No Me Dispares - Fuego translation in German

No Me Dispares

Fuego
Chosen Few
De mi corazón al tuyo

Me ahogo en esta soledad
No puedo amar a nadie más
Tu cuerpo, tu boca, tu mirar
Eso no se puede comparar
Por dentro me dan ganas de llorar (ia ia ia ia ia)
Al despertar y ver que ya no estas (ia ia ia ia)

(CORO)
Por favor no me dispares
En el centro de mi corazón
Que la muerte nos separe
No te alejes de mi, mi amor
Estas lágrimas que salen
Derramando detrás este dolor
Si yo se que ella lo sabe
De mi parte eso fue un error

Yo siempre te quise
No soy un placer como dicen
Yo siempre te quise
No soy un placer como dicen

Si tu fuiste mi primer amor
Devuélveme la vida por favor
Me muero de dolor
Y por las noches me hace falta tu calor

(CORO)
Por favor no me dispares
En el centro de mi corazón
Que la muerte nos separe
No te alejes de mi, mi amor
Estas lágrimas que salen
Derramando detrás este dolor
Si yo se que ella lo sabe
De mi parte eso fue un error

Soy yo Fuego
Se que te falle
Pero te amo
No te alejes de mí
No te vallas

No me dispares
En el centro de mi corazón
No me dispares baby
En el centro de mi corazón ohoh noo

Sin ti yo siento que se me va la respiración
Sin ti me muero, hay yo me muero
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Sin ti me muero, hay yo me muero
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Sin ti me muero, hay yo me muero
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Sin ti me muero, hay yo me muero

Por favor
Fuego
No me dispares (Chosen Few)
En el centro de mi corazón

Erschieß Mich Nicht

Fuego
Chosen Few
Von meinem Herzen zu deinem

Ich ertrinke in dieser Einsamkeit
Ich kann niemand anderen lieben
Dein Körper, dein Mund, dein Blick
Das ist unvergleichlich
Innerlich möchte ich weinen (ja ja ja ja ja)
Beim Aufwachen und Sehen, dass du nicht mehr da bist (ja ja ja ja)

(REFRAIN)
Bitte erschieß mich nicht
Mitten in mein Herz
Lass nur den Tod uns trennen
Geh nicht von mir weg, meine Liebe
Diese Tränen, die fließen
Vergießen diesen Schmerz
Ja, ich weiß, dass sie es weiß
Von meiner Seite war das ein Fehler

Ich habe dich immer geliebt
Ich bin kein Vergnügen, wie sie sagen
Ich habe dich immer geliebt
Ich bin kein Vergnügen, wie sie sagen

Wenn du meine erste Liebe warst
Gib mir bitte mein Leben zurück
Ich sterbe vor Schmerz
Und nachts fehlt mir deine Wärme

(REFRAIN)
Bitte erschieß mich nicht
Mitten in mein Herz
Lass nur den Tod uns trennen
Geh nicht von mir weg, meine Liebe
Diese Tränen, die fließen
Vergießen diesen Schmerz
Ja, ich weiß, dass sie es weiß
Von meiner Seite war das ein Fehler

Ich bin's, Fuego
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Aber ich liebe dich
Geh nicht von mir weg
Geh nicht

Erschieß mich nicht
Mitten in mein Herz
Erschieß mich nicht, Baby
Mitten in mein Herz, ohoh nein

Ohne dich fühle ich, wie mir der Atem stockt
Ohne dich sterbe ich, ach, ich sterbe
Ohne dich fühle ich, wie mir der Atem stockt
Ohne dich sterbe ich, ach, ich sterbe
Ohne dich fühle ich, wie mir der Atem stockt
Ohne dich sterbe ich, ach, ich sterbe
Ohne dich fühle ich, wie mir der Atem stockt
Ohne dich sterbe ich, ach, ich sterbe

Bitte
Fuego
Erschieß mich nicht (Chosen Few)
Mitten in mein Herz