Lyrics and translation Fudasca feat. Snøw, Rxseboy & Powfu - make you mine - feat. Snøw, Powfu, Rxseboy

make you mine - feat. Snøw, Powfu, Rxseboy

Did we run out of orange juice again?

Told you I was fine and you knew that I was lyin'
Looked you in your eyes and I knew I'd be alright
Used to hide my feelings but now it's time to find 'em
Yeah, I really like you and I wanna make you mine

Make you mine, yeah, I wanna make you mine
Make you mine, yeah, I wanna make you mine
Make you mine, yeah
Yeah, I wanna make you mine
Yeah, yeah, yeah, I wanna make you mine

Ayy, showed up at home with another black eye
Just turned twenty and I still can't drive
Feel like nobody is on my side
I don't understand how I'm still alive

And if it weren't for you
I would probably lose my mind
You made me smile, threw away my bad thoughts
You connected all the pieces I lost

Told you I was fine and you knew that I was lyin' (Lying)
Looked you in your eyes and I knew I'd be alright (I'd be alright)
Used to hide my feelings but now it's time to find 'em (Find 'em)
Yeah, I really like you and I wanna make you mine (Make you mine)

Make you mine, yeah, I wanna make you mine (Make you mine)
Make you mine, yeah, I wanna make you mine
Make you mine, yeah (All mine)
Yeah, I wanna make you mine
Yeah, yeah, yeah, I wanna make you mine

I wanna wife you up, if I didn't that'd be tragic
And every time we speak, I call you perfect, it's a habit
Girl, I could drive over in this '99 caddy
And we could watch a show about a love that's everlasting

Never wanna waste your time
See you at the peak, all I gotta do is climb
And I don't wanna lose my mind so
Yeah, I really like you and I wanna make you mine (Make you mine)

Make you mine, yeah, I wanna make you mine (Make you mine)
Make you mine, yeah, I wanna make you mine
Make you mine, yeah (All mine)
Yeah, I wanna make you mine
Yeah, yeah, yeah, I wanna make you mine

faire de toi la mienne - feat. Snøw, Powfu, Rxseboy

On est à court de jus d'orange encore ?

Je t'ai dit que j'allais bien, tu savais que je mentais
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai su que j'allais bien
J'avais l'habitude de cacher mes sentiments mais maintenant il est temps de les trouver
Ouais, j'aime vraiment beaucoup et je veux te faire mienne

Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne
Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne
Faire de toi la mienne, ouais
Ouais, je veux te faire mienne
Ouais, ouais, ouais, je veux te faire mienne

Ayy, je suis arrivé à la maison avec un autre œil au beurre noir
J'ai juste eu vingt ans et je ne sais toujours pas conduire
J'ai l'impression que personne n'est de mon côté
Je ne comprends pas comment je suis encore en vie

Et si ce n'était pas pour toi
Je perdrais probablement la tête
Tu m'as fait sourire, tu as jeté mes mauvaises pensées
Tu as reconnecté tous les morceaux que j'avais perdus

Je t'ai dit que j'allais bien, tu savais que je mentais (Mentir)
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai su que j'allais bien (J'allais bien)
J'avais l'habitude de cacher mes sentiments mais maintenant il est temps de les trouver (Les trouver)
Ouais, j'aime vraiment beaucoup et je veux te faire mienne (Faire de toi la mienne)

Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne (Faire de toi la mienne)
Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne
Faire de toi la mienne, ouais (Toute à moi)
Ouais, je veux te faire mienne
Ouais, ouais, ouais, je veux te faire mienne

Je veux t'épouser, si je ne le faisais pas, ce serait tragique
Et chaque fois que nous parlons, je t'appelle parfaite, c'est une habitude
Chérie, je pourrais conduire dans cette Caddy de 99
Et on pourrait regarder un spectacle sur un amour éternel

Je ne veux jamais perdre ton temps
Je te vois au sommet, tout ce que j'ai à faire, c'est grimper
Et je ne veux pas perdre la tête alors
Ouais, j'aime vraiment beaucoup et je veux te faire mienne (Faire de toi la mienne)

Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne (Faire de toi la mienne)
Faire de toi la mienne, ouais, je veux te faire mienne
Faire de toi la mienne, ouais (Toute à moi)
Ouais, je veux te faire mienne
Ouais, ouais, ouais, je veux te faire mienne