Lyrics and translation Fuego - Casa Parinteasca Nu Se Vinde
Ascultați-mă
surori
pe
mine
Écoute-moi,
ma
sœur
Și
voi
frații
mei
ce
v-ați
sfădit
Et
toi,
mon
frère,
qui
t'es
disputé
avec
moi
Îi
păcat,
nu-i
drept,
nu
este
bine
C'est
un
péché,
ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
bien
Să
vinzi
casa
care
te-a-ncălzit
De
vendre
la
maison
qui
t'a
réchauffé
Casa
părintească
nu
se
vinde
La
maison
familiale
ne
se
vend
pas
Nu
se
vinde
tot
ce
este
sfânt
On
ne
vend
pas
ce
qui
est
sacré
Încă
vin
copii
să
o
colinde
Des
enfants
viennent
encore
chanter
des
chants
de
Noël
Nu
știu
că
părinții
nu
mai
sunt
Ils
ne
savent
pas
que
nos
parents
ne
sont
plus
là
Casa
părintească
nu
se
vinde
La
maison
familiale
ne
se
vend
pas
Nu
se
vinde
pragul
părintesc
On
ne
vend
pas
le
seuil
de
nos
parents
Dintre
atâtea
locuri
dragi
și
sfinte
Parmi
tant
d'endroits
chers
et
sacrés
Ochii
mamei
încă
ne
privesc.
Les
yeux
de
notre
mère
nous
regardent
encore.
Casa
părintească
nu
se
vinde
La
maison
familiale
ne
se
vend
pas
Nu
se
vinde
pragul
părintesc
On
ne
vend
pas
le
seuil
de
nos
parents
Dintre
atâtea
locuri
dragi
și
sfinte
Parmi
tant
d'endroits
chers
et
sacrés
Ochii
mamei
încă
ne
privesc.
Les
yeux
de
notre
mère
nous
regardent
encore.
Bani
ar
trebui
la
fiecare
L'argent
est
nécessaire
à
chacun
Toți
avem
copii
și
vremea-i
grea
Nous
avons
tous
des
enfants
et
les
temps
sont
durs
Însă
cum
să
vinzi
fereastra
oare?
Mais
comment
vendre
la
fenêtre,
je
te
prie
?
Cea
la
care
mama
ne
aștepta.
Celle
à
laquelle
notre
mère
nous
attendait.
O
vom
da
și
vor
schimba
lăcate
On
la
donnera
et
ils
changeront
les
serrures
Și
vor
pune
și
ferestre
noi
Et
ils
mettront
aussi
de
nouvelles
fenêtres
Și
trecând
pe
lângă
ea
vreodată
Et
en
passant
devant
elle
un
jour
Va
privi
ca
la
străini
la
noi.
Elle
nous
regardera
comme
des
étrangers.
Casa
părintească
nu
se
vinde
La
maison
familiale
ne
se
vend
pas
Nu
se
vinde
pragul
părintesc
On
ne
vend
pas
le
seuil
de
nos
parents
Dintre
atâtea
locuri
dragi
și
sfinte
Parmi
tant
d'endroits
chers
et
sacrés
Ochii
mamei
încă
ne
privesc.
Les
yeux
de
notre
mère
nous
regardent
encore.
Vom
pleca
și
noi
cândva
din
viață
Nous
partirons
aussi
un
jour
de
cette
vie
Și
părinții
sus
ne-or
întreba
Et
nos
parents
nous
demanderont
là-haut
Ce
mai
face
casa
lor
cea
dragă?
Comment
va
leur
chère
maison
?
Cine
are
grijă
azi
de
ea?
Qui
s'en
occupe
aujourd'hui
?
Ce
mai
face
casa
lor
cea
dragă?
Comment
va
leur
chère
maison
?
Cine
are
grijă
azi
de
ea?
Qui
s'en
occupe
aujourd'hui
?
Rate the translation
1
Casa Parinteasca Nu Se Vinde
2 Pe Drumul Alb, Pe Drumul Verde
3 In Limba Ta Ti-E Dor De Mama
4 Muzica, Muzica
5 Ti-Am Adus Un Mar
6 Frumoaso, Tu, Floarea Mea Aleasa
7 Casa Mea
8 Carpatii Scriind
9 Cantec De Leagan
10 Limba Noastra
11 Mi-E Dor De Tine, Mama
12 Nu Mai E Maicuta
13 Mama in Casa Noastra
14 Primul Cer, Maicuta
15 Copil Din Flori
16 Mai Ploua Sus in Ceruri
2 Pe Drumul Alb, Pe Drumul Verde
3 In Limba Ta Ti-E Dor De Mama
4 Muzica, Muzica
5 Ti-Am Adus Un Mar
6 Frumoaso, Tu, Floarea Mea Aleasa
7 Casa Mea
8 Carpatii Scriind
9 Cantec De Leagan
10 Limba Noastra
11 Mi-E Dor De Tine, Mama
12 Nu Mai E Maicuta
13 Mama in Casa Noastra
14 Primul Cer, Maicuta
15 Copil Din Flori
16 Mai Ploua Sus in Ceruri
Attention! Feel free to leave feedback.