Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        as 
                                        oido 
                                        mucho 
                                        de 
                                        mi 
                                        (Mami 
                                        perdon) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        beaucoup 
                                        entendu 
                                        parler 
                                        de 
                                        moi 
                                        (Maman, 
                                        pardon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        te 
                                        quize 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        no) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        voulais 
                                        pas 
                                        te 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        non) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        as 
                                        oido 
                                        mucho 
                                        de 
                                        mi 
                                        (Mami 
                                        perdon) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        beaucoup 
                                        entendu 
                                        parler 
                                        de 
                                        moi 
                                        (Maman, 
                                        pardon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ahora 
                                        kiero 
                                            q 
                                        vuelvas 
                                            a 
                                        mi 
                                        (a 
                                        mi 
                                        yea) 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi 
                                        ouais) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Uno 
                                        no 
                                        sabe 
                                        lo 
                                            q 
                                        tiene 
                                        asta 
                                            q 
                                        lo 
                                        pierde 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        sait 
                                        pas 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                            a 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                        le 
                                        perde 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                            q 
                                        yo 
                                        no 
                                            t 
                                        tengo 
                                        ma 
                                        fuego 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        Maintenant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        plus, 
                                        le 
                                        feu 
                                        s'éteint 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        tan 
                                        arrepentido 
                                        de 
                                        lo 
                                            q 
                                        yo 
                                            e 
                                        echo 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        tellement 
                                        désolé 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        ganas 
                                        de 
                                        arrankarme 
                                        el 
                                        corazón 
                                        del 
                                        pecho 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        m'arracher 
                                        le 
                                        cœur 
                                        de 
                                        la 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Asta 
                                        no 
                                        tenert 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                                        no 
                                        estoi 
                                        satisfecho 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés, 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        satisfait 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        ya 
                                        no 
                                        aguanto 
                                        mas 
                                        kiero 
                                        sentir 
                                        tus 
                                        besos 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'en 
                                        peux 
                                        plus, 
                                        je 
                                        veux 
                                        sentir 
                                        tes 
                                        baisers 
                            
                         
                        
                            
                                        Rekuerdo 
                                        mui 
                                        bien 
                                        kuando 
                                        tu 
                                        me 
                                        akarisiaba 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        très 
                                        bien 
                                        quand 
                                        tu 
                                        me 
                                        caressais 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        juro 
                                        ke 
                                        todo 
                                        las 
                                        beses 
                                        me 
                                        ______ 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        jure 
                                        que 
                                        chaque 
                                        fois, 
                                        je 
                                        ______ 
                            
                         
                        
                            
                                        Imagino 
                                        andando 
                                        por 
                                        ai 
                                        kuantas 
                                        kosas 
                                        tu 
                                        as 
                                        escuchado 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        J'imagine 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        entendu 
                                        dire 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        choses 
                                        sur 
                                        moi 
                                        en 
                                        marchant 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pero 
                                        estan 
                                        exagerando 
                                        te 
                                        digo 
                                        mami 
                                            q 
                                        eso 
                                        no 
                                        es 
                                        asi 
                            
                                        Mais 
                                        ils 
                                        exagèrent, 
                                        je 
                                        te 
                                        dis 
                                        maman, 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            k 
                                            x 
                                        lo 
                                            q 
                                            t 
                                        an 
                                        dicho 
                                        no 
                                        me 
                                        ablas 
                                            y 
                                        ya 
                                        no 
                                        confias 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        parles 
                                        plus 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        ce 
                                        qu'on 
                                        t'a 
                                        dit, 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        fais 
                                        plus 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        dejame 
                                        ablarte 
                                        para 
                                        explicarte 
                                        escuchame 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        juste 
                                        te 
                                        parler 
                                        pour 
                                        t'expliquer, 
                                        écoute-moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        as 
                                        oido 
                                        mucho 
                                        de 
                                        mi 
                                        (Mami 
                                        perdon) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        beaucoup 
                                        entendu 
                                        parler 
                                        de 
                                        moi 
                                        (Maman, 
                                        pardon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        te 
                                        quize 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        no) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        voulais 
                                        pas 
                                        te 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        non) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        as 
                                        oido 
                                        mucho 
                                        de 
                                        mi 
                                        (Mami 
                                        perdon) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        beaucoup 
                                        entendu 
                                        parler 
                                        de 
                                        moi 
                                        (Maman, 
                                        pardon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ahora 
                                        kiero 
                                            q 
                                        vuelvas 
                                            a 
                                        mi 
                                        (a 
                                        mi 
                                        yea) 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi 
                                        ouais) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mami 
                                        nunka 
                                        kise 
                                        arirte 
                                        de 
                                        esa 
                                        manera 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        voulu 
                                        te 
                                        faire 
                                        mal 
                                        de 
                                        cette 
                                        façon 
                            
                         
                        
