Lyrics and translation Fudasca feat. Snøw - this song won't change a thing

Lately I've been such a mess
Smoking more and speaking less
Haunting memories from my head oh-oh
All my demons want me dead

And calluses on my fingertips
Snap strings with sounds I reminisce oh-oh
It tore me apart seeing you with him
But writing this song wont change a thing

So lately I've been a mess
Smoking more and speaking less
Haunting memories from my head ooh
All my demons want me dead

Wake up, take a breath
I've been struggling
With getting these words off my chest

Yelling out I give up maybe this is just a test
The only thing that gets me
Are these strings they tell the past

But let me try
Let me try
Let me try

I've been such a mess and that I can't deny
My demons want me dead
Well, they should get a life
This is therapy wouldnt get it if you tried but

But I'll play guitar until I'm dead
'Cause it'll stick by me until the end
So lately I've been a mess
I've been a fucking wreck

Lately I've been such a mess
Smoking more and speaking less
Haunting memories from my head oh
All my demons want me dead

В последнее время я в таком беспорядке.
Курю больше, говорю меньше.
Преследующие воспоминания из моей головы о-о-о
Все мои демоны хотят моей смерти.

И мозоли на кончиках пальцев.
Щелкают струны со звуками, которые я вспоминаю о-о-о
Это разрывало меня на части, когда я видел тебя с ним.
Но написание этой песни ничего не изменит

Так что в последнее время я в полном беспорядке
Курю больше, говорю меньше.
Преследующие воспоминания из моей головы ох
Все мои демоны хотят моей смерти.

Проснись, сделай вдох.
Я боролся.
С тех пор как эти слова слетели с моей груди

Кричу я сдаюсь может быть это просто проверка
Единственное, что меня заводит.
Эти нити они рассказывают о прошлом

Но дай мне попробовать.
Дай мне попробовать.
Дай мне попробовать.

Я был в таком смятении, что не могу этого отрицать.
Мои демоны хотят моей смерти.
Что ж, они должны жить своей жизнью.
Это терапия ты бы ничего не понял даже если бы попытался но

Но я буду играть на гитаре, пока не умру.
Потому что она останется со мной до самого конца .
Так что в последнее время я в полном беспорядке
Я был гребаной развалиной.

В последнее время я в таком беспорядке.
Курю больше, говорю меньше.
Преследующие воспоминания из моей головы о
Все мои демоны хотят моей смерти.