой страх, а ты подошла и улыбнулась.
Помнишь ли ты? Мы просто сидели на скамейке,
Смотря на горизонт, в наушниках.
Просто плыли по течению.
Хотя говорят, что эта дорога становится уже,
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала.

Давай встретим рассвет, нам не нужно прощаться.
У нас есть мечта, так что не смей сдаваться.
Неважно, насколько велик океан и насколько сильны штормы, которые мы встретим,
Мы будем плыть, пока не достигнем берега светлого завтра.

Я до сих пор помню тот самый первый раз, когда ты постучала в мою дверь со слезами на глазах, и мы оба плакали.
Я до сих пор помню те долгие бессонные ночи, когда мы работали над нашими проектами, только с едой под рукой.
Преследуя дедлайны.
Хотя говорят, что эта дорога становится уже,
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала.

Давай встретим рассвет, нам не нужно прощаться.
У нас есть мечта, так что не смей сдаваться.
Неважно, насколько велик океан и насколько сильны штормы, которые мы встретим,
Мы будем плыть, пока не достигнем берега светлого завтра.

Давай встретим рассвет, нам не нужно прощаться.
У нас есть мечта, так что не смей сдаваться.
Неважно, насколько велик океан и насколько сильны штормы, которые мы встретим,
Мы будем плыть, пока не достигнем берега светлого завтра.
Неважно, как далеко мы уйдем от этого мира или как мы изменимся от всего, с чем столкнемся,
Тебе не нужно бояться, о нет.
Я всегда рядом с тобой, мы справимся.

Давай встретим рассвет, нам не нужно прощаться.
У нас есть мечта, так что не смей сдаваться.
Неважно, насколько велик океан и насколько сильны штормы, которые мы встретим,
Мы будем плыть, пока не достигнем берега светлого завтра.
Светлое завтра.
Нет, нет, нет, нет, не нужно прощаться.
Нет, нет, нет, нет, не нужно прощаться.
Светлое завтра.