Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Soy un Hombre Casado
Ich bin ein verheirateter Mann
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        hombre 
                                        casado 
                                        no 
                                        lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        negar 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        verheirateter 
                                        Mann, 
                                        das 
                                        werde 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leugnen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ilusion 
                                        de 
                                        este 
                                        amor 
                                        debe 
                                        terminar 
                            
                                        Die 
                                        Illusion 
                                        dieser 
                                        Liebe 
                                        muss 
                                        enden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        llora 
                                        mi 
                                        esposa 
                                            y 
                                        no 
                                        la 
                                            e 
                                        vistto 
                                        llorar 
                            
                                        Denn 
                                        meine 
                                        Frau 
                                        weint, 
                                        und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        weinen 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        llegado 
                                        el 
                                        final 
                            
                                        Das 
                                        Ende 
                                        ist 
                                        gekommen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        hombre 
                                        casado 
                                        tu 
                                        lo 
                                        debes 
                                        saber 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        verheirateter 
                                        Mann, 
                                        das 
                                        musst 
                                        du 
                                        wissen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        digo 
                                        mentiras 
                                        es 
                                        por 
                                        nuestro 
                                        bien 
                            
                                        Ich 
                                        erzähle 
                                        dir 
                                        keine 
                                        Lügen, 
                                        es 
                                        ist 
                                        zu 
                                        unserem 
                                        Besten 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ilusion 
                                        de 
                                        nosotros 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                                        tienes 
                                        que 
                                        comprender 
                            
                                        Die 
                                        Illusion 
                                        von 
                                        uns 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein, 
                                        das 
                                        musst 
                                        du 
                                        verstehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ia 
                                        vez 
                                        esas 
                                        son 
                                        cosas 
                                        del 
                                        destino 
                            
                                        Siehst 
                                        du, 
                                        das 
                                        sind 
                                        Dinge 
                                        des 
                                        Schicksals 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        aia 
                                        puesto 
                                        en 
                                        mi 
                                        camino 
                            
                                        Dass 
                                        es 
                                        dich 
                                        auf 
                                        meinen 
                                        Weg 
                                        gebracht 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        es 
                                        tarde 
                                        es 
                                        la 
                                        pura 
                                        realidad 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        zu 
                                        spät 
                                        ist, 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        reine 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Ia 
                                        vez 
                                        que 
                                        ahora 
                                        quedan 
                                        cicatrises 
                            
                                        Siehst 
                                        du, 
                                        dass 
                                        jetzt 
                                        Narben 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Habia 
                                        que 
                                        oir 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        dices 
                            
                                        Man 
                                        hätte 
                                        hören 
                                        sollen, 
                                        was 
                                        du 
                                        sagst 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        comparar 
                                        lo 
                                        que 
                                        io 
                                        digo 
                                        en 
                                        realidad 
                            
                                        Und 
                                        vergleichen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        wirklich 
                                        sage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        hombre 
                                        casado 
                                        no 
                                        lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        negar 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        verheirateter 
                                        Mann, 
                                        das 
                                        werde 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leugnen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ilusion 
                                        de 
                                        este 
                                        amor 
                                        debe 
                                        terminar 
                            
                                        Die 
                                        Illusion 
                                        dieser 
                                        Liebe 
                                        muss 
                                        enden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        llora 
                                        mi 
                                        esposa 
                                            y 
                                        no 
                                        la 
                                            e 
                                        vistto 
                                        llorar 
                            
                                        Denn 
                                        meine 
                                        Frau 
                                        weint, 
                                        und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        weinen 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        llegado 
                                        el 
                                        final 
                                        vamos 
                                            a 
                                        terminar 
                            
                                        Das 
                                        Ende 
                                        ist 
                                        gekommen, 
                                        wir 
                                        machen 
                                        Schluss 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ia 
                                        vez 
                                        quizas 
                                        son 
                                        cosas 
                                        del 
                                        destino 
                            
                                        Siehst 
                                        du, 
                                        vielleicht 
                                        sind 
                                        es 
                                        Dinge 
                                        des 
                                        Schicksals 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        aya 
                                        puesto 
                                        en 
                                        mi 
                                        camino 
                            
                                        Dass 
                                        es 
                                        dich 
                                        auf 
                                        meinen 
                                        Weg 
                                        gebracht 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        ya 
                                        es 
                                        tarde 
                                        es 
                                        la 
                                        pura 
                                        realidad 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        schon 
                                        zu 
                                        spät 
                                        ist, 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        reine 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ia 
                                        vez 
                                        que 
                                        ahora 
                                        quedan 
                                        cicatrisi 
                            
