Lyrics and translation Fucked Up - B.O.K.

B.O.K.

It's the least I could do.
Write a few lines about you.
A tune to confide.
Even if it's a B-side.

But what goes in the song
(About the end).
The words might come out wrong
(But let's pretend).
I made you happy
(In your way).
And now we'll always
(Be able to say).

I wrote you the perfect song,
The one that you always wanted,
The one that fixed your heart.
And when you hear it play,
The bad stuff goes away, ok?

It's just something you're supposed to say.
Write it down, put a smile on your face.
Remember things in a different way.
But if you're gone then I'm not ok.

All joking aside
(I can't lie).
We shared a special time.
(A special time)
But there's a crowd and I feel shy.
(And I feel shy)
So let's keep the details to the side,
(To the side)
And just say

I wrote you the perfect song,
The one that you always wanted,
The one that fixed your heart.
And when you hear it play,
The bad stuff goes away, ok?

It's just something you're supposed to say.
Write it down, put a smile on your face.
Remember things in a different way.
But if you're gone then I'm not ok.

It's just something you're supposed to say.
Write it down, put a smile on your face.
Remember things in a different way.
But if you're gone then I'm not ok.

К.Н.И.Г.А

Это меньшее, что я мог сделать.
Написать пару строк о тебе.
Мелодию, чтобы довериться.
Даже если это би-сайд.

Но что войдет в песню
(О конце).
Слова могут прозвучать неправильно
(Но давай притворимся).
Я сделал тебя счастливой
(По-твоему).
И теперь мы всегда
(Сможем сказать).

Я написал тебе идеальную песню,
Ту, которую ты всегда хотела,
Ту, что исцелила твое сердце.
И когда ты слышишь, как она играет,
Всё плохое исчезает, хорошо?

Это просто то, что ты должна говорить.
Запиши это, улыбнись.
Вспоминай вещи по-другому.
Но если ты уйдешь, то мне не будет хорошо.

Шутки в сторону
(Я не могу лгать).
Мы разделили особенное время.
(Особенное время)
Но здесь толпа, и я стесняюсь.
(И я стесняюсь)
Так что давай оставим детали в стороне,
(В стороне)
И просто скажем

Я написал тебе идеальную песню,
Ту, которую ты всегда хотела,
Ту, что исцелила твое сердце.
И когда ты слышишь, как она играет,
Всё плохое исчезает, хорошо?

Это просто то, что ты должна говорить.
Запиши это, улыбнись.
Вспоминай вещи по-другому.
Но если ты уйдешь, то мне не будет хорошо.

Это просто то, что ты должна говорить.
Запиши это, улыбнись.
Вспоминай вещи по-другому.
Но если ты уйдешь, то мне не будет хорошо.