Lyrics and translation Fuego - Hace Tiempo

Hace Tiempo

Hace tiempo que ya no se nada de ti
Que me perdi
No se nada de ti
Yo ya me olvide de ti
Y nose si a ti también te pase todo lo mismo
Yo se que todo fue culpa de mi egoismo

Y ahora que ya no estas no hay nadie en tu lugar
Nadie a ti te puede reemplazar
Y ahora que ya no estas, no hay nadie en tu lugar
Es que nadie a ti te puede reemplazar
Y te lo digo de verdad
Hace tiempo que de ti ya no se na'

Hace tiempo que
Yo sigo esperando que regrese
Pero no pasa
No entiendo mas nada
Extraño cuando vos llegabas
Y siempre me abrazabas
Ahora ya nada es lo mismo
Siento que estoy solo con mi egoismo
Y que me quiere atrapar
Y aveces yo siento que ya no soy el mismo

Y te lo digo
Te lo digo
Me siento mal por que yo no te escribo
Lo digo
Y lo digo
(No)

Hace tiempo que yo te extraño
Y que tu falta me hace daño
Dime solamente cuando va' volver
Por que yo se muy bien
Que no quiere retroceder

Dime cuando va a volver
Mi vida ya no es igual
Si tu no estas
Si tu no estas
Desde que te fuiste
Ya nada es igual

Dime por que te tardas tanto en regresar
Te estas tardando mucho
Y comentarios escucho
Pero nunca creo todo lo que me dicen
Dicen que ya me usaste
Y que no vas a volver
Yo no quiero creer
No quiero creer

Il y a longtemps

Il y a longtemps que je n'ai plus aucune nouvelle de toi
Que je me suis perdu
Je n'ai plus aucune nouvelle de toi
Je t'ai déjà oublié
Et je ne sais pas si toi aussi tu ressens la même chose
Je sais que tout était de ma faute, c'était de l'égoïsme

Et maintenant que tu n'es plus là, il n'y a personne à ta place
Personne ne peut te remplacer
Et maintenant que tu n'es plus là, il n'y a personne à ta place
C'est que personne ne peut te remplacer
Et je te le dis vraiment
Il y a longtemps que je n'ai plus aucune nouvelle de toi

Il y a longtemps que
J'attends toujours ton retour
Mais ça n'arrive pas
Je ne comprends plus rien
J'ai hâte que tu arrives
Et que tu me prennes toujours dans tes bras
Maintenant, rien n'est plus comme avant
Je sens que je suis seul avec mon égoïsme
Et qu'il veut me piéger
Et parfois je sens que je ne suis plus le même

Et je te le dis
Je te le dis
Je me sens mal parce que je ne t'écris pas
Je le dis
Et je le dis
(Non)

Il y a longtemps que je t'ai dans mes pensées
Et ton absence me fait mal
Dis-moi seulement quand tu reviendras
Parce que je sais très bien
Qu'elle ne veut pas faire marche arrière

Dis-moi quand tu reviendras
Ma vie n'est plus la même
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Depuis que tu es partie
Rien n'est plus pareil

Dis-moi pourquoi tu mets autant de temps à revenir
Tu prends beaucoup de temps
Et j'entends des rumeurs
Mais je ne crois jamais tout ce qu'on me dit
Ils disent que tu m'as déjà utilisé
Et que tu ne reviendras pas
Je ne veux pas y croire
Je ne veux pas y croire