                            
                                        Asi 
                                            q 
                                        antes 
                                        de 
                                        irte 
                                        oye 
                                        mami 
                                        espera 
                            
                                        Alors 
                                        avant 
                                        de 
                                        partir, 
                                        écoute 
                                        maman, 
                                        attends 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        yo 
                                        kreo 
                                            q 
                                        me 
                                        muero 
                                        si 
                                        tu 
                                        no 
                                            t 
                                        kedas 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        mourir 
                                        si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        restes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Xq 
                                        tu 
                                        eres 
                                        mi 
                                        todo 
                                        tu 
                                        eres 
                                        mi 
                                        fiera 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        tout, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bête 
                                        sauvage 
                            
                         
                        
                            
                                        Chula 
                                        Solamente 
                                        en 
                                        ti 
                                        me 
                                        paso 
                                        pensando 
                            
                                        Chérie, 
                                        je 
                                        ne 
                                        pense 
                                        qu'à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        veces 
                                        siento 
                                            q 
                                        el 
                                        mundo 
                                        se 
                                        me 
                                        esta 
                                        akabando 
                            
                                        Parfois, 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        se 
                                        termine 
                            
                         
                        
                            
                                        Kada 
                                        ves 
                                            q 
                                        yo 
                                        me 
                                        despierto 
                                            y 
                                        no 
                                        estas 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        réveille 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        Komo 
                                        puedo 
                                        ver 
                                        tu 
                                        foto 
                                        kn 
                                        los 
                                        ojos 
                                        aguados 
                            
                                        Comment 
                                        puis-je 
                                        regarder 
                                        ta 
                                        photo 
                                        avec 
                                        les 
                                        yeux 
                                        humides 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        kiero 
                                        ke 
                                        me 
                                        eskuches 
                                            y 
                                            q 
                                        me 
                                        perdones 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'écoutes 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        pardonnes 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        se 
                                            q 
                                        ize 
                                        lo 
                                            q 
                                        ize 
                                            y 
                                        tengo 
                                        mis 
                                        razones 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        fait 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        fait, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        mes 
                                        raisons 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        nena 
                                            q 
                                        yo 
                                        kiero 
                                            y 
                                        kiero 
                                            k 
                                        me 
                                        entienda 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        la 
                                        fille 
                                        que 
                                        je 
                                        veux, 
                                        et 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        comprennes 
                            
                         
                        
                            
                                            Q 
                                        no 
                                        ay 
                                        una 
                                        komo 
                                        tu 
                                            k 
                                            a 
                                        mi 
                                            m 
                                        comprenda 
                            
                                        Qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        comme 
                                        toi 
                                        qui 
                                        me 
                                        comprenne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            K 
                                        me 
                                        bese 
                                            y 
                                        me 
                                        akaricie 
                            
                                        Qui 
                                        m'embrasse 
                                        et 
                                        me 
                                        caresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        mami 
                                        vuelve 
                            
                                        Viens 
                                        maman, 
                                        reviens 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        me 
                                        bese 
                                            y 
                                        me 
                                        akaricie 
                            
                                        Qui 
                                        m'embrasse 
                                        et 
                                        me 
                                        caresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        mami 
                                        vuelve 
                            
                                        Viens 
                                        maman, 
                                        reviens 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        as 
                                        oido 
                                        mucho 
                                        de 
                                        mi 
                                        (Mami 
                                        perdon) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        beaucoup 
                                        entendu 
                                        parler 
                                        de 
                                        moi 
                                        (Maman, 
                                        pardon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        te 
                                        quize 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        no) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        voulais 
                                        pas 
                                        te 
                                        mentir 
                                        (mentir 
                                        mentir 
                                        non) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                                        heard 
                                            a 
                                        lot 
                                        about 
                                        me(mami 
                                        perdon) 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        you 
                                        heard 
                                            a 
                                        lot 
                                        about 
                                        me 
                                        (mami 
                                        perdon) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                        that 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                                        (ami) 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        reviennes 
                                            à 
                                        moi 
                                        (ami) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        fell 
                                        your 
                                        body 
                                        again 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        sentir 
                                        ton 
                                        corps 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        manques 
                                        dans 
                                        mon 
                                        lit 
                            
                         
                        
                            
                                        Us 
                                        making 
                                        love 
                            
                                        Faire 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Asta 
                                        al 
                                        amanecer 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuego 
                                        dame 
                            
                                        Fuego 
                                        donne-moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Chosen 
                                        few 
3                            
                                        Chosen 
                                        few 
3                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Perdoname 
                                        perdoname, 
                                        ma 
                            
                                        Pardonnez-moi, 
                                        pardonnez-moi, 
                                        ma 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                            q 
                                        kometi 
                                        un 
                                        error 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        commis 
                                        une 
                                        erreur 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        kiero 
                                            k 
                                        me 
                                        perdone 
                                        mami 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        pardonnes 
                                        maman 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Vargas Benjamin
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.