Lyrics and translation Fucked Up - Warm Change

Warm Change

Insert a coin to hear the band play
Spend some time, then take your change
Notes on the page turn to bills on the stage

Ideas on a tray to take home and play
But don't touch my hands with your warm change
The cash in the hand changes a man

To a transaction in some other man's plan
Time was born in a clock, music comes from a box
And paper always beats the rock
Value assigned to the dime is a crime

For six or nine or half of the time
Don't touch the stones that you don't believe
You can't take them with you when you leave
Warm change is a trick up a golden man's sleeve

But don't touch my hands with your warm change
The cash in the hand changes a man
To a transaction in some other man's plan

Time was born in a clock, music comes from a box
And paper always beats the rock
Don't open the box and alter the state

Don't touch what you cherish or it will change
Tender your soul to the currency
Hold onto your money like it's a dream.

Changement chaleureux

Insère une pièce pour entendre le groupe jouer
Passe du temps, puis prends ta monnaie
Les notes sur la page se transforment en billets sur scène

Des idées sur un plateau à emporter et à jouer
Mais ne touche pas mes mains avec ta monnaie chaude
L'argent dans la main change un homme

En une transaction dans le plan d'un autre homme
Le temps est né dans une horloge, la musique vient d'une boîte
Et le papier bat toujours la pierre
La valeur attribuée à la pièce est un crime

Pendant six ou neuf heures, ou la moitié du temps
Ne touche pas aux pierres auxquelles tu ne crois pas
Tu ne peux pas les emporter avec toi quand tu pars
Le changement chaud est un tour dans la manche d'un homme en or

Mais ne touche pas mes mains avec ta monnaie chaude
L'argent dans la main change un homme
En une transaction dans le plan d'un autre homme

Le temps est né dans une horloge, la musique vient d'une boîte
Et le papier bat toujours la pierre
N'ouvre pas la boîte et ne change pas l'état

Ne touche pas à ce que tu chéris, sinon ça changera
Offre ton âme à la monnaie
Accroche-toi à ton argent comme si c'était un rêve.