                                        Siehst 
                                        du, 
                                        dass 
                                        jetzt 
                                        Narben 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Habia 
                                        que 
                                        oir 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        dices 
                            
                                        Man 
                                        hätte 
                                        hören 
                                        sollen, 
                                        was 
                                        du 
                                        sagst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        comparar 
                                        lo 
                                        que 
                                        io 
                                        digo 
                                        en 
                                        realidad 
                            
                                        Und 
                                        vergleichen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        wirklich 
                                        sage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        hombre 
                                        casado 
                                        no 
                                        lo 
                                        voy 
                                            a 
                                        negar 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        verheirateter 
                                        Mann, 
                                        das 
                                        werde 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leugnen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ilusion 
                                        de 
                                        este 
                                        amor 
                                        debe 
                                        terminar 
                            
                                        Die 
                                        Illusion 
                                        dieser 
                                        Liebe 
                                        muss 
                                        enden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        llora 
                                        mi 
                                        esposa 
                                            y 
                                        no 
                                        la 
                                            e 
                                        vistto 
                                        llorar 
                            
                                        Denn 
                                        meine 
                                        Frau 
                                        weint, 
                                        und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        weinen 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        llegado 
                                        el 
                                        final 
                                        vamos 
                                            a 
                                        terminar 
                            
                                        Das 
                                        Ende 
                                        ist 
                                        gekommen, 
                                        wir 
                                        machen 
                                        Schluss 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        pides 
                                        que 
                                        te 
                                        ame 
                            
                                        Du 
                                        bittest 
                                        mich, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        brinde 
                                        mi 
                                        cariño 
                            
                                        Dir 
                                        meine 
                                        Zuneigung 
                                        zu 
                                        schenken 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        esto 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                            
                                        Aber 
                                        das 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        no 
                                        es 
                                        amor 
                                        de 
                                        niños 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        keine 
                                        Kinderliebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eso 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        estas 
                                        pidendo 
                                        tu 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Das, 
                                        was 
                                        du 
                                        von 
                                        mir 
                                        verlangst 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        seguro 
                                        que 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        sicher, 
                                        das 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        no 
                                        siento 
                                        nada 
                                        al 
                                        hacer 
                                        contio 
                            
                                        Seit 
                                        einiger 
                                        Zeit 
                                        fühle 
                                        ich 
                                        nichts 
                                        mehr, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mit 
                                        dir 
                                        zusammen 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tu 
                                        lo 
                                        sabes 
                                        mujer 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        weißt 
                                        du, 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        estas 
                                        pidendo 
                                        tu 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Das, 
                                        was 
                                        du 
                                        von 
                                        mir 
                                        verlangst 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Estoy 
                                        seguro 
                                        que 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        sicher, 
                                        das 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        pidas 
                                        que 
                                        vuelve 
                                        junto 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        zu 
                                        dir 
                                        zurückzukehren 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        casaras 
                                        con 
                                        el 
                                        manbo 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        den 
                                        Mambo 
                                        heiraten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        lo 
                                        pidas 
                                        mas 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        darum 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        lo 
                                        pidas 
                                        morena 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        darum, 
                                        Morena 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        lo 
                                        pidas 
                                        mas 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        darum 
                            
                         
                        
                            
                                        Mira 
                                        que 
                                        io 
                                        traigo 
                                        cosas 
                                        buenas 
                            
                                        Schau, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        gute 
                                        Dinge 
                                        zu 
                                        bieten 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        lo 
                                        pidas 
                                        mas 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        darum 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        me 
                                        pides 
                                        lo 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        um 
                                        etwas 
                                        bittest, 
                                        was 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        kann, 
                                        kann 
                                        es 
                                        nicht 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        lo 
                                        pidas 
                                        mas 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        darum 
                            
                         
                        
                            
                                        Mira 
                                        ia 
                                        no 
                                        te 
                                        puedo 
                                        querer 
                            
                                        Schau, 
                                        ich 
                                        kann 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        pidas 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        te 
                                        mereces 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        um 
                                        das, 
                                        was 
                                        du 
                                        nicht 
                                        verdienst 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami 
                                        recuerda 
                                        lo 
                                        que 
                                        no 
                                        nace 
                                        no 
                                        crece 
                            
                                        Mami, 
                                        erinnere 
                                        dich, 
                                        was 
                                        nicht 
                                        geboren 
                                        wird, 
                                        wächst 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        pidas 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        te 
                                        mereces 
                            
                                        Bitte 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        um 
                                        das, 
                                        was 
                                        du 
                                        nicht 
                                        verdienst 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        lo 
                                        mereces 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        verdienst 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.