Lyrics and translation Fucked Up - House Of Keys

House Of Keys

A beacon called to me, with bills in the belfry
An angel watched history sell the ringing bells of make believe
I met a stranger, worn to worse, broken by the storm, who cursed;
"Look into the mirror first, you are the same but in reverse"
Extra extra, see the words they wrote upon the world You
Tell your story through a pane of glass nobody heard
The clock struck none before they passed me through another door
A herald painted grace fully, in Imperium's gallery
Everything started to look like money
The art, that charming capitulation
The music sounds like desperation, buy me, play me, pay me honey
My tender archipelago, just a speck through the window
The better you less you see, you know
(Post No) Bill's stuck in limbo!
The paint flaked to reveal black steel beams underneath
Tanks lit for delightful wars in never ending iron halls
Behind the final door where nevermore hangs heaven's word for thee, An
Instrument played by the wind, made by the masterpiece-machine
The holy House of Keys fortifies techdromedes Only
Time will tell you when to live, and when to die
Waves made promise to the sand to push, that each new age would stand
Above the last tides fading dream, to drive with purpose to the green
Now dreams torn apart by time, repackaged new by Dr. Smile
Look like the old ones we forgot, so jaded in our hands they rot
He plays the hopeless like a fiddle, the world made to pass through a riddle
Led astray, the blind apostle forgot what was impossible
Medusa offers you a cheque, the key to heaven 'round her neck
Torpid idols turned by staring, tender mercies cold to Charon
Life lived on a gilded leash of opulence and gritted teeth
Comfort and beauty assured; "Yes I will obey you sir"
All the music that you hear came from a box inside a locked
Factory where keys were built from plastic and they press themselves
Cities crumble down to dust, burdened by the weight of lust
Lured by reverence and fame, slums of exquisite remains
Art marked with the masters seal is just a prison for ideas
Under his watchful eye it stays, afraid to leave the golden frame
You always thought there could be more, the truth is locked behind a door
On bended knee, prone to behold, you strain to watch through a keyhole
I didn't have an answer when the locks made quarter 'round my neck
The tide pulled back as darkness fell, and so the sand lay still again

La Maison des Clés

Un phare m'appelait, avec des factures dans le clocher
Un ange observait l'histoire vendre les cloches sonnantes du faire-croire
J'ai rencontré un étranger, usé, brisé par la tempête, qui a maudit ;
« Regarde-toi dans le miroir, tu es le même, mais en sens inverse »
Extra extra, regarde les mots qu'ils ont écrits sur le monde, toi
Raconte ton histoire à travers un carreau de verre, personne n'a entendu
L'horloge a sonné minuit avant qu'ils ne me fassent passer par une autre porte
Un héraut a peint la grâce en beauté, dans la galerie de l'Imperium
Tout a commencé à ressembler à de l'argent
L'art, cette charmante capitulation
La musique ressemble au désespoir, achète-moi, joue-moi, paie-moi chérie
Mon archipel tendre, juste un point à travers la fenêtre
Plus tu es meilleur, moins tu vois, tu sais
(Post No) Bill est bloqué dans les limbes !
La peinture s'est écaillée pour révéler les poutres en acier noir en dessous
Des chars allumés pour des guerres délicieuses dans des salles de fer sans fin
Derrière la porte finale où jamais plus le mot du ciel ne s'accroche pour toi, un
Instrument joué par le vent, fabriqué par la machine-chef-d'œuvre
La sainte Maison des Clés fortifie les techdromedes, seuls
Le temps te dira quand vivre, et quand mourir
Les vagues ont fait la promesse au sable de pousser, que chaque nouvel âge se tiendrait
Au-dessus du dernier rêve des marées qui s'estompent, pour conduire avec détermination vers le vert
Maintenant, les rêves déchirés par le temps, re-conditionnés par le Dr Smile
Ressembler aux vieux que nous avons oubliés, si jaunis dans nos mains qu'ils pourrissent
Il joue le désespoir comme un violon, le monde fait pour passer à travers une énigme
Égaré, l'apôtre aveugle a oublié ce qui était impossible
Méduse t'offre un chèque, la clé du paradis autour de son cou
Des idoles torpides tournées par le regard, tendres miséricordes froides pour Charon
Vie vécue sur une laisse dorée d'opulence et de dents serrées
Confort et beauté assurés ;« Oui, je t'obéirai monsieur »
Toute la musique que tu entends vient d'une boîte à l'intérieur d'une boîte verrouillée
Usine où les clés étaient construites en plastique et elles se pressent elles-mêmes
Les villes s'effondrent en poussière, accablées par le poids de la luxure
Attirés par la révérence et la gloire, des taudis de restes exquis
L'art marqué du sceau des maîtres n'est qu'une prison pour les idées
Sous son œil vigilant, il reste, craignant de quitter le cadre doré
Tu as toujours pensé qu'il pouvait y avoir plus, la vérité est enfermée derrière une porte
À genoux, prêt à contempler, tu te penches pour regarder à travers un trou de serrure
Je n'avais pas de réponse quand les serrures ont fait un quart de tour autour de mon cou
La marée s'est retirée alors que l'obscurité tombait, et le sable est resté immobile à nouveau