Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Una Vaina Loca
Ein verrücktes Ding
                         
                        
                            
                                        Fuego 
                                        oh-oh, 
                                        oh-oh 
                            
                                        Fuego 
                                        oh-oh, 
                                        oh-oh 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        música 
                                        del 
                                        futuro, 
                                        ¡yala! 
                            
                                        Die 
                                        Musik 
                                        der 
                                        Zukunft, 
                                        ¡yala! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        vaina 
                                        loca 
                                        que 
                                        me 
                                        lleva 
                                            a 
                                        la 
                                        gloria 
                            
                                        Ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding, 
                                        das 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Ruhm 
                                        bringt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        he 
                                        sentido 
                                        nada 
                                        como 
                                        esto 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        noch 
                                        nie 
                                        so 
                                        etwas 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        gefühlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        me 
                                        descontrola 
                                        cuando 
                                        estamos 
                                            a 
                                        solas 
                            
                                        Sie 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Kontrolle, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        allein 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        siento 
                                        eso 
                                        es 
                                        una 
                                        vaina 
                                        ra-ta-ta 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        das 
                                        fühle, 
                                        ist 
                                        es 
                                        ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        ra-ta-ta 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Todas 
                                        las 
                                        noche 
                                        ella 
                                        me 
                                        desea 
                            
                                        Jede 
                                        Nacht 
                                        sehnt 
                                        sie 
                                        sich 
                                        nach 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        yo 
                                        lo 
                                        hago 
                                        donde 
                                        sea 
                            
                                        Mit 
                                        dir 
                                        mache 
                                        ich 
                                        es 
                                        überall 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        porque 
                                        quiere 
                            
                                        Sie 
                                        stirbt, 
                                        weil 
                                        sie 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        pegue 
                                            a 
                                        la 
                                        pared 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        sie 
                                        an 
                                        die 
                                        Wand 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        gustan 
                                        los 
                                        tigeres 
                                        que 
                                        son 
                                        juguetones 
                            
                                        Sie 
                                        mag 
                                        die 
                                        Tiger, 
                                        die 
                                        verspielt 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        que 
                                        le 
                                        cambie 
                                        de 
                                        posiciones 
                            
                                        Sie 
                                        will, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        die 
                                        Positionen 
                                        wechsle 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ella 
                                        le 
                                        gusta 
                                            y 
                                        disfruta 
                            
                                        Sie 
                                        mag 
                                        es 
                                        und 
                                        genießt 
                                        es 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Duro 
                                        quiere 
                                        que 
                                        le 
                                        de 
                            
                                        Hart 
                                        will 
                                        sie, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        es 
                                        ihr 
                                        gebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        vaina 
                                        loca 
                                        que 
                                        me 
                                        lleva 
                                            a 
                                        la 
                                        gloria 
                            
                                        Ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding, 
                                        das 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Ruhm 
                                        bringt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        he 
                                        sentido 
                                        nada 
                                        como 
                                        esto 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        noch 
                                        nie 
                                        so 
                                        etwas 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        gefühlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        me 
                                        descontrola 
                                        cuando 
                                        estamos 
                                            a 
                                        solas 
                            
                                        Sie 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Kontrolle, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        allein 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        siento 
                                        eso 
                                        es 
                                        una 
                                        vaina 
                                        ra-ta-ta 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        das 
                                        fühle, 
                                        ist 
                                        es 
                                        ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        ra-ta-ta 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Diablo'!, 
                                        que 
                                        buena 
                                        tú 
                                        ta 
                                        con 
                                        tu 
                                        pum-pum-pum 
                            
                                        ¡Diablo'!, 
                                        wie 
                                        gut 
                                        du 
                                        mit 
                                        deinem 
                                        pum-pum-pum 
                                        aussiehst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        darte 
                                        por 
                                        tu 
                                        bum-bum-bum 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        dir 
                                        auf 
                                        deinen 
                                        bum-bum-bum 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        choco 
                                        mami 
                                        tum-tum-tum 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        berühre, 
                                        Mami, 
                                        tum-tum-tum 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        hacemos 
                                        en 
                                        mi 
                                        carro 
                                        hace 
                                        brum-brum-brum 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        es 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Auto 
                                        machen, 
                                        macht 
                                        es 
                                        brum-brum-brum 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ando 
                                        con 
                                        el 
                                        tanque 
                                        full 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        mit 
                                        vollem 
                                        Tank 
                                        unterwegs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        quiere 
                                        que 
                                        baje 
                                        pal 
                                        sur 
                            
                                        Sie 
                                        will, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        in 
                                        den 
                                        Süden 
                                        fahre 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        grita 
                                        ¡woo-woo-woo! 
                                        con 
                                        actitud 
                            
                                        Und 
                                        schreit 
                                        ¡woo-woo-woo! 
                                        mit 
                                        Attitüde 
                            
                         
                        
                            
                                        Shory 
                                        voy 
                                            a 
                                        darte 
                                        luz 
                            
                                        Shory, 
                                        ich 
                                        gebe 
                                        dir 
                                        Licht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        vaina 
                                        loca 
                                        que 
                                        me 
                                        lleva 
                                            a 
                                        la 
                                        gloria 
                            
                                        Ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding, 
                                        das 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Ruhm 
                                        bringt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        he 
                                        sentido 
                                        nada 
                                        como 
                                        esto 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        noch 
                                        nie 
                                        so 
                                        etwas 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        gefühlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        me 
                                        descontrola 
                                        cuando 
                                        estamos 
                                            a 
                                        solas 
                            
