Fuego - Mi Alma Se Muere Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuego - Mi Alma Se Muere Remix




Mi Alma Se Muere Remix
Mi Alma Se Muere Remix
Voy a tratar de hacer esto como OmEga, ¿okey?
Je vais essayer de faire ça comme OmEga, ok ?
Vamo′ a llevarlo de la República Dominicana hasta Cuba
On va l'emmener de la République Dominicaine jusqu'à Cuba
De Cuba hasta Miami, de Miami hasta Washington Heights
De Cuba à Miami, de Miami à Washington Heights
Pa' to′ lo' callejero', y ya
Pour tous ceux de la rue, et c'est parti
¿Ustede′ ′tán listo'? (The chosen few, tres)
T'es prête ? (The chosen few, tres)
Vamo′ a quemar (Chosen few, the movie)
On va tout brûler (Chosen few, the movie)
Ma', que sin ti yo no puedo estar
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Me hace falta besarte ya
J'ai besoin de t'embrasser
Quiero tenerte, yo quiero verte
Je veux t'avoir, je veux te voir
Porque eres mi mami
Parce que tu es ma chérie
Quiero tenerte frente a
Je veux que tu sois en face de moi
Pa′ decirte que mi alma se muere
Pour te dire que mon âme se meurt
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Vas-y, vas-y fort (Comment ça ?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (Eh-ooh)
Vas-y, vas-y fort (Eh-ooh)
De la república donde vienen los tigres
De la république d'où viennent les tigres
Ya sabe' no pare′, dale, sí, sigue, sigue
Tu sais déjà, on n'arrête pas, vas-y, oui, continue, continue
Dame la Mamajuana pa' que te lo con gana'
Donne-moi la Mamajuana pour que je te la donne avec envie
La que ′tá cura′o de Mary y to' y trae la prima hermana
Celle qui est guérie par Mary et tout et qui amène sa cousine
No si estoy muriendo (¿Cómo?)
Je ne sais pas si je meurs (Comment ça ?)
No si estoy soñando (¿Cómo?)
Je ne sais pas si je rêve (Comment ça ?)
Pero con esas nalgas (¿Cómo?)
Mais avec ces fesses (Comment ça ?)
Ne-ce-ce-sito un baño (¿Cómo?)
J'ai-j'ai-j'ai besoin d'une douche (Comment ça ?)
De-de-de agua fría (¿Cómo?)
D'eau-d'eau-d'eau froide (Comment ça ?)
Dale, ma-mamma mía (¿Cómo?)
Vas-y, ma-maman (Comment ça ?)
Fuego, Pitbull, Omega
Fuego, Pitbull, Omega
Ya sabe′, 'tamo′ ardi'o
Tu le sais déjà, on est chaud
Ma′, que sin ti yo no puedo estar
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Me hace falta besarte ya
J'ai besoin de t'embrasser
Quiero tenerte, yo quiero verte
Je veux t'avoir, je veux te voir
Porque eres mi mami
Parce que tu es ma chérie
Quiero tenerte frente a
Je veux que tu sois en face de moi
Pa' decirte que mi alma se muere
Pour te dire que mon âme se meurt
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Vas-y, vas-y fort (Comment ça ?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (Eh)
Vas-y, vas-y fort (Eh)
'Tá clara de qué e′ lo que e′
C'est clair ce que c'est
Yo, contigo lo quiero hacer
Je veux le faire avec toi
A la hora que quiera'
À l'heure que tu veux
Cuando quiera′
Quand tu veux
Esperando me quedé
Je t'ai attendue
Que vuelva', otra ve′
Que tu reviennes, encore une fois
Pero, no te encontré
Mais je ne t'ai pas trouvée
Por más que te busqué
Même si je t'ai cherchée
Tengo hambre de ti, tengo ganas de ti
J'ai faim de toi, j'ai envie de toi
De tenerte conmigo, en mi cama así
De t'avoir avec moi, dans mon lit comme ça
En mi habitación, dando presión
