Fuego feat. Pitbull & Omega - Mi Alma Se Muere - Remix - translation of the lyrics into German

Mi Alma Se Muere - Remix - Fuego , Omega , Pitbull translation in German




Mi Alma Se Muere - Remix
Meine Seele stirbt - Remix
Yo voy a tratar de hacer esto como omega, ok?
Ich werde versuchen, das wie Omega zu machen, okay?
Vamo a llevarlo de la republica dominicana hasta cuba
Wir bringen es von der Dominikanischen Republik nach Kuba
De cuba hasta miami, de miami hasta washington heights
Von Kuba nach Miami, von Miami nach Washington Heights
Pa' to' lo callejero y ya
Für alle Straßenjungs und das war's
¿Ustede' 'tán listo'? (The chosen few, tres)
Seid ihr bereit? (The chosen few, drei)
Vamo' a quemar (Chosen few, the movie)
Lasst uns brennen (Chosen few, der Film)
Ma' sin ti yo no puedo estar
Mami, ohne dich kann ich nicht sein
Me hace falta besarte ya
Ich muss dich endlich küssen
Quiero tenerte
Ich will dich haben
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Porque tu eres mi mami
Denn du bist meine Mami
Quiero tenerte frente a mi
Ich will dich vor mir haben
Pa' decirte que
Um dir zu sagen, dass
Mi alma se muere
Meine Seele stirbt
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Wie?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (Eh-ooh)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Eh-ooh)
De la república donde vienen los tigres
Aus der Republik, wo die Tiger herkommen
Ya sabe' no pare', dale, sí, sigue, sigue
Du weißt schon, hör nicht auf, gib Gas, ja, weiter, weiter
Dame la Mamajuana pa' que te lo con gana'
Gib mir die Mamajuana, damit ich es dir mit Lust gebe
La que 'tá cura'o de Mary y to' y trae la prima hermana
Die, die schon high von Mary und allem ist, und bring die Cousine mit
No si estoy muriendo (¿Cómo?)
Ich weiß nicht, ob ich sterbe (Wie?)
No si estoy soñando (¿Cómo?)
Ich weiß nicht, ob ich träume (Wie?)
Pero con esas nalgas (¿Cómo?)
Aber mit diesem Hintern (Wie?)
Ne-ce-ce-sito un baño (¿Cómo?)
Brau-au-auch ich ein Bad (Wie?)
De-de-de agua fría (¿Cómo?)
Mi-mi-mit kaltem Wasser (Wie?)
Dale, ma-mamma mía (¿Cómo?)
Los, Ma-Mamma Mia (Wie?)
Fuego, Pitbull, Omega
Fuego, Pitbull, Omega
Ya sabe', 'tamo' ardi'o
Du weißt schon, wir sind heiß
Ma' sin ti yo no puedo estar
Mami, ohne dich kann ich nicht sein
Me hace falta besarte ya
Ich muss dich endlich küssen
Quiero tenerte
Ich will dich haben
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Porque tu eres mi mami
Denn du bist meine Mami
Quiero tenerte frente a mi
Ich will dich vor mir haben
Pa' decirte que
Um dir zu sagen, dass
Mi alma se muere
Meine Seele stirbt
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Wie?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (Eh-ooh)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Eh-ooh)
'Tá clara de qué e' lo que e'
Du weißt genau, was Sache ist
Yo, contigo lo quiero hacer
Ich, mit dir will ich es tun
A la hora que quiera'
Wann immer du willst
Cuando quiera'
Wann du willst
Esperando me quedé
Ich habe gewartet
Que vuelva', otra ve'
Dass du wiederkommst
Pero, no te encontré
Aber ich habe dich nicht gefunden
Por más que te busqué
So sehr ich dich auch gesucht habe
Tengo hambre de ti, tengo ganas de ti
Ich habe Hunger nach dir, ich habe Lust auf dich
De tenerte conmigo, en mi cama así
Dich bei mir zu haben, so in meinem Bett
En mi habitación, dando presión
In meinem Zimmer, Druck machend
Soñando con verte, mi corazón
Träumend davon, dich zu sehen, mein Herz
