Lyrics and translation Fuego - Cat De Frumoasa Esti, Femeie

Cat De Frumoasa Esti, Femeie

Cât de frumoasă ești femeie

Cât de frumoasă ești femeie
în jurul tău pomii respiră
Nemuritoare odisee
Nisip de aur în clepsidră

Cât de frumoasă ești femeie
Din ochii tăi se naște-azurul
Misterului de nepătruns
Tu i-ai înnobilat conturul

Aș vrea să pot iubi
O viață-ntregă și-alte zece
Numai la tine m-aș opri
Dar ce păcat că timpul trece

Aș vrea să pot iubi
Până la marginea luminii ...
Dar ce păcat că timpul trece
Cum trec în toamnă trandafirii

Cât de frumoasă ești femeie
Din primăvară până-n toamnă
Parfumul tău de orhidee
Nu știu de-i vrajă ori de-i taină

Cât de frumoasă ești femeie
în jurul tău pomii respiră
Nemuritoare odisee
Nisip de aur în clepsidră

Comme tu es belle, ma chérie

Comme tu es belle, ma chérie

Comme tu es belle, ma chérie
Autour de toi, les arbres respirent
Des odysées immortelles
Du sable d'or dans un sablier

Comme tu es belle, ma chérie
De tes yeux naît l'azur
Du mystère impénétrable
Tu as ennobli ses contours

J'aimerais pouvoir t'aimer
Toute une vie et dix autres encore
Je ne m'arrêterais qu'à toi
Mais quel dommage que le temps passe

J'aimerais pouvoir t'aimer
Jusqu'au bord de la lumière...
Mais quel dommage que le temps passe
Comme les roses passent en automne

Comme tu es belle, ma chérie
Du printemps à l'automne
Ton parfum d'orchidée
Je ne sais pas si c'est un charme ou un secret

Comme tu es belle, ma chérie
Autour de toi, les arbres respirent
Des odysées immortelles
Du sable d'or dans un sablier