Lyrics and translation Fucked Up - Reset The Ride

Reset The Ride

Step towards the line how close can you before you fall right in the show me something something new and original.
I cant help feeling that im holding on with one hand show me difference something new i cant help it if youre building something.
I cant help it if im feeling nothing i cant help it if youre building something.
I cant help it if ive seen it all before show me something something new and original im holding on with one hand give me something something to live for countdown starts from ten when you hit four it all starts again reset the ride show me something something new and original im holding on with one hand something to live for something to die for and its not a game.

Réinitialiser le voyage

Fais un pas vers la ligne, à quel point peux-tu t'approcher avant de tomber ? Montre-moi quelque chose, quelque chose de nouveau et d'original.
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'impression de me tenir avec une seule main, montre-moi la différence, quelque chose de nouveau, je ne peux rien y faire si tu construis quelque chose.
Je ne peux rien y faire si je ne ressens rien, je ne peux rien y faire si tu construis quelque chose.
Je ne peux rien y faire si j'ai déjà tout vu, montre-moi quelque chose, quelque chose de nouveau et d'original, je me tiens avec une seule main, donne-moi quelque chose, quelque chose pour lequel vivre, le compte à rebours commence à dix, quand tu atteins quatre, tout recommence, réinitialiser le voyage, montre-moi quelque chose, quelque chose de nouveau et d'original, je me tiens avec une seule main, quelque chose pour lequel vivre, quelque chose pour lequel mourir, et ce n'est pas un jeu.