Fuckly - Plan Carré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuckly - Plan Carré




Plan Carré
План на район
1er couplet
1-ый куплет
Imajié on plan caré èvè on gwo chato a la clé
Представь себе план на район с огромным особняком в конце
On big caré a séparé a twa si sa pa fwaré
Большой район, разделённый на три части, если бы всё прошло гладко
6 chamb 2 salon 3 vidéo et 7 télé
6 комнат, 2 гостиные, 3 видеомагнитофона и 7 телеков
Chain an lo diaman emrod
Цепь из бриллиантов и изумрудов
Ou ka gadé twop télé
Слишком много смотришь телевизор
(Ah)
(Ага)
Plan la chuit pa ni réson flip
План провалился, не было ни причины психовать
ay speed mèt kaz la vide é pati speed
Это была моя скорость, опустошить дом и свалить на всех парах
On plan profesionel on sèl alé pa ni ritounel
Профессиональный план, действуем в одиночку, никаких припевов
Ou ay la jol pa pran'y kon mwen pran'y a la personel
Можешь пойти туда, но не принимай это так близко к сердцу, как я
Bon
Ладно
An konfyans a 100%
Я был уверен на все 100%
An kartié la bad vré an gwo gwo déman
В районе это были плохие ребята, настоящие крутые парни с большими планами
Gwo déman ou déman désidéman
Для больших планов нужны решительные действия
An pani chans an ba plen kalot
Мне не повезло, я дал им полные штаны денег
Nou fine pa ba'y nom é prénom
Мы даже не дали им имени и фамилии
Pou on fwa an ni lokaz a kitê la vièy vi
Впервые у меня был шанс бросить старую жизнь
Voyage, pétasse, caillasse sa la bel vi
Путешествия, тёлки, деньги, вот она, прекрасная жизнь
Comandé koukoune o fast food
Заказывать еду из фастфуда
Achté action Hollywood
Покупать акции Голливуда
Être kalif a la plas du kalif kon Iznogoud
Стать халифом вместо халифа, как Изногуд
toujou ni on ki ka ke plan la fwaré
Но всегда есть какой-то мудак, который портит все планы
sa nou é vwè sa pli ta ô dézièm couplé
Но об этом позже, во втором куплете
2e couplet
2-ой куплет
Dézièm couplé
Второй куплет
Si balan la nou a twa
Если бы нас было трое
Twa kont twa dwèt polis déssann si nou pa 4
Три против трёх, мусора отваливают, если нас не четверо
Baléyaj ...
Облава ...
Jandam ka ...
Жандармы ...
Arestasyon bidon a yo pani tan diré six minit
Липовый арест, им даже некогда сказать, шесть минут
Direcsyon pwent a pit
Направление - тюрьма
On réyél koud filé moins un
Настоящий побег, минус один
Évidaman an tayé la ou ka oublié ki moune an
Конечно, когда ты срываешься, ты забываешь, кто ты есть
Blempro la
Проблема
On gwo cochon ki pa menm soté on bayè
Толстый боров, который даже не может перепрыгнуть через забор
Avè on gran longuè
С длинными ногами
Ki k1 kouri djèl ay an
Который бежит как газель, когда я рядом
Bla
Блин
Djèl ay bouwé si on founèt ki ouvè ou vwè
Он бы выпрыгнул в окно, если бы оно было открыто, понимаешь
ka'w lè'w ni a èvè tèbè
Но что ты будешь делать, когда имеешь дело с идиотами
Pouwtan an pa an blé
Поэтому я не виню себя
An on pro a pété bwa
Я профессиональный взломщик
Spesyalist a kofre for kébra bank exétéra
Специалист по сейфам, ограблениям банков и так далее
la an pèd fwa
Но на этот раз я облажался
Dizon an aji kon amatè
Скажем так, я повёл себя как любитель
Fim an mwen pwan oska si an pran pli bon aktè
Фильм, который я снял, получил бы Оскар, если бы у меня были актеры получше
Le lendemain matin
На следующее утро
Pou an fwa an lévé gran bonè ou pa jan sav
Впервые я встал так рано, ты даже не представляешь
O ka ou cramp la balansé mwen
Может быть, это судороги разбудили меня
Kom di kom
Короче говоря
Si mwen dis pil polis gason
Представь себе кучу ментов
Enviwon 30 élico ou kwè'w adan Léon
Около 30 вертолетов, ты бы подумал, что ты в "Леоне"
Sizé o balkon
Я на балконе
O prèmié plan kon spèktatè
На первом плане, как зритель
Kom la an on ti jan lass
Так как я немного тормоз
Nou vwè sa o twazièm kouplé yo
Увидимся в третьем куплете
3e couplet
3-ий куплет
3e séance
Третий сеанс
An ô cinéma è fanm an mwen
Я в кино со своей девушкой
Nou pou ay vwè Titanic
Мы собирались посмотреть "Титаник"
An nou pran on dot chimen
Я повёл нас другой дорогой
A première vue film la réel
На первый взгляд, фильм настоящий
Affich la pa tro débiel
Афиша не очень плохая
Tit la
Название
Ay si plan tou sèl gwada pwoduksyon n'o clan
Да, только гваделупское производство, наш клан
Pétass an wen vénèr
Моя девушка возбудилась
An oublié fan ba'y dwèt
Я забыл, что уже трахал её
Oho
Ого
Fim la bad é an pa ni sa na tèt ti mal
Фильм был классным, и у меня даже не болела голова
Si pa pli mal pou on fwa dwèt an pa fan mal
Впервые мой член не болел
Normal nou ensamb an ka touvé tout fim couchal
Обычно, когда мы вместе, все фильмы кажутся скучными
Poukwa o sinéma
Зачем идти в кино
É anvi sinéma
И хотеть устроить кино
Payé pou bwè saliv ou suiv
Платить за то, чтобы пускать слюни и пялиться
Sa plan sinéma
Это план для кино
Toujou menm clima
Всегда один и тот же климат
Men an mwen ka sèvi termomèt
Но я использую термометр
le mineur pèd fwa le majeur ka vin pran la relèt
Когда мизинец даёт слабину, средний палец берёт инициативу на себя
On dwèt long 6m èvè on diamèt 3m
Палец длиной 6 метров и диаметром 3 метра
Ambyans génital total men an mwen ka trampèt
Полная генитальная атмосфера, мои пальцы играют на трубе
Menm pa on jean C17
Даже не джинсы C17
Ou byen Lévis salopèt
Или чёртовы Levi's
yenki jip pli kout ki sa ou menm bay on rakèt
Только самые короткие юбки могут дать тебе хоть какой-то шанс
San kilot pa menm on string frè la a pa pou Janèt
Без трусиков, даже без стрингов, брат, это не для Жанетт
y ka désann lescalié la ka sipoté on pakèt
Когда они спускаются по лестнице, их задницы подпрыгивают
Imajiné y tombé plézi an mwen pa check li
Представь, что они падают, моё удовольствие не знает границ
Oho
Ого
Fo sovgardé réputasyon fuckly
Надо беречь репутацию бабника
Exitasyon ay biza
Возбуждение до визга
swa si mwen ou si aktè la
Не знаю, то ли это я, то ли актриса
Dènyé fwa an mèt on dwèt y di mwen oui spleen je suis à toi
В прошлый раз я показал ей палец, она сказала: "Да, дорогой, я твоя"
Voilà
Вот так
Видишь
La vérité fin pa explozé
В конце концов, правда не взорвалась
mwen pèd fil an mwen adan on fim kon Keyser Soze
Я потерял нить повествования в фильме, как Кайзер Созе
Fim la réyèl vo mié an ay si plan tou sèl
Фильм действительно того стоил, лучше бы я пошел один
fim la fin an fou'y a pyé lensensiel
Фильм закончился, я сваливаю отсюда, это неважно
Outro
Аутру
C'est comme ça qu'on s'fait buter quelques fois
Вот как иногда обламываются
Bande de bites molles
Кучка размазней






Attention! Feel free to leave feedback.