Cantando canciones de amor para ti
Liebeslieder für dich singend
El tiempo se acaba, ponte pa'
Die Zeit wird knapp, sei für mich da
Pa'
Für mich
Que tengo hambre de ti (Remix)
Denn ich habe Hunger nach dir (Remix)
Ma' sin ti yo no puedo estar
Mami, ohne dich kann ich nicht sein
Me hace falta besarte ya
Ich muss dich endlich küssen
Quiero tenerte
Ich will dich haben
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Porque tu eres mi mami
Denn du bist meine Mami
Quiero tenerte frente a mi
Ich will dich vor mir haben
Pa' decirte que
Um dir zu sagen, dass
Mi alma se muere
Meine Seele stirbt
¡Ay!, hambre de ti
Ay!, Hunger nach dir
Yo tengo hambre de ti
Ich habe Hunger nach dir
¡Ay!, mi alma se muere por ti
Ay!, meine Seele stirbt für dich
Mi alma se muere por ti
Meine Seele stirbt für dich
No puedo borrarte de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Solo yo pensando en tenerte
Ich denke nur daran, dich zu haben
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No puedo borrarte de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Solo yo pensando en tenerte
Ich denke nur daran, dich zu haben
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No me canso de buscarte
Ich werde nicht müde, dich zu suchen
Dime dónde encontrarte
Sag mir, wo ich dich finden kann
Para yo poder hablarte
Damit ich mit dir reden kann
Déjame improvisarte
Lass mich für dich improvisieren
Lo que yo siento por ti
Was ich für dich fühle
Sin ti me puedo morir
Ohne dich kann ich sterben
Que yo no puedo dormir
Dass ich nicht schlafen kann
Oh, no (Oh, oh)
Oh, nein (Oh, oh)
Ma' sin ti yo no puedo estar
Mami, ohne dich kann ich nicht sein
Me hace falta besarte ya
Ich muss dich endlich küssen
Quiero tenerte
Ich will dich haben
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Porque tu eres mi mami
Denn du bist meine Mami
Quiero tenerte frente a mi
Ich will dich vor mir haben
Pa' decirte que
Um dir zu sagen, dass
Mi alma se muere
Meine Seele stirbt
¡Ay!, hambre de ti
Ay!, Hunger nach dir
Yo tengo hambre de ti
Ich habe Hunger nach dir
¡Ay!, mi alma se muere por ti
Ay!, meine Seele stirbt für dich
Mi alma se muere por ti
Meine Seele stirbt für dich
No puedo borrarte de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Solo yo pensando en tenerte
Ich denke nur daran, dich zu haben
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No puedo borrarte de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Solo yo pensando en tenerte
Ich denke nur daran, dich zu haben
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Wie?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Sie ist Masochistin (Wie?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Sie, sie mag es (Wie?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Dass man es ihr hart gibt (Wie?)
Dale, dale duro (Hey)
Gib's ihr, gib's ihr hart (Hey)
Recuerdo que a me bailaba (Mafio, Pitbull)
Ich erinnere mich, wie sie für mich tanzte (Mafio, Pitbull)
Fuego, ya sabe' (Chosen few)
Fuego, du weißt schon (Chosen few)
Dímelo, Omega
Sag's mir, Omega
Recuerdo que a me bailaba (Obi Tracks, the boy)
Ich erinnere mich, wie sie für mich tanzte (Obi Tracks, the boy)
(Chosen few) Tres (Remix)
(Chosen few) Drei (Remix)
Fuego, uh-oh (¡Dale!, ah, yeeh-ah)
Fuego, uh-oh (Los!, ah, yeeh-ah)





Writer(s): Perez Armando Christian, Duran Miguel, Peralta Carlos Ariel, Ruiz Manuel Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.