Lyrics and translation Fucked Up - Magic Word - Daytrotter Version

Magic Word - Daytrotter Version

Put a bug into my ear, when I woke up I was here
I blew smoke onto a page and watched the letters re-arrange
Pushed the words into my veins, tripped the valve inside my brain
Spoke a language I could see, I swam inside reality

Write in vines and speak in tongues
Double meanings in my lungs
Brazen head spits out the skies
These words are heavy but I'm alright

The tangled web inside my head changed the canvas as it spread
Concepts mushroomed as I talked, notion opened as I walked,
Chemistry is just a word we use to describe what occurs
When subtle changes in our mind make energy from common lives

Write in vines and speak in tongues
Double meanings in my lungs
Brazen head spits out the skies
These words are heavy but I'm alright

Things move everywhere, I look
I'm stuck in someone else's book
Letter perfect engineer
Then it all just disappears

Alright

Write in vines and speak in tongues
Double meanings in my lungs
Brazen head spits out the skies
These words are heavy but I'm alright

All of my words becoming one
All the changes were undone
I'm a strange loop, that is clear
Put a bug in my ear

Mot magique - Version Daytrotter

Je t'ai mis un bug à l'oreille, quand je me suis réveillé, j'étais ici
J'ai soufflé de la fumée sur une page et j'ai regardé les lettres se réorganiser
J'ai poussé les mots dans mes veines, j'ai actionné la valve à l'intérieur de mon cerveau
J'ai parlé un langage que je pouvais voir, j'ai nagé dans la réalité

Écris en vignes et parle en langues
Double sens dans mes poumons
La tête de cuivre crache le ciel
Ces mots sont lourds, mais je vais bien

La toile emmêlée dans ma tête a changé la toile en se répandant
Les concepts ont proliféré alors que je parlais, la notion s'est ouverte alors que je marchais,
La chimie n'est qu'un mot que nous utilisons pour décrire ce qui se produit
Lorsque de subtils changements dans notre esprit créent de l'énergie à partir de vies communes

Écris en vignes et parle en langues
Double sens dans mes poumons
La tête de cuivre crache le ciel
Ces mots sont lourds, mais je vais bien

Les choses bougent partout, je regarde
Je suis coincé dans le livre de quelqu'un d'autre
Ingénieur lettre parfaite
Puis tout disparaît

Bien

Écris en vignes et parle en langues
Double sens dans mes poumons
La tête de cuivre crache le ciel
Ces mots sont lourds, mais je vais bien

Tous mes mots ne font plus qu'un
Tous les changements ont été annulés
Je suis une boucle étrange, c'est clair
Je t'ai mis un bug à l'oreille