Lyrics and translation Fuego - Te Seguiré Queriendo

Te Seguiré Queriendo

Bonito cuando un hombre sabe
Que lo están queriendo
Bonito sentirse en los brazos
De lo más querido
Pero cuando uno vé que todo eso
Se va muriendo
Verdad que uno a veces desea
Mejor no haber nacido.

Se entrega el corazón y el alma
Sin dar condiciones
Y se consagra eternamente
En ese buen cariño
Creyendo que en todo momento
Es correspondido
Olvidando que en el mundo
Existen desilusiones.

Te seguiré queriendo,
Te seguiré adorando
Aun cuando esté sintiendo
Que no me estás amando(Bis).

Así me encuentro yo ahora
Que me has olvidado
Y que otro el néctar de tu amor
Se debe estar bebiendo
Pero que voy a hacer si ya
Tú no me estás queriendo
No tengo más que hacer
Si no apartarme de tu lado.

Te seguiré queriendo...

Je continuerai à t'aimer

C'est beau quand un homme sait
Qu'il est aimé
C'est beau de se sentir dans les bras
De ce qu'on aime le plus
Mais quand on voit que tout ça
Est en train de mourir
C'est vrai que parfois on souhaite
Ne pas être né.

On donne son cœur et son âme
Sans poser de conditions
Et on se consacre éternellement
À ce bel amour
En croyant qu'à tout moment
Il est réciproque
Oubliant que dans le monde
Il existe des désillusions.

Je continuerai à t'aimer,
Je continuerai à t'adorer
Même si je sens
Que tu ne m'aimes pas (Bis).

Voilà où je me trouve maintenant
Que tu m'as oublié
Et qu'un autre boit le nectar de ton amour
Doit se boire
Mais que vais-je faire si déjà
Tu ne m'aimes plus
Je n'ai plus rien à faire
Si ce n'est de m'éloigner de toi.

Je continuerai à t'aimer...