Fuego - La Otra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuego - La Otra




La Otra
L'Autre
Mami yo sé, que me querías comer
Maman, je sais que tu voulais me manger
Ayer cuando te
Hier quand je t'ai vue
Y cuando desperté, lo primero que pensé
Et quand je me suis réveillé, la première chose à laquelle j'ai pensé
Fue por qué yo no te
C'est pourquoi je ne t'ai pas donné
Si andabas tan sensual y yo te quería tocar
Si tu étais si sensuelle et que je voulais te toucher
Mami yo estaba pa' ti
Maman, j'étais pour toi
Aunque amanecí con otra
Même si je me suis réveillé avec une autre
Nunca me olvidé de ti
Je ne t'ai jamais oublié
No recuerdo como esto pasó (pasó)
Je ne me souviens pas comment c'est arrivé (arrivé)
Pero entre mis brazos se envolvió (se envolvió)
Mais elle s'est enroulée dans mes bras (s'est enroulée)
Como Anuel le dije Mera woo (mera woo)
Comme Anuel, je lui ai dit Mera woo (mera woo)
Esta noche te vo'a dar con to' (con tó)
Ce soir, je vais te donner tout (tout)
Y me dijo que ella 'taba ready
Et elle a dit qu'elle était prête
Su amigas se fueron con lo grety
Ses amies sont parties avec le grety
Como par de horas yo le metí
J'ai passé quelques heures avec elle
Y ella explotó como confeti
Et elle a explosé comme des confettis
Mami yo sé, que me quería comer
Maman, je sais que tu voulais me manger
Ayer cuando te
Hier quand je t'ai vue
Y cuando desperté, lo primero que pensé
Et quand je me suis réveillé, la première chose à laquelle j'ai pensé
Fue por qué yo no te
C'est pourquoi je ne t'ai pas donné
Si tu andabas tan sensual y yo te quería tocar
Si tu étais si sensuelle et que je voulais te toucher
Mami yo estaba pa' ti
Maman, j'étais pour toi
Aunque amanecí con otra
Même si je me suis réveillé avec une autre
Nunca me olvidé de ti
Je ne t'ai jamais oublié
No recuerdo cómo esto pasó (pasó)
Je ne me souviens pas comment c'est arrivé (arrivé)
Pero entre mis brazos se envolvió (se envolvió)
Mais elle s'est enroulée dans mes bras (s'est enroulée)
Le dije a mi pana Mera woo (mera woo)
J'ai dit à mon pote Mera woo (mera woo)
Eta' noche le vo'a dar con to' (to')
Ce soir, je vais lui donner tout (tout)
Su nalgota', como la rebota
Ses fesses, comme elle les remue
Se aloca, Fuego la roza
Elle devient folle, Fuego la touche
La quiere' y eso se te nota
Elle le veut et ça se voit
Se toca y se muerde la boca (boca)
Elle se touche et se mord la bouche (bouche)
Mami yo sé, que me querías comer
Maman, je sais que tu voulais me manger
Ayer cuando te
Hier quand je t'ai vue
Y cuando desperté, lo primero que pensé
Et quand je me suis réveillé, la première chose à laquelle j'ai pensé
Fue por qué yo no te di
C'est pourquoi je ne t'ai pas donné
Si andabas tan sensual y yo te quería tocar
Si tu étais si sensuelle et que je voulais te toucher
Mami yo estaba pa' ti
Maman, j'étais pour toi
Aunque amanecí con otra
Même si je me suis réveillé avec une autre
Nunca me olvidé de ti
Je ne t'ai jamais oublié
Fuego, yeh, yeh
Fuego, ouais, ouais
Se clavó en mi mente cómo lo menea, oh yeh
Je me suis mis dans la tête comment elle le bouge, oh ouais
Oh yeh, oh yeh
Oh ouais, oh ouais
Como tu te enciende' cuando lo perrea', oh yeh
Comme tu t'enflammes quand tu le danses, oh ouais
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
Solo un par de tragos y yo me dejé envolver
Juste quelques verres et je me suis laissé emporter
Solo un par de tragos, yeh
Juste quelques verres, ouais
Juro que no fallo si es que yo te vuelvo a ver
Je jure que je ne rate pas si je te revois
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Bigram John Zayas, Junior Rafael Santana, Miguel Duran, Ricardo Duran


Attention! Feel free to leave feedback.