Fuego - No Me Dispares - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fuego - No Me Dispares




No Me Dispares
Don't Shoot Me
Fuego
Fuego
Chosen Few
Chosen Few
De mi corazón al tuyo
From my heart to yours
Me ahogo en esta soledad
I'm drowning in this loneliness
No puedo amar a nadie más
I can't love anyone else
Tu cuerpo, tu boca, tu mirar
Your body, your mouth, your gaze
Eso no se puede comparar
That cannot be compared
Por dentro me dan ganas de llorar (ia ia ia ia ia)
Inside I feel like crying (ia ia ia ia ia)
Al despertar y ver que ya no estas (ia ia ia ia)
When I wake up and see that you're no longer there (ia ia ia ia)
(CORO)
(CHORUS)
Por favor no me dispares
Please don't shoot me
En el centro de mi corazón
In the center of my heart
Que la muerte nos separe
May death separate us
No te alejes de mi, mi amor
Don't go away from me, my love
Estas lágrimas que salen
These tears that come out
Derramando detrás este dolor
Spilling behind this pain
Si yo se que ella lo sabe
If I know she knows
De mi parte eso fue un error
On my part it was a mistake
Yo siempre te quise
I always loved you
No soy un placer como dicen
I'm not a pleasure like they say
Yo siempre te quise
I always loved you
No soy un placer como dicen
I'm not a pleasure like they say
Si tu fuiste mi primer amor
If you were my first love
Devuélveme la vida por favor
Give me back my life please
Me muero de dolor
I'm dying of pain
Y por las noches me hace falta tu calor
And at night I miss your warmth
(CORO)
(CHORUS)
Por favor no me dispares
Please don't shoot me
En el centro de mi corazón
In the center of my heart
Que la muerte nos separe
May death separate us
No te alejes de mi, mi amor
Don't go away from me, my love
Estas lágrimas que salen
These tears that come out
Derramando detrás este dolor
Spilling behind this pain
Si yo se que ella lo sabe
If I know she knows
De mi parte eso fue un error
On my part it was a mistake
Soy yo Fuego
I'm Fuego
Se que te falle
I know I failed you
Pero te amo
But I love you
No te alejes de
Don't go away from me
No te vallas
Don't go
No me dispares
Don't shoot me
En el centro de mi corazón
In the center of my heart
No me dispares baby
Don't shoot me baby
En el centro de mi corazón ohoh noo
In the center of my heart ohoh no
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Without you I feel my breath escaping
Sin ti me muero, hay yo me muero
Without you I'm dying, oh I'm dying
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Without you I feel my breath escaping
Sin ti me muero, hay yo me muero
Without you I'm dying, oh I'm dying
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Without you I feel my breath escaping
Sin ti me muero, hay yo me muero
Without you I'm dying, oh I'm dying
Sin ti yo siento que se me va la respiración
Without you I feel my breath escaping
Sin ti me muero, hay yo me muero
Without you I'm dying, oh I'm dying
Por favor
Please
Fuego
Fuego
No me dispares (Chosen Few)
Don't shoot me (Chosen Few)
En el centro de mi corazón
In the center of my heart





Writer(s): Perez Eddie, Christopher Alejandro Ruiz, Manuel Alejandro Ruiz, Miguel Duran


Attention! Feel free to leave feedback.