Dans ma chambre, en train de mettre la pression
Soñando con verte, mi corazón
Rêvant de te voir, mon cœur
Cantando canciones de amor para ti
Chantant des chansons d'amour pour toi
El tiempo se acaba, ponte pa'
Le temps presse, viens à moi
Pa′
À moi
Que tengo hambre de ti (Remix)
Car j'ai faim de toi (Remix)
Ma', que sin ti yo no puedo estar
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Me hace falta besarte ya
J'ai besoin de t'embrasser
Quiero tenerte, yo quiero verte
Je veux t'avoir, je veux te voir
Porque eres mi mami
Parce que tu es ma chérie
Quiero tenerte frente a
Je veux que tu sois en face de moi
Pa' decirte que mi alma se muere
Pour te dire que mon âme se meurt
¡Ay!, hambre de ti
Oh, faim de toi
Yo tengo hambre de ti
J'ai faim de toi
¡Ay!, mi alma se muere por ti
Oh, mon âme se meurt pour toi
Mi alma se muere por ti
Mon âme se meurt pour toi
No puedo borrarte de mi mente
Je ne peux pas t'oublier
Solo yo pensando en tenerte
Je ne fais que penser à t'avoir
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No puedo borrarte de mi mente
Je ne peux pas t'oublier
Solo yo pensando en tenerte
Je ne fais que penser à t'avoir
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No me canso de buscarte
Je ne me lasse pas de te chercher
Dime dónde encontrarte
Dis-moi te trouver
Para yo poder hablarte
Pour que je puisse te parler
Déjame improvisarte
Laisse-moi t'improviser
Lo que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Sin ti me puedo morir
Je peux mourir sans toi
Que yo no puedo dormir
Car je ne peux pas dormir
Oh, no (Oh, oh)
Oh, non (Oh, oh)
Ma′, que sin ti yo no puedo estar
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Me hace falta besarte ya
J'ai besoin de t'embrasser
Quiero tenerte, yo quiero verte
Je veux t'avoir, je veux te voir
Porque eres mi mami
Parce que tu es ma chérie
Quiero tenerte frente a
Je veux que tu sois en face de moi
Pa′ decirte que mi alma se muere
Pour te dire que mon âme se meurt
¡Ay!, hambre de ti
Oh, faim de toi
Yo tengo hambre de ti
J'ai faim de toi
¡Ay!, mi alma se muere por ti
Oh, mon âme se meurt pour toi
Mi alma se muere por ti
Mon âme se meurt pour toi
No puedo borrarte de mi mente
Je ne peux pas t'oublier
Solo yo pensando en tenerte
Je ne fais que penser à t'avoir
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
No puedo borrarte de mi mente
Je ne peux pas t'oublier
Solo yo pensando en tenerte
Je ne fais que penser à t'avoir
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (¿Cómo?)
Vas-y, vas-y fort (Comment ça ?)
Ella es masoquista (¿Cómo?)
Elle est maso (Comment ça ?)
Ella, ella le gusta (¿Cómo?)
Elle, elle aime (Comment ça ?)
Que le den muy duro (¿Cómo?)
Qu'on la prenne fort (Comment ça ?)
Dale, dale duro (Hey)
Vas-y, vas-y fort (Hey)
Recuerdo que a me bailaba (Mafio, Pitbull)
Je me souviens qu'elle dansait pour moi (Mafio, Pitbull)
Fuego, ya sabe' (Chosen few)
Fuego, tu le sais déjà (Chosen few)
Dímelo, OmEga
Dis-le moi, OmEga
Recuerdo que a me bailaba (Obi Tracks, the boy)
Je me souviens qu'elle dansait pour moi (Obi Tracks, the boy)
(Chosen few) Tres
(Chosen few) Tres
(Remix)
(Remix)
Fuego, uh-oh (¡Dale!, ah, yeeh-ah)
Fuego, uh-oh (Vas-y ! Ah, yeeh-ah)





Writer(s): Peralta Carlos Ariel, Duran Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.