Lyrics and translation Fuego - Entregate A Mi
Entregate A Mi
Abandonne-toi à moi
El
montro
la
melodia
Le
monstre
de
la
mélodie
Entrégate
a
mi
Abandonne-toi
à
moi
Ma'
ya
tu
sabe
como
me
gusta
a
mi
Bébé,
tu
sais
comment
j'aime
ça
Quiero
clavarme
bien
adentro
de
ti
Je
veux
me
plonger
profondément
en
toi
Mami
yo
se
como
es
que
te
gusta
a
ti.
Maman,
je
sais
comment
tu
aimes
ça.
Shawty
yo
te
veo
te
espero
en
el
parque
(oh
oh)
Ma
chérie,
je
te
vois,
je
t'attends
au
parc
(oh
oh)
Vamo'
al
jangueo
(oh
oh)
On
va
danser
(oh
oh)
Cuál
es
tu
deseo
(oh
oh)
Quel
est
ton
désir
(oh
oh)
Sin
decirme
nada
yo
se
lo
que
tu
quieres
de
mi
mamá
Sans
me
dire
quoi
que
ce
soit,
je
sais
ce
que
tu
veux
de
moi,
maman
Yo
te
tiro
y
yo
lo
se
pues
yo
también
me
quiero
entregar.
Je
me
donne
à
toi,
et
je
le
sais,
car
moi
aussi
je
veux
me
donner
à
toi.
Vamos
a
mi
habitación
Viens
dans
ma
chambre
Donde
empieza
la
acción
Où
l'action
commence
Mami
yo
quiero
enseñarte
una
nueva
posición
Maman,
je
veux
te
montrer
une
nouvelle
position
No
pare,
dale
ma'
no
pare
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas
No
pare,
dale
ma'
no
pare.
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas.
Bésame
sin
miedo
ma'
Embrasse-moi
sans
peur,
maman
Sólo
déjate
llevar
Laisse-toi
simplement
aller
Esta
noche
cuerpo
con
cuerpo,
chula
vamo'
a
sudar
Ce
soir,
corps
contre
corps,
ma
belle,
on
va
transpirer
Eso
eh
mami
sin
frontes
C'est
ça,
maman,
sans
limites
Dime
que
yo
soy
tu
hombre
Dis-moi
que
je
suis
ton
homme
Quiero
que
grites
mi
nombre
(oh
yeah).
Je
veux
que
tu
cries
mon
nom
(oh
yeah).
Conmigo
ma'
tu
te
envuelves
Avec
moi,
maman,
tu
te
laisses
aller
Hasta
lo
que
quieras,
vuelve
Tout
ce
que
tu
veux,
reviens
Dale
pa'
que
te
"arrecuerdes"
(yeah
yeah)
Vas-y
pour
que
tu
te
"souviennes"
(yeah
yeah)
No
pare,
dale
ma'
no
pare
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas
No
pare,
dale
ma'
no
pare.
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas.
Bésame
aquí
Embrasse-moi
ici
No
tengas
miedo
trepate
encima
de
mi
N'aie
pas
peur,
monte
sur
moi
Se
que
te
gusta
mami
apriétame
así
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
maman,
serre-moi
comme
ça
Que
solamente
yo
te
quiero
sentir.
Que
je
sois
le
seul
à
te
sentir.
Entrégate
a
mi
Abandonne-toi
à
moi
Ma'
ya
tu
sabe
como
me
gusta
a
mi
Bébé,
tu
sais
comment
j'aime
ça
Quiero
clavarme
bien
adentro
de
ti
Je
veux
me
plonger
profondément
en
toi
Mami
yo
se
como
es
que
te
gusta
a
ti.
Maman,
je
sais
comment
tu
aimes
ça.
Cuando
te
me
subes
encima
ahí
es
que
se
enciende
el
clima
Quand
tu
montes
sur
moi,
c'est
là
que
l'atmosphère
s'enflamme
Tú
eres
mi
mami
linda
Tu
es
ma
belle
maman
Dices
que
yo
soy
tu
killer
Tu
dis
que
je
suis
ton
tueur
Y
yo
te
veo
en
mis
sueños,
haciéndolo.
Et
je
te
vois
dans
mes
rêves,
en
train
de
le
faire.
Eres
una
seductora,
sexy,
provocadora
Tu
es
une
séductrice,
sexy,
provocante
Mamá
tú
me
descontrolas
cuando
estamos
a
solas
Maman,
tu
me
fais
perdre
le
contrôle
quand
nous
sommes
seuls
Se
sube
la
temperatura
cuando
siento
tu
calentura
La
température
monte
quand
je
sens
ta
chaleur
Es
que
tú
ta'
bien
dura.
C'est
que
tu
es
bien
dure.
Vamo'
a
hacerlo
hasta
que
amanezca
On
va
le
faire
jusqu'à
l'aube
Dámelo
en
cámara
lenta
Donne-moi
ça
au
ralenti
No
me
sueltes
chula
aprieta
Ne
me
lâche
pas,
ma
belle,
serre-moi
Dale,
dale
yeah,
oh
ma'.
Vas-y,
vas-y,
yeah,
oh
maman.
No
pare,
dale
ma'
no
pare
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas
No
pare,
dale
ma'
no
pare
(oh
yeah
Fuego,
Fuego).
Ne
t'arrête
pas,
vas-y,
maman,
ne
t'arrête
pas
(oh
yeah
Fuego,
Fuego).
Bésame
aquí
Embrasse-moi
ici
No
tengas
miedo
trepate
encima
de
mi
N'aie
pas
peur,
monte
sur
moi
Se
que
te
gusta
mami
apriétame
así
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
maman,
serre-moi
comme
ça
Que
solamente
yo
te
quiero
sentir.
Que
je
sois
le
seul
à
te
sentir.
Entrégate
a
mi
Abandonne-toi
à
moi
Ma'
ya
tu
sabe
como
me
gusta
a
mi
Bébé,
tu
sais
comment
j'aime
ça
Quiero
clavarme
bien
adentro
de
ti
Je
veux
me
plonger
profondément
en
toi
Mami
yo
se
como
es
que
te
gusta
a
ti.
Maman,
je
sais
comment
tu
aimes
ça.
Tú
y
yo
haciendo
el
amor
Toi
et
moi
faisant
l'amour
Tú
y
yo
perdiendo
el
control
Toi
et
moi
perdant
le
contrôle
Tú
y
yo
haciendo
el
amor
Toi
et
moi
faisant
l'amour
Tú
y
yo
perdiendo
el
control.
Toi
et
moi
perdant
le
contrôle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Christopher Alejandro Ruiz, Miguel Duran, Thomas Aristides Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.