                                        Sie 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Kontrolle, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        allein 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        siento 
                                        eso 
                                        es 
                                        una 
                                        vaina 
                                        ra-ta-ta 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        das 
                                        fühle, 
                                        ist 
                                        es 
                                        ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        ra-ta-ta 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        vaina 
                                        loca 
                                        (tú 
                                        me 
                                        tiene 
                                        loco 
                                        mami) 
                            
                                        Ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        (du 
                                        machst 
                                        mich 
                                        verrückt, 
                                        Mami) 
                            
                         
                        
                            
                                        Loca 
                                        (tú 
                                        sabe) 
                            
                                        Verrückt 
                                        (du 
                                        weißt 
                                        es) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        como 
                                        ella 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                                        (mambo 
                                        bacano) 
                            
                                        Niemand 
                                        wie 
                                        sie 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        (mambo 
                                        bacano) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        descontrola 
                                        (soy 
                                        yo) 
                            
                                        Bringt 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Kontrolle 
                                        (ich 
                                        bin's) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        estamos 
                                            a 
                                        solas 
                                        (Fuego) 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        allein 
                                        sind 
                                        (Fuego) 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        una 
                                        vaina 
                                        ra-ta-ta 
                                        (now 
                                        ladies) 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        ra-ta-ta 
                                        (now 
                                        ladies) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Todas 
                                        las 
                                        noche 
                                        ella 
                                        me 
                                        desea 
                            
                                        Jede 
                                        Nacht 
                                        sehnt 
                                        sie 
                                        sich 
                                        nach 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        yo 
                                        lo 
                                        hago 
                                        donde 
                                        sea 
                            
                                        Mit 
                                        dir 
                                        mache 
                                        ich 
                                        es 
                                        überall 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        porque 
                                        quiere 
                            
                                        Sie 
                                        stirbt, 
                                        weil 
                                        sie 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        pegue 
                                            a 
                                        la 
                                        pared 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        sie 
                                        an 
                                        die 
                                        Wand 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Le 
                                        gustan 
                                        los 
                                        tigueres 
                                        que 
                                        son 
                                        juguetones 
                            
                                        Sie 
                                        mag 
                                        die 
                                        Tiger, 
                                        die 
                                        verspielt 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere 
                                        que 
                                        le 
                                        cambie 
                                        de 
                                        posiciones 
                            
                                        Sie 
                                        will, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        die 
                                        Positionen 
                                        wechsle 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        le 
                                        gusta, 
                                            y 
                                        disfruta 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        mag 
                                        es 
                                        und 
                                        genießt 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        Duro 
                                        quiere 
                                        que 
                                        le 
                                        de 
                            
                                        Hart 
                                        will 
                                        sie, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        es 
                                        ihr 
                                        gebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Una 
                                        vaina 
                                        loca 
                                        que 
                                        me 
                                        lleva 
                                            a 
                                        la 
                                        gloria 
                            
                                        Ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding, 
                                        das 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Ruhm 
                                        bringt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        he 
                                        sentido 
                                        nada 
                                        como 
                                        esto 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        noch 
                                        nie 
                                        so 
                                        etwas 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        gefühlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        me 
                                        descontrola 
                                        cuando 
                                        estamos 
                                            a 
                                        solas 
                            
                                        Sie 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Kontrolle, 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        allein 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        siento 
                                        eso 
                                        es 
                                        una 
                                        vaina 
                                        ra-ta-ta 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        das 
                                        fühle, 
                                        ist 
                                        es 
                                        ein 
                                        verrücktes 
                                        Ding 
                                        ra-ta-ta 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yeh-yeh, 
                                        de 
                                        RD 
                                        para 
                                        el 
                                        mundo 
                            
                                        Yeh-yeh, 
                                        von 
                                        RD 
                                        für 
                                        die 
                                        Welt 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuego 
                                        oh, 
                                        Fuego 
                                        oh, 
                                        yeh 
                            
                                        Fuego 
                                        oh, 
                                        Fuego 
                                        oh, 
                                        yeh 
                            
                         
                        
                            
                                        Vacano 
                                        de 
                                        Quisqueya 
                            
                                        Vacano 
                                        aus 
                                        Quisqueya 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        fue 
                                        un 
                                        Fuego 
                                        Remix 
                                        (hey, 
                                        yo') 
                            
                                        Das 
                                        war 
                                        ein 
                                        Fuego 
                                        Remix 
                                        (hey, 
                                        yo') 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        música 
                                        del 
                                        futuro, 
                                        July 
                                        20 
                            
                                        Die 
                                        Musik 
                                        der 
                                        Zukunft, 
                                        July 
                                        20 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes, 
                                        vaina 
                                        dura, 
                                        yeh 
                                        (tú 
                                        sabes) 
                            
                                        Du 
                                        weißt 
                                        schon, 
                                        harte 
                                        Sache, 
                                        yeh 
                                        (du 
                                        weißt 
                                        schon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Estrella 
                                        de 
                                        barrio, 
                                        yeh 
                            
                                        Stadtteil-Star, 
                                        yeh 
                            
                         
                        
                            
                                        Estrella 
                                        de 
                                        barrio, 
                                        yeh 
                            
                                        Stadtteil-Star, 
                                        yeh 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Windel B Edwards, Benjamin Vargas, Manuel Ruiz, Miguel Duran, Ricardo Lloyd Jr Johnson
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.