Lyrics and translation Fudasca feat. Laeland & Rxseboy - drunk (feat. Laeland & Rxseboy)

drunk (feat. Laeland & Rxseboy)

I'm drunk
Drunk but I don't give a fuck
This isn't worth giving up, up

Moving too quick, you drive me crazy
Who are you with? Nobody lately
Lonely in my room, I'm getting faded
Time is stopped when I'm in isolation
Wish that you could see that I have grown
Wish you wouldn't leave me all alone
Always kept your secrets with me close
Keep 'em with me everywhere I go

Five in the morning, I'm calling you up
Drunk in my bed, feel like nothing's enough
Swallow my pride as the pill going vertical
I feel the vertigo, I hope I overdose
I just been feeling like nothing
I just wanted you to trust me
Hopefully I'll keep you company
After everything is done with

I'm drunk
Drunk but I don't give a fuck
This isn't worth giving up, up
I'm drunk
Drunk but I don't give a fuck
This isn't worth giving up, up

Giving my life up
Only option I considered
Every problem that I deal with
Every ship I'm on is sinking
Every room I enter's vacant
Feelings confuse me, act out in vain
I take a sip when I struggle with pain
I fade away when it flow to the brain
I'm not okay but they treat me the same

Pour me a glass, I don't care what the proof is
Can't keep a job so they calling me useless
Might be a mess but that's keeping me human
I hate excuses, I need solutions
I want everything to stop
I should leave it in the past
Satisfaction from a flask but
I don't think it's gonna last, yeah

I'm drunk
Drunk but I don't give a fuck
This isn't worth giving up, up
I'm drunk
Drunk but I don't give a fuck
This isn't worth giving up, up

ivre (feat. Laeland & Rxseboy)

Je suis ivre
Ivre mais je m'en fiche
Ça ne vaut pas la peine d'abandonner, abandonner

Tu vas trop vite, tu me rends folle
Avec qui es-tu ? Personne ces derniers temps
Seule dans ma chambre, je suis en train de me défoncer
Le temps s'arrête quand je suis en isolement
J'aimerais que tu puisses voir que j'ai grandi
J'aimerais que tu ne me laisses pas toute seule
J'ai toujours gardé tes secrets près de moi
Je les garde avec moi partout où je vais

Cinq heures du matin, je t'appelle
Ivre dans mon lit, je sens que rien n'est suffisant
J'avale ma fierté alors que la pilule devient verticale
Je ressens le vertige, j'espère faire une overdose
Je me sens juste comme rien
Je voulais juste que tu me fasses confiance
J'espère que je te tiendrai compagnie
Après que tout soit fini

Je suis ivre
Ivre mais je m'en fiche
Ça ne vaut pas la peine d'abandonner, abandonner
Je suis ivre
Ivre mais je m'en fiche
Ça ne vaut pas la peine d'abandonner, abandonner

Je donne ma vie
Seule option que j'ai envisagée
Chaque problème que je gère
Chaque navire sur lequel je suis est en train de couler
Chaque pièce que j'entre est vide
Les sentiments me confondent, j'agis en vain
Je prends une gorgée quand je lutte contre la douleur
Je disparaisse quand ça coule au cerveau
Je ne vais pas bien mais ils me traitent de la même façon

Verse-moi un verre, je m'en fiche de la preuve
Je ne peux pas garder un emploi donc ils me traitent d'inutile
Je suis peut-être un désastre mais ça me garde humaine
Je déteste les excuses, j'ai besoin de solutions
Je veux que tout s'arrête
Je devrais laisser ça dans le passé
La satisfaction d'une fiole, mais
Je ne pense pas que ça va durer, ouais

Je suis ivre
Ivre mais je m'en fiche
Ça ne vaut pas la peine d'abandonner, abandonner
Je suis ivre
Ivre mais je m'en fiche
Ça ne vaut pas la peine d'abandonner